James Joyce - Ulysses - 1999

„Ulysses” James Joyce toll— Mimmo Paladino etchings-sel illusztrálva - Folio Society, 1999-es kiadás - 25cm x 18cm - állapot: nagyon jó, kék kiadói kötésben, aranyozott-etterált illusztrációkkal, eredeti tokkal

Ulysses egy modernista regény írja James Joyce, ír. Egyrészt részben közölve az American The Little Review nevű folyóiratban 1918 márciusától 1920 decemberéig, teljes műved Paris-ban jelent meg Sylvia Beach által 1922. február 2-án, Joyce negyvenedik születésnapján. A modernista irodalom egyik legfontosabb alkotásának tartják, és a műfaj klasszikusának nevezték, „a mozgalom egészének demonstrációja és összegzése”.

A Ulysses egyetlen nap, 1904. június 16. (amelyet rajongói ma Bloomsdayként ünnepelnek) folyamán három dublini lakos tapasztalatait követi nyomon. Ulysses a Odüsszeusz középkori hősének latin–nevű változata, Homérosz Odüsszeiájának hőse, és a regény párhuzamokat épít Leopold Bloom és Odüsszeusz, Molly Bloom és Penelope, valamint Stephen Dedalus és Telemachus között. Vannak rákapcsolódások William Shakespeare Hamletjével és más irodalmi, vallási és mitológiai alakokkal is, így Jézus, Illés, Mózes, Dante Alighieri és Don Juan is feltűnnek. Az olyan témák, mint az antiszemitizmus, az emberi szexualitás, az Írországban érvényes brit uralom, a katolicizmus és az ír nacionalizmus a 20. század eleji Dublin kontextusában jelennek meg. Nagyon allúzív, és különböző stílusokban írt.

A Djuna Barnes írónő Joyce mondatáról idézett, miszerint: „A bánat az, hogy… a közönség morált fog követelni és talál az én könyvemben — vagy akár rosszabbul is, komolyabb módon értelmezheti azt, és legőrtatott férfiember tisztességéért, nincs benne egyetlen komoly sor sem. … A Ulysses-ben rögzítettem egyszerre, mit mond egy férfi, mit lát, mit gondol, és mit tesz az ilyen látás, gondolkodás, beszéd azokkal, amit Freudiak ébrenlélek alatt neveztek tudatalattinak.”

Declan Kiberd író szerint „ Joyce előtt egyetlen író sem emelte olyan hangsúlyosan a gondolkodás folyamatát”. Folyamata, a tudatfolyam-technika, a gondos szerkezet és a kísérleti jellegű próza— tele szóviccekkel, paródiákkal, epifanikkal és utalásokkal— valamint a gazdag jellemábrázolás és a széles humor hozzájárult ahhoz, hogy a legnagyobb irodalmi művek közé sorolják. Megjelenése óta vitákat és vizsgálatokat váltott ki, kezdve az 1921-es obscenity perctől az Egyesült Államokban, egészen a szöveg hiteles változatát érintő hosszan elnyúló vitákig.