Guicciardini - Comentarii - 1565

A MAGYAR POLITIKA JÁTÉKA: HÁBORÚK, DÍSZLETEK ÉS HOLLAND ERŐPRÓBÁI
Antwerpenben adták ki 1565-ben, Lodovico Guicciardini Comentarii-ja az északi Európa politikai és katonai eseményeiről szóló első nagy olasz krónikák egyike, miközben a Franciaország, a Birodalom és a spanyol monarchia közötti háborúzás időszaka tombol. A mű analitikus szellemmel és mintegy újságírói szemlélettel rekonstruálja az eseményeket, melyek 1529-től Cambrai békéig 1560-ig meghatározták a Hollandia történelmét és az európai politikai egyensúlyt. Egy Antwerpenben – a kereskedelem és a nemzetközi diplomácia központjában – élő kiváltságos megfigyelő tollából írt krónika a modern történetírás módszerét előlegezi meg, amely a közvetlen megfigyelésen és a politikai dinamikák elemzésén alapul. Willem Silvius kiadása, amely ugyanabban az évben jelent meg, mint a Niccolò Bevilacqua veneziai princeps kiadása, tanúskodik a mű európai gyors terjedéséről és az itáliai közösség fontosságáról az XVI. századi Hollandia területén.
PIACI ÉRTÉK
Guicciardini Comentarii-jának 1500-as évek kiadásai ritkábbak, mint a legismertebb Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), mégis egyre növekvő érdeklődést keltenek a reneszánsz historiográfia és Hollandia történetéről szóló könyvek gyűjtői körében. Teljes és jó állapotban megőrzött példányok a 1565-ös kiadásból vagy az azonnali 1566-os újranyomásokból jellemzően 1 300 és 1 600 euró közötti áron mozognak a nemzetközi antikváriumok piacán.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Azonos korból származó félvérbe kötött bőrből készült kötés, hátoldalán kézírásos cím. Kék márványozott szélek. Az első oldal allegorikus nőt ábrázoló dísz, szárnyas, bal kezében kaszát, jobb kezében zárt könyvet. Apró rovarkút és enyhe folt a néhány végletén. A régiek könyveiben, amelyeket évszázadokra halmoztak fel, előfordulhatnak imperfekciók, amelyeket a leírás nem mindig jelez pontosan. Pp. (12); 238; (14).
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Comentarii di Lodovico Guicciardini delle cose piu memorabili seguite in Europa specialmente in questi Paesi Bassi, dalla pace di Cambrai del M.D.XXIX infino a tutto l’anno M.D.LX. Libri tre.
Anversa, Guglielmo Siluio, 1565.
Lodovico Guicciardini.

KAPCSOLÓDÓ ÉS JELENTŐSÉG
Ez a mű az egyik legkorábbi nagy történeti elbeszélés a hollandia politikájáról az osztrák uralom fénykorában. A három könyvből álló mű összefoglalja azokat az eseményeket, amelyek 1529-es Cambrai-békét követően a politikai és vallási feszültségekhez vezettek, amelyek végül a hollandiai felkeléshez vezettek a spanyol monarchia ellen. Guicciardini Antwerpenből figyeli ezek az események, Europa egyik legfontosabb kereskedelmi és kulturális központja volt ekkor, és egyedi nézőpontot kínál, amely olasz érzékenységet és flamand valóság közvetlen ismeretét ötvözi. A mű élénk krónikaszerű stílusáról és kiemelkedő figyelmet fordít a diplomáciai kapcsolatokra, a hadműveletekre és a dinasztiák közötti egyensúlyokra Franciaország, Birodalom és Spanyolország között. Ebben az értelemben a Comentarii megelőlegezi a Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567) hatalmas sikerét, amely a régió földrajza és történelme egyik legbefolyásosabb szövegévé válik. Antwerpenben, az északi Európa gazdasági fővárosában való megjelenés szintén tanúskodik az itáliai kereskedelmi és kulturális hálózatok fontosságáról a Flemish földeken, ahol firenzei kereskedők és értelmiségiek nagy szerepet játszottak a humanista kultúra terjesztésében.
SZERZŐ BIOGRÁFIÁJA
Lodovico Guicciardini ( Firenze, 1521 – Antwerpen, 1589) kereskedő, humanista és történész volt, a firenzei Guicciardini család híres tagja. Fiatalon a Hollandia területére költözött kereskedelmi tevékenység miatt, Antwerpenben telepedett le, ahol mély ismereteket szerzett a régió történetéről és földrajzáról. Művei, köztük a Comentarii és a híres Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), a közvetlen megfigyelésre, földrajzi érdekességekre és történeti elemzésre épülnek. Az Antwerpeni itáliai közösségben betöltött kiváltságos helyzetének köszönhetően Guicciardini első kézből szerzett információkat gyűjtött a korszak politikai és kereskedelmi eseményeiről, és az XVI. századi Hollandia életének egyik fő tanújává vált.
NYOMTATÁSI TÖRTÉNET ÉS KERINGÉS
A Comentarii-t először 1565-ben jelentették meg Velencében Niccolò Bevilacqua kiadásában. Ugyanebben az évben megjelent a Willem Silvius által Antwerpenben nyomtatott kiadás, aki történelmi és földrajzi művek nemzetközi közönségnek szánt kiadásainak beszállítója volt a városban. A mű gyors európai terjedésnek örvendett és 1566-ban Velencében és más városokban újranyomták, továbbá a későbbi években latin és német fordításban is megjelent. A Comentarii sikere megerősítette Guicciardini hírnevét a Hollandia politikai valóság értelmezőjeként, és megnyitotta az utat legismertebb műve, a Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567) kiadásához, amely a régió történelmére és földrajzára vonatkozó egyik alapművé vált.
Források és hivatkozások
EDIT16, CNCE 23093.
ICCU / OPAC SBN, bibliográfiai azonosítások Guicciardini Comentarii kiadásaihoz (különböző olasz könyvtárak).
WorldCat, Commentarii di Lodovico Guicciardini delle cose più memorabili seguite in Europa…, Antwerpen, Willem Silvius, 1565.
Universal Short Title Catalogue (USTC), 1565-ös kiadások és 1566-os újranyomások.
H. Deys – M. Franssen – V. van Hezik – F. te Raa – E. Walsmit, Guicciardini illustratus. De kaarten en prenten in Lodovico Guicciardini’s Beschrijving van de Nederlanden, Utrecht, 2001.
P. Jodogne (ed.), Lodovico Guicciardini (1521–1589). Actes du colloque international des 28–30 mars 1990, Leuven, 1991.
Leon Voet, The Golden Compasses. The History of the House of Plantin-Moretus, Amsterdam, 1969–1972.
Pierre Jodogne, Lodovico Guicciardini gentilhomme florentin, Nieuwkoop, 1975.