Eça de Queiroz - Prosas Bárbaras - 1903

Cím: Eça de Queirós – Prosas Bárbaras – 1. kiadás – Porto, 1903
Leírás:
Eça de Queirós egyik legnehezebben megszerezhető kiadása. A kötetben először megjelent kötetként jelent meg ez a prózakötet, amely eredetileg folio formában, a Gazeta de Portugal és a Revolução de Setembro nevű napilapokban közölt írásokból született, Jayme Batalha Reis író és diplomata előszavával.
A Livraria Chardron (Porto) adta ki 1903-ban, mindössze három évvel a szerző halála után; ez a mű a posztumusz kiadványok sorába tartozik, és felfedi Eça zsenialitásának több arcát – ebben az esetben leginkább a sátáni, ironikus és kísérletező oldalát, amely Leconte de Lisle sátáni verseinek hatását mutatja.
Tartalom: Tartalmaz olyan szövegeket, mint a „Notas marginaes”, „Macbeth”, „A ladainha da dôr” (A fájdalom invokációja), „Entre a neve” (A hó között), „Os mortos” (A halottak), „A Península” (A félsziget), „Mysticismo humorístico” (Humoros miszticizmus), „O milhafre” (A holló), „Lisboa” (Lisszabon), „O Senhor Diabo” (Isten Főnöke), „Memórias d'uma forca” (Egy hóhér emlékei), többek között.
Jellemzők az példányról:
Szerkesztő: Livraria Chardron, Lello & Irmão, szerkesztők
Helyszín és évszám: Porto, 1903
Formátum: In-8º (körülbelül 19,5 cm)
Oldalszámozás: LIII + 246 oldal
Könyvborítás: [Középszerű bőrborítás derékszegélyekkel, a gerincen arany felirattal, bordázott gerinccsigolyákkal]
Állapotuk: [Kopás a gerincen, sárguló oldalégek, stb.]
Tudományos érték: Tekinthető az első kiadás egyik legnehezebben elérhető művének. A könyv tartalmaz Eça közeli barátja, Jayme Batalha Reis történelmi bevezetőjét, amely a szerző fiatalabb, romantikus korszakának forrásait helyezi kontextusba.

Cím: Eça de Queiroz — Prosas Bárbaras — 1. kiadás — Porto, Livraria Chardron, 1903
Leírás:
Az Eça de Queiroz Prosas Bárbarasának első kötetes kiadása, amelyet a Livraria Chardron (Lello & Irmão, Porto, 1903) adott ki, az író halála után három évvel. Teljes sötét zöld bőr-kötés arany betűkkel és domború gerinctámaszokkal.
Ez a kötet a fiatal Eça újságírói kora írásait gyűjti össze, amelyek eredetileg a Gazeta de Portugalban jelentek meg a 1860-as években; itt hosszú és figyelemre méltó bevezetéssel egészül ki Jayme Batalha Reis tollából — Eça akkori legközelebbi barátja —, amely beszámol az ő liszaboni bohém életükből és az író irodalmi formálódásáról. A címoldal két színű (piros és fekete), az író arcképével és a kiadó monogramjával, jó állapotban van.
Különleges és könyvgyűjtőileg is jelentős mű; ez az első könyves kiadás különösen ritka. A kötés általános állapota jó; a lapok természetes, életkorral járó sárgulása is megfigyelhető.

Prosas Bárbaras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1903
Titre: Eça de Queiroz — Prosas Bárbaras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1903
Leírás:

Première édition en volume des Prosas Bárbaras d'Eça de Queiroz, publiée par la Livraria Chardron (Lello & Irmão, Porto, 1903), trois ans après la mort de l'auteur. Reliure pleine peau vert foncé avec lettres dorées et nerfs saillants au dos.

Ce volume rassemble les écrits journalistiques de jeunesse d'Eça, publiés à l'origine dans la Gazeta de Portugal dans les années 1860, ici réunis avec une longue et remarquable introduction de Jayme Batalha Reis — l'ami le plus proche d'Eça à cette époque — racontant des épisodes de leur vie de bohème lisbonnaise et de la formation littéraire de l'écrivain. La page de titre bicolore (rouge et noir), avec portrait de l'auteur et monogramme de l'éditeur, est en bon état.

Œuvre rare et d'un grand intérêt bibliophilique ; cette première édition en livre est particulièrement difficile à trouver. Reliure en bon état général ; pages avec jaunissement naturel dû à l'âge.