Iwan Alexandrowitsch Gontscharow - OBLOMOW (de echte 1e Ned. druk) - 1887
08
napok
04
óra
35
perc
52
másodperc
5 másik személy figyeli ezt a tárgyat
 Licitáló 4711 | 1 € |
|---|
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 127923 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Gontscharov Ivan Alekszandrovics Oblomov, a 1887-es holland első kiadás, fordított kiadás, keménytáblás kötés, 572 oldal, 22 × 14 cm, kiadó A. Rössing, Amsterdam, holland nyelven, nagyon jó állapotban.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Iwan Alexandrowitsch Gontscharow – OBLOMOW – Az igazi 1. holland kiadás 1887
Ivan Aleksandrovics Gontsjarov (oroszul: Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в) (Szimbirszk, 1812. június 18. – Szentpétervár, 1891. szeptember 27.) orosz író volt a 19. századból.
Verre, hogy Gontsjarov leghíresebb műve az Oblomov. Oblomov a 19. századi orosz irodalom aranykorszakának klasszikus realista regényei közé sorolható.
Oblomov Hollandiában
A holland olvasók csak 1938-ban találkozhattak először a saját nyelvükön az Oblomovval [amely nem igazolódik be]. Ennek semmi köze nincs ahhoz, hogy hiányzott volna az orosz irodalomba vetett érdeklődés hazánkban, mert Tolstoj, Dostojevszkij és TurGENYev már sokkal korábban rendelkezésre álltak fordítások.
Az Oblomov tehát kissé hátráltatva, óvatosan jutott el hozzánk, illeszkedve visszafogott életfelfogásához. Még az a kifejezés is, hogy „oblomovizmus”, beépült a szótárunkba, mint „extrem lomhaság”, de úgy vélem, nem telepedett meg nyelvhasználatunkban – hallotta valaki már használni? Jelenleg két fordítás érhető el viszonylag friss kiadásban: az LJ Veen Klasszikusnál és a Van Oorschotnál.
Iwan Alexandrowitsch Gontscharow – OBLOMOW – Az igazi 1. holland kiadás 1887
Ivan Aleksandrovics Gontsjarov (oroszul: Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в) (Szimbirszk, 1812. június 18. – Szentpétervár, 1891. szeptember 27.) orosz író volt a 19. századból.
Verre, hogy Gontsjarov leghíresebb műve az Oblomov. Oblomov a 19. századi orosz irodalom aranykorszakának klasszikus realista regényei közé sorolható.
Oblomov Hollandiában
A holland olvasók csak 1938-ban találkozhattak először a saját nyelvükön az Oblomovval [amely nem igazolódik be]. Ennek semmi köze nincs ahhoz, hogy hiányzott volna az orosz irodalomba vetett érdeklődés hazánkban, mert Tolstoj, Dostojevszkij és TurGENYev már sokkal korábban rendelkezésre álltak fordítások.
Az Oblomov tehát kissé hátráltatva, óvatosan jutott el hozzánk, illeszkedve visszafogott életfelfogásához. Még az a kifejezés is, hogy „oblomovizmus”, beépült a szótárunkba, mint „extrem lomhaság”, de úgy vélem, nem telepedett meg nyelvhasználatunkban – hallotta valaki már használni? Jelenleg két fordítás érhető el viszonylag friss kiadásban: az LJ Veen Klasszikusnál és a Van Oorschotnál.
Részletek
Könyvek száma
1
Téma
Irodalom
Könyvcím
OBLOMOW (de echte 1e Ned. druk)
Szerző/ Illusztrátor
Iwan Alexandrowitsch Gontscharow
Állapot
Nagyon jó
Publication year oldest item
1887
Height
22 cm
Példány
1. kiadás, Lefordított kiadás
Width
14 cm
Nyelv
Holland
Original language
Nem
Kiadó
A. Rössing, Amsterdam
Kötés
Keménykötésű
Oldalak száma
572
Eladó
