Ovidio - Metamorphoseon - 1670

A NYUGATI BIRODALMA A VÁLTOZÁSOKNAK: A VILÁGEGYETEM A LEGGYAKRABBAN SZÍNRE LÁTTATÓ POÉTÁJÁNAK SZEMÉN
Különleges finomságú kiadás, ez a ragyogó kötet Publio Ovidio Nasone teljes opere-uma (Opera Omnia) teljes pompájában, Lugduni Batavorum-ban 1670-ben nyomta Hackiana műhelye; a Metamorfosis tizenkötetes művét olyan köntösbe öltözteti, amely a mítosz-poézist allegorikus látomássá varázsolja. A teljes oldalas rézkarcok a páratlan szakaszokat illusztrálják a eposzból, visszaadva a metamorfózis szimbolikus erejét, mint kozmikus elvet: a világegyetem állandó változásban, a matéria képpé válik, a szó formává alakul. A Hackiana kiadás, a holland század egyik leggazdagabb alkotása, elismeri Ovidiót a fény és az örök átalakulás költőjeként.
MARKET VALUE
Az Opera Omnia Ovidiō Hackiana kiadásai, különösen a Metamorfosis kötet, a legelismertebbek közé tartoznak a klasszikusokat illusztráló tudósok és gyűjtők körében. Teljes példányok, mai korhű kötésben vellinnal, manapság az antikváriumok piacán 1 200 és 2 000 euró között cserélnek gazdát, kiemelkedő állapotú példányokkal, éles táblákkal és teljes margókkal. Ez a példány, ép, friss, és tinta-táblái pontosak, a kivételes érték-tartomány felső részéhez tartozik.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT – GYŰJTŐI PÉLDÁNY
Hivatalos, korhű keményfedeles kötés, hátoldalon kézzel írt cím: Opera Omnia. A címoldal elegáns római betűkkel, több oldalnyi teljes, mitológiai epizódokat ábrázoló táblákkal a Metamorfosisból. Normális használati nyomok, helyenként marginalis elszíneződés. Oldalszámok: Pp. (2); 806; 10nn; (4).
Régi könyveknél, amelyek több évszázados történettel rendelkeznek, előfordulhatnak kisebb tökéletlenségek, amelyek a leírásban nem mindig kerülnek feltüntetésre.
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Metamorphoseon.
Lugd., Ex Officina Hackiana, 1670.
Pub. Ovidii Nasonis.
KÖRNYEZET ÉS JELENTŐSÉG
Az Officina Hackiana a holland század egyik legrangosabb nyomdája volt, az Elzevier hagyományát folytatva a latin klasszikusok nyomtatásában, filológiailag precíz szövegeket és barokk ízű metszetekkel díszítve. A Metamorfosis ezen kiadása az elegancia és a látványosság harmóniájáról ismert. A holland iskolából származó táblák nem csupán illusztrációk, hanem valódi figuratív drámák: a átalakulás pontos pillanatát, az embert és istenit, anyagot és lelket közti átmenetet ábrázolják.
Ovidió e köntösben poétikai aranykincset jelent: egy alkimista költői útmutatót a változás fokozatai között, amely egységbe forrasztja a világegyetemet és felfedi minden forma folytonosságát.
OLVASÓJEGY A SZERZŐRŐL
Publio Ovidio Nasone (Sulmona, Kr. e. 43. – Tomi, Kr. u. 17.), a rendkívüli kifinomultságú latin költő, a Metamorfosis, az Amores, a Heroides, az Ars Amatoria és a Tristia szerzője volt. Költészete elegáns és művelt: összekapcsolja a mitológiát az önreflexióval, a erotikát a sorsfilozófiával. Augustus száműzetésbe kényszerítette, de a személyes élményt a memória és a vágy művészetévé formálta. A Metamorfosis hexameterekben íródott, a valóságot formaáramlásként, az életet örök átalakulásként mutatja be.
NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS KERESKEDELEM
Az 1670-es Hackiana kiadás a holland latin klasszikusok nagy hagyományához tartozik, amelyet az Elzevier víziója alapított, Hackius pontos filológiai hozzáállásával folytatódott. A Metamorfosis igen nagyra becsült az illusztráció gazdagsága és a tipográfiai elegancia miatt. A kiadást egész Európában terjesztették, gyakran a Nyugat-európai arisztokrata és akadémiai könyvtárakban található, és a Leideni és Hágai másolások modelljévé vált a 18. század elején.
BIBLIOGRÁFIA ÉS Hivatkozások
Brunet IV, 237; Graesse V, 108; Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, 666; Willems, Les Elzevier, p. 486 (megjegyzés az Officina Hackiana-ról); Moss, Manual of Classical Bibliography, II, p. 417; Gaskell, Dutch Printing and Bookmaking, 1968; BnF Rés. P-Y 3945; Ovid, Opera Omnia, Hackiana 1670, WorldCat OCLC 45834592.