Tasso - Goffredo - 1581

PEACE WITHOUT JERUSALEM: GOFFREDO OF 1581 BETWEEN THE AUTHOR'S SUCCESSES AND REVISIONS
Ez a velencei kiadás 1581-ből a Torquato Tasso Goffredo-jából származik, Grazioso Percacino nyomdászműhelyében, és a Jeruzsálem megmenthetetlen szeretetének első karrier-ciklusához tartozik, amikor a költemény néhány évvel ezelőtt jelent meg, és még nem teljesen stabilizálódott formában terjedt. A szöveg már értelemmel és allegóriákkal is kísérve jelenik meg, ami a korai szerkesztői szándék jele, hogy irányítsa az olvasást. A dúsan ábrázolt tipográfiai jelzés és az előlap szerkezete arra utal, hogy a kiadás nemcsak olvashatóságra, hanem vizuális hatásra is figyelmet fordított. Egy olyan könyv előtt állunk, amely a siker teljében született meg, de egyben a filológiai és cenzorálisan feszült időszak közepén is, amely Tasso egész élete alatt kísérte.
PIACI ÉRTÉK
A Goffredo első, 80-as évek eleji kiadásai közé tartoznak a legkeresettebb példányok közé, mivel a költemény elterjedésének korai szakaszát tanúskodják. A közepes állapotú példányok általában 600 és 1.200 euró közé esnek, de előfordulnak felárak a teljes, jó állapotú példányokért, érdekes jellemzőkkel (nagy margókkal, érintett pecsétekkel, kortárs kötésekkel). A gyűjtői érdeklődés magas, mivel közel áll a szöveg első megjelenéséhez.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
zöld fél bőr kötés, kék márványozott táblák kartonfedéllel. Zöld spritz vágások. Arany díszítés a háton. Az elő- és élmeglévő margón restaurált címlap, nagyméretű xilográf arcképcsomag, a szöveg két hasábon, minden énekhez értelembeli és allegorikus jelzésekkel. Kb. táblái és konzulálási eszközei (indexek és repertóriumok) találhatók az előírás szerint. A lapok némi sárgulást és foltokat mutatnak; a címlapon régi kéziratos megjegyzések is találhatók. A régi könyveknél, amelyek több évszázados történettel rendelkeznek, előfordulhatnak apró hibák, amelyek leírásban nem mindig jelennek meg. Oldalak: (2); 24 oldal; 124; 24 oldal; (2).
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
A Goffredo del S. Torquato Tasso.
Velence, Grazioso Percacino kiadása, 1581.
Torquato Tasso.

KÖRNYEZET ÉS JELENTŐSÉG
Az 1581-es kiadás a tassai költemény aranykorszakának legdinamikusabb időszakába illeszkedik, rögtön a költemény első megjelenését követően. Ebben a fázisban a szöveg változatos változatokban kering, gyakran javított, bővített vagy alkalmazkodott változatokban, és olyan értelmező eszközökkel kísérve, amelyek megkönnyítik az olvasást. A témák és az allegóriák tanúskodnak a költemény korai kanonizációjáról, mint „olvasásra” és „tanulmányozásra” szánt szöveg. Történelmi szemszögből ezek a kiadások alapvetőek, mert dokumentálják az alkotás kortárs műből azonnali klasszikussá válásának folyamatát, amely a kiadói és kulturális szuverén használat tárgyává tette.
AZ ÍRÓ ÉLETRAJA
Torquato Tasso Sorrentóban született 1544-ben és 1595-ben halt meg Rómában. A Jeruzsálem megmenekítése című szerzője a reneszánsz egyik legnagyobb költője volt. Életét személyes nyugtalanságok és a kor kulturális környezetével kapcsolatos feszültségek jellemezték, ezek mélyen befolyásolták műve génézisét és befogadását.
NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS FORGALOM
Az 80-as évek eleji velencei kiadások a Jeruzsálem megmenekítésének első elterjedésének középpontját képzik. Olyan nyomdászok, mint Grazioso Percacino is aktívan közreműködtek a szöveg gyors terjedésében, olyan kiadásokat létrehozva, amelyek variánsaikban és apparátusukban kiemelkedtek. A nyomtatványok sokszorosítása azonnali és széleskörű sikert tanúsít, ugyanakkor tipikus a kortárs művek jelenleg meghatározatlan, végleges formába rögzítetlen szövegének bizonytalan lehetőségeire.
BIBLIOGRÁFIA ÉS Hivatkozások
EDIT16 CNCE (a Percacino 1581-es kiadásának pontos azonosításához szükséges ellenőrzés)
ICCU/OPAC SBN – velencei, Grazioso Percacino, 1581 vonatkozó nyilvántartások
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-148
BM STC Italian Books, sub Tasso
Gamba, Serie dei testi di lingua, n. 1013
Graesse, Trésor de livres rares, VI, p. 29
Morazzoni, Bibliografia tassiana, szeptember a cinquecentes kiadások
Richardson, Print Culture in Renaissance Italy, a tassiana költemény terjedéséről szóló fejezetek