Orazio - Omnia Poemata - 1573

ORAZIO ILLUSTRATO: EGY AUGUSZTUSI PÓETA AZ RENESZANCE MŰHELYÉN
Ez a finom velencei 1573-as kiadás Orazio műveiből az egyik legtökéletesebb példája a késő reneszánsz humanisztikus hagyományának, amelyben az klasszikus szöveg összefonódik egy olyan kommentárstratifikációval, amely a latin költészet megértésében a olvasót vezeti. Az Aldines nyomtatóhálózat környezetében megjelent ez a kiadás Velence második felének irodalmi érettségét tükrözi, ahol a filológiai szigor, a tipográfiai elegancia és a didaktikus funkció egyensúlyt teremt egy nagy horderejű könyvnyi tárgyban. A számos humanista kommentátor jelenléte és a gazdag, élénk illusztrációs apparátus Oraziót visszaadja egy olyan korban iskolai és akadémiai kultúrába beépülve.
MARKET VALUE
A velencei, humanisztikus kommentárral ellátott, különösen ha illusztrált és komplett kiadások általában 900 és 1.200 euró között helyezkednek el.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Régi, bőrökkel kötött kölcsönzött kötés, bordó gerinc arany díszítésekkel és arany felirattal; néhány karcolat és kopás jele. A címlapon nagy xilográfikus tipográfiai jelzés, mely a kolofonban kisebb méretben ismétlődik. A szövegben sok figurális kezdőbetű található, vignettával. Látható egy nagy vignetta, amely egy tudóst ábrázol az íróasztalnál, a szövegben tizenegy alkalommal ismétlődik. Néhány használati jel és marginális megerősítések, illetve az utolsó oldalon egy kiterjedtebb restaurálás, amely szövegpontokat nem veszített el. Régi könyveknél, több évszázados történetükből adódóan előfordulhatnak kisebb hibák, amelyek a leírásban nem feltétlenül kerülnek feltüntetésre. Pp. (2); 6nn; 444; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Q. Horatii Flacci poetae Venusini Omnia Poemata.
Venetiis, Apud Haeredes Ioannis Mariae Bonelli, 1573.
Quinto Orazio Flacco.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
A reneszánsz virágzásának közepén Orazio központi szerepet töltött be a európai humanista nevelésben. Művei – Odi, Satire, Epistole és Ars poetica – alapvetőek voltak a retorikai és morális képzésben. Ez a kiadás kiemelkedik a kommentár- apparátus szépségében, amely olyan kiemelkedő alakokat foglal magába, mint Angelo Poliziano, Antonio Mancinelli és a klasszikus szöveg értelmezőinek másai.
A szöveg és a kommentár integrációja egy rétegezett olvasási módszert tükröz, ahol a olvasó a magasabb szintű értelmezések között haladva jut el a megértéshez. A vignettáknak dekoratív funkciója mellett hozzájárulnak az olvasás intellektuális kontextusának vizualizálásához, és a könyvet didaktikus és szimbolikus térbe helyezik.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Quinto Orazio Flacco (i.e. 65–8 a.C.), Venosa születésű latin költő, az Augustus-kor egyik legnagyobb szerzője volt. Mecenatészának köszönhetően finom és mértéktartó költeményeket írt, amelyek ötvözik a görög hagyományt és a római érzékenységet. Műveire jellemző a formális egyensúly és a morális mélység, és európai költészet modelljévé vált egészen a modern korig.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Orazio művei a legrégebbi klasszikus szövegek közé tartoznak, amelyeket a nyomtatás kezdetétől fogva gyakran nyomtattak. A XVI. századi velencei kiadások, különösen az aldini környezethez és öröklött műhelyeikhez kapcsolódóak, döntő szerepet játszottak a szöveg és annak kommentárjainak terjesztésében.
Az 1573-as kiadás a humanisztikus nyomtatás érettségi szakaszába illeszkedik, amikor a klasszikus szöveg stabilizálódik, és exegétikus apparátusokkal látják el, hogy a művelt, akadémikus közönség számára legyen elérhető.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 (CNCE), regisztrációk Orazio számára, Venezia 1573, Giovanni Maria Bonelli örökösei.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Horace bejegyzések.
USTC, velencei kiadások Orazio-ként a XVI. században.
ICCU/OPAC SBN, bejegyzések az 1573-as kiadásról.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, az aldino és post-aldino kontextusért.