Della Porta - Villae - 1592

A filozófus Ezoterikus Kertje, az ÉLETTUDOMÁNYA Tudománya a Mágia Kastélyában
⁂ Ennek az enciklopédikus traktátusnak első kiadása a nápolyi Della Porta (1535-1615) sokoldalú tudósának és filozófusának, az egész növény- és mezőgazdasággal foglalkozó művének, amely teljes egészében az agráriumra összpontosít és az ő európai útjain alapul. Az alkotás Olaszországon kívül jelent meg, mivel a szerző ütközött az Inkvizícióval. Gazdag asztrológiai utalásokban, és sok részlet a „csodálatos természetet” idézi, amely a híres Naturalis Magiaról (1558) ismert.
Ebben a műben Giovan Battista Della Porta, nápolyi tudós, orvos és filozófus összegyűjti mindazt a tudást, amit megfigyelőként és tudáskereskőként szerzett. A Villae érett gyümölcse egy olyan életnek, amelyet az agrárkísérletek, a természetes alkímia és a gyakorlati filozófia között töltött; egy művelt és költői kézikönyv, amelyben a villa az univerzum laboratóriumává válik. Frankfurtban 1592-ben nyomtatották, és a reneszánsz egyik legambiciózusabb enciklopédikus összegzése, ahol a természet egy nyitott könyv, amelyet a kíváncsi szemmel és rendes elmével olvasni lehet.
PIACI ÉRTÉK
Della Porta Villae, különösen az 1592-es első kiadás esetében, amelyet Frankfurtban Andrea Wechlin, Claudius Marnius és Ioannes Aubrius nyomtatott, ritka és nagy jelentőségű a növénytan és a reneszánsz mezőgazdaság történetében. A teljes és jó állapotban lévő példányok ma átlagos értéke 3.000–5.000 euró között mozog, különösen szép kötésű régi kiadványok vagy tudós gyűjteményekből származó példányok esetén elérheti a 6.000–7.000 eurót is. Bibliográfiai értéke jelentősen nő a Pomarium és Ulivetum traktátusainak jelenlétével, amelyek e mű organikus felépítésébe olvadnak.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
A frontispiczión levő nyomdagép emblémája. Nedvességfoltok és a papír befüstösödése; néhány farontó lyuk, és a legutóbbi lapok széle kissé elkopott, de összességében jó példány. Az ezt követő bőrkötés keményvázú pergamenből, három idegsoros hátsó rész címmel, kézzel írt címmel. Oldalszám: Pp. (1), 8nn; 914; 48nn; (2), koláció: )(4 A-Z4 Aa-Zz4 AA-ZZ4 AAa-ZZz4 AAA-ZZZ4 AAAa-CCCc4, faragott xilográfiás kezdőbetűk. Perforált diagram a lapon. Bb3.
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Villae Io. Baptistae Portae, Neapolitani, Libri XII: Domus, sylva caedua, sylva landaria, cultus et insitio, pomarium, olivetum, vinea, arbustum, hortus coronarius, hortus olitorius, seges, pratum.
Adiecto Inventario quam copiossissimo.
Francofurti, apud Andreae Wecheli, Claudium Marnium & Ioannem Aubrium, 1592.
Giovan Battista Della Porta.

KONTEKSTUS ÉS JELENTŐSÉG
Kéziratban ritka az eredeti kiadásban. A Pomarium és az Olivetum is már megjelent, és a borral és a szőlőkkel kapcsolatos rész igen figyelemre méltó, különösen a mediterrán területek szőlőfajtáiról szóló hírekkel. Emellett a könyv X-ben a kerti termékek traktátusa után a „De Fungis” következik, jelentős leírásokkal a micológia történetére vonatkozóan. Érdemes megemlíteni, hogy C. Clusius a Hungáriáról szóló értekezésében arra ösztönözte az olvasót, hogy tanulmányozza a szerzők műveit és a Della Porta Villae X könyvében leírt és osztályozott különböző fajokat. Lazzari, A Mikológia Olasz Története, pp. 56–60.
A Villae a reneszánsz tudományos gondolkodásának egyik leg összetettebb és leginspirálóbb műve. Tizenkét könyvben Della Porta összegzi minden tapasztalatát és megfigyelését a mezőgazdaság, növénytan, szőlészet, falusi építészet és természettudományos filozófia terén. A mű beépíti a korábbi traktátusokat, a Pomarium-ot (1583) és az Ulivetum-ot (1584), amelyek az ötödik és a hatodik könyvet képezik, és a természet szerinti életművészet összefoglalója. Della Porta világnézete ötvözi a kísérleti tudományt az evokat eszmeretelmélettel: a villa egyszerre valós hely és szimbolikus, rendezetten felépített mikrokozmózis, ahol az ember megértheti a négy elem harmóniáját. A tónus a technikai szigor és a költészet közötti váltakozást mutatja, oldalakon keresztül a szőlő, az olajfa, a kertek, a vizek és az éghajlat részleteiről, de erkölcsi és kozmikus elmélkedéseket is találunk az élet mértékéről.
A mű nagy hatást gyakorolt a 17. századi mezőgazdasági gondolkodásra, előrevetítve a mezőgazdaság mint kísérleti tudomány eszméjét és hozzájárulva egy tájirodalom megszületéséhez, amely a késői 17. századi toszkán és francia szerzőkkel ér véget.

Szerző életrajza
Giovan Battista Della Porta (Nápóli, 1535 – 1615) a reneszánsz egyik legképzettebb és legsokoldalúbb tudósa volt: orvos, fizikus, természetfilozófus, drámaíró és alkímista. Megalapította a Titkok Akadémiáját, a modern tudományos kötelékek egyik korai alakulatát, és barátja volt Galileo Galilei. Műveiben a kísérletezést és a titkos tudást igyekezett összefogni, vizsgálva a makrokozmosz és a mikrokozmosz viszonyát. A Villae a kutatásának leginkább humánus és mezőgazdasági oldala, ahol a természet ismerete életművészetté válik.

NYOMTATÁSI TÖRTÉNET ÉS CIRCULÁCIÓ
1592-ben nyomtatta The Andrea Wechel műhelye és társai, Marnius és Aubrius a Villae, amely Della Porta gondolatainak európai terjedését jelzi. A kiadás Frankfurtban, Nápoly-i műveinek sikere után németországi olvasóközönségnek és földbirtokosoknak készült. A elegáns nyomdai márka, a kezdőbetűk és a karcolt nagybetűk, a késő-kori század végi német tipográfia minőségét tükrözik. A mű széles körben elterjedt a német, francia és holland területeken, de fennmaradt példányok ma viszonylag ritkák; gyakran tudományos és kórházi gyűjteményekből származnak.

KÉZIKÖTŐSÉG ÉS REFERENCIÁK
Brunet, IV, p. 826 – Adams, P-1942 – Simon, II, 550: “Tout le Livre VII et la plus grande partie du Livre VIII sont consacrés à la vigne et au vin” – Biblioteca Italiana di Gastronomia, I, 708 – Paleari-Henssler, p. 593 – DBI, XXXVII, p. 177.