Alberto Magno - [Post Incunable] Mariale - 1507

EZ A ritka 1507-es lionsi kiadás Alberto Magno által tulajdonított Mariale című művének nemcsak a kéziratos kultúra fennmaradásának tanúskodó bizonyítéka, hanem rendkívüli kifinomultságú vizuális tárgy is. A tipográfiai szerkezet fölött egy erre a célra kidolgozott, kiváló minőségű díszítő rendszer is megjelenik: rubrikált kezdőbetűk, színes kisminiatúrák egy elegáns virágmotívummal, valamint egy fametszetes embléma, amely a műhely identitását jelöli. Ebben a példányban a szöveges és a képi dimenzió mélyen egymásba fonódik, a könyvet olyan vizuálisan meditációs eszközzé alakítva, amely teológiai tartalma mellett is a szem és az elme megélése felé irányít. A széles körű kéziratos megjegyzések és a díszítő beavatkozások különlegessé teszik, egységgé formálva a szó és a kép részvételét a jelentés megalkotásában, feltárva a medievalista miniátor-művészet és a reneszánsz betűtípus-kultúra közti élő folytonosságot.
MARKET VALUE
Az Alberto Magnohoz tulajdonított lionsi, post-incunabula játszó liturgikus szövegek viszonylag ritkán fordulnak elő a piacon. A standard példányok általában 2000 és 4000 euró közötti áron mozognak. Ugyanakkor azok a példányok, amelyek megőrizték a minőségi díszítő apparátust – rubrikált kezdőbetűk, kortárs miniatúra beavatkozások és jól nyomtatott tipográfiai nyomok – továbbá gazdag kéziratos kiegészítéssel rendelkeznek, elérhetik az 5000–9000 eurós sávot, és további növekedés várható különösen gondosan kidolgozott vagy erőteljes esztétikai hatású miniatúrák, amelyek a régi könyvek kollekciójában keresettek.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Későbbi pergamen-kötés, egy ősi antifonárium lapjából kivágva, miniatúrával és rubrikákkal díszítve. A szöveg két oszlopban, gót betűkkel. Gazdag díszítő apparátus: piros rubrikált kezdőbetűk sáv-útmutató jelekkel, és egy nagy, színes miniatúra egy kifinomult virágdíszítéssel a margón. Jelen van egy fametszetes tipográf márka “I C” kezdőbetűkkel, jelentős inteszív faragás. Az összkép a díszítő elemekből erősen vizuálisan értékelhető kötetet hoz létre, amelyet nem csak olvasni, hanem szemlélni is érdemes. Jelentős kéziratos apparátus: latin megjegyzések a szöveg mentén és mintegy 10 oldalt teljes mértékben kéziratban írtak, köztük egy végső “Finis Marialis Alberti”-t is. Néhány barnulás és folt. Oldalszám: (2); 12 nn.; 156; (2). A régi könyveknél, évezredekig vezethető múltjukkal, előfordulhatnak kisebb hiányosságok, amelyeket a leírásban nem mindig rögzítenek.
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Mariale Alberti Magni in evangelium super Missus est Gabriel angelus.
Lugduni, Johannes Clein, 1507.
Albertus Magnus (tulajdonítás alapján).
KÖRNYEZET ÉS JELENTŐSÉG
A Szent Albert Magno által tulajdonolt Mariale a középkori Mária-imádat nagy hagyományához tartozik, amely az Annunciáció evangéliumi szakaszának magyarázatára épül. Ebben a lionsi kiadásban azonban a mű értéke nemcsak teológiai tartalmában rejlik, hanem vizuális dimenziójában is: a rubrikált kezdőbetűk és a virágképű miniatúra nem egyszerű díszítőelemek, hanem tájékozódási és meditációs eszközök, amelyek lehetővé teszik a szöveg ritmusának megadását és az olvasó szeméért és elméjéért való vezetést. A miniatúra díszítése továbbra is erősen kötődik a kéziratos modellekhez, bizonyítva, hogy a 16. század első évtizedeiben a nyomtatott könyv továbbra is felvételt nyert és újraértelmezte a középkori figuratív nyelvet. Ehhez járul a monumentális kéziratos apparátus, amely folyamatos párbeszédet teremt a szöveggel és annak vizuális összetevőivel, a kötetet szó, kép és értelmezés közötti interakció terévé alakítva. Az eredmény egy összetett tárgy, amelyben a teológia úgy fejeződik ki, hogy a beszéd, illetve a vizuális forma által is.
SZELESETERTEK A SZERZŐRŐL
S. Alberto Magno (kb. 1200–1280), domonkos, a középkor egyik legnagyobb gondolkodója volt. Thomas Aquinó tanáraként döntő szerepet vállalt az Aristotelés-i gondolat nyugati elterjedésében. Enciklopédikus műve teológiát, filozófiát és természettudományokat ölel fel. Hozzá tulajdonított szövegek, mint a Mariale, évszázadokon át széles karriert futottak, létfontosságú eszközökké váltak teológiai képzéshez és áhítathoz, még akkor is, ha a tulajdonítás bizonytalan volt.
NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS KERINGÉS
Lyonban, 1507-ben Johannes Clein által nyomtatva, ez a kiadás az írott könyv és a modern könyv közötti teljes átmenet fázisába tartozik. Lyon a kiemelkedő tipográfiai központ volt, amely kifejezetten a művelt közönségnek szánt vallási szövegek előállításában volt aktív. A Mariale kiadások már korábban is széles körben terjedtek kéziratos és incunabula formában, de éppen az 1500-as évek eleji nyomtatványokban figyelhető meg az a jelentős integráció, amely a tipográfiai és díszítő elemek között fennáll. A miniatúrák és kézírásos rubrikációk jelenléte bizonyítja, hogy a nyomtatott könyv továbbra is olyan tárgy marad, amelyet ki kell egészíteni és vizuálisan értékelni. A példány a díszítő és kéziratos apparátusával olyan környezetben való keringést sejtet, ahol a könyvet nem csupán olvasták, hanem gazdagították és személyre szabták.

BIBLIOGRÁFIA ÉS REFERENCIÁK
GW (Gesamtkatalog der Wiegendrucke), az Albertus Magnus, Mariale incunabula hagyományaihoz tartozó bejegyzések (lásd GW 1541–1548, hozzátartozó textus-csoportok).
Hain-Copinger, Repertorium bibliographicum, II, 11–15. o. (Albertus Magnus, Mariale és rokonszenves művek).
USTC (Universal Short Title Catalogue), lionsi kiadások Albertus Magnus, Mariale alatt 1500–1520.
ICCU / OPAC SBN, lionsi kiadások a Mária-szövegek attribútumai Albertus Magnus-khoz.
Baudrier, Henri, Bibliographie lyonnaise, Lyon, 1895–1921, IX–X kötetei (a lionsi kis- és helyi tipográfusok, Johannes Clein).
Gültlingen, Sybille von, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle, Baden-Baden, a XVI. század első felének kötetei.
Alexander, J.J.G., Medieval Illuminators and Their Methods of Work, New Haven, 1992 (a késő középkori miniációs gyakorlatok összefüggéseihez).
Wieck, Roger S., Painted Prayers: The Book of Hours in Medieval and Renaissance Art, New York, 1997 (a miniatúra díszítés szerepéről a áhítatban).
De Hamel, Christopher, A History of Illuminated Manuscripts, London, 1994 (a kézirat és a nyomtatott illusztrált között fennálló folytonosság).
Christie’s, Sotheby’s, Librairie Sourget aukciós katalógusok a hasonló miniatúrákkal és kortárs rubrikációkkal rendelkező példányokhoz.