Corio - Historia di Milano - 1554

MILÁNNAK ÖRÖK A TELJESSÉGE: KRÓNIKA ÉS HATALOM A LOMBARD RENESZÁNSZ ESEJÉBEN
Bernardino Corio Historia di Milano című műve, amelyet Velence városában, 1554-ben Giovan Maria Bonelli adott ki, az egyik alapvető szövegnek számít Milánó történeti identitásának megteremtésében a reneszánsz korban. A dolgozat vulgárén íródott; az emberi tudományosság, a polgári memória és a múlt politikai építése egyesül benne, és külön történetmesélést nyújt a város mítikus eredetétől az impériumkori korokig. Egy olyan korban, amelyet az impériumhatalom és a helyi önkormányzat közötti feszültség jellemzett, Corio egy ősi, nemes és központi Milánót alkot meg az olasz és európai szcénában. A kiadás frontispictől a végéig díszes tipográfiai jelzéssel, továbbá századoknak megfelelő vörös-arany kötésben pergamenen arany toldatú fedőlappal.
PIACI ÉRTÉK
A 1554-es velencei kiadás példányai teljesek és jó állapotban lévők, korhű kötésekkel általában 3.000 és 6.000 euró közti áron találhatók, a megőrzés állapotától, a kéziratos eredetű források jelenlététől és a papír frissességétől függően. Különösen széles margónak vagy korabeli értékes kötésekkel rendelkező példányok meghaladhatják ezt a sávot.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Frontispice tipográf márkája xilografikus; a kötet végén is megismétlődik a jelzés. A szöveg római betűkkel, két oszlopban olvasható. A XVII. századi egészben pergamen kötéssel ellátott példány, sík hátlappal, arany felirattal a tassellán; szerény táblák, szilárd szerkezet. Enyhe használati jelek és súrlódásnyomok a korának megfelelően; ritkás, margón megjelenő virágminták. Lapok (1); 34; 557; (1)
Összességében jó állapotban. Régi könyveknél, amelyek több évszázados történettel bírnak, előfordulhatnak kisebb hibák, amelyek némely esetben nem feltétlenül kerülnek be a leírásba.
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
L’Historia di Milano vulgárisan leírva az eminens szónok, M. Bernardino Corio milánói nemes ember tollával. A mű nemcsak Milánó eredetét, tetteit és sorsát tárja fel két számjegyben több mint kétezer évre visszanyúló időtávon; hanem az olaszországban és a világ sok tartományában zajló események, illetve forradalmak részleteit is, valamint a sok császár lelki útját kínálja, kezdve Julius Caesar-tól Frederico Barbarossa-ig.
Veneziában, Giovan Maria Bonelli kiadásában, 1554.
Bernardino Corio

KÖRNYEZET ÉS JELENTŐSÉG
Az Historia di Milano a reneszánsz Milano történetírásának egyik legfontosabb alkotásának számít. Vulgarén írt mű, a nápolyi krónikákkal és velencei krónikákkal összhangban álló városi nagy történetek hagyományába illeszkedik, de olyan megközelítéssel, amely szinte egyetemes dimenziót céloz meg. Corio nem korlátozódik a helyi elbeszélésre: Milánó története az olaszország és Európa átalakulásainak tükre lesz, összefonva birodalmi eseményeket, közösségek közötti konfliktusokat, dinasztikus harcokat és a politikai nagy változásokat.
Az 1554-es második kiadás megerősíti a mű sorsát, és egy olyan időszakban terjeszti el a történetesség kollektív identitás- és politikai értékét, amikor a városi történelmi emlékezet megbecsülést nyer a közösségi tudat számára. A vulgárét választás kibővíti a közönséget, és hozzájárul a közösségi civikus tudat kialakításához. A velencei tipográfiai jelzés pedig azt is bizonyítja, hogy a mű a Serenissima hatalmas kiadási körforgásába illeszkedik, amely a 16. századi európai nyomda központja volt.

SORA BIBLIOGRÁFIAI FİZMÉRŐK
BERNARDINO CORIO (1459–1519), milánói humanista és történész, Sforzák szolgálatában állt és a dőn-i udvarhoz is szorosan kapcsolódott. A lombardiai humanista körben nevelkedve írta meg Historia-ját, amely Milánó történetét ünnepli, miközben a város eseményeinek kritikával telített reflexiója is egyúttal. Műve archív kutatásokra és korábban fennálló krónikák hagyományára támaszkodik, és jelentősen hozzájárult Milánó történeti képének formálásához a modern korban.

INYOMTATÁSI TÖRTÉNET ÉS CIRCULÁCIÓ
Az Historia első kiadása 1503-ban jelent meg. A velencei 1554-es újraritkítása, amelyet „újra kinyomtatva, s több helyen megújítva” minősítettek, a szöveg tartósságos sikerét és kiadói frissítését tanúsítja. Velence, a kor tipográfiai központja, széles körben terjesztette a szöveget az olasz és európai kontextusban. A Corio öt évszázados kiadásai ma is keresettek, mind történetírói értékük, mind pedig a milánói köztörténetek gazdag áttekintése miatt.

BIBLIOGRÁFIA ÉS Hivatkozások
EDIT16 – Istituto Centrale per il Catalogo Unico, CORIO Bernardino, L’Historia di Milano, Venezia, Giovan Maria Bonelli, 1554 (kataszterek és példány helyek).
ICCU – OPAC SBN, velencei kiadás 1554, könyvtárak védett példányainak megjelölésével.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, Dresden 1863, p. 274 (alatt Corio).
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, Paris 1860, col. 273–274 (alatt Corio).
Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, Venezia 1839, p. 203–204.
Tiraboschi, Storia della letteratura italiana, VII, Modena 1789, pp. 121–123 (Corio történeti-szellemi profilja alapján).