Tasso - Goffredo - 1581

A LEGSZÉPEBB KAVALLERÉRTÖRTENET A VENEZIAI FARAGOTT KÖNYVKIADÁSBAN
A Gerusalemme liberata hasznosított, zsebkönyv-barát kiadása, ez a Goffredo di Torquato Tasso tanúskodik a poemára jellemző elképesztő könyvpiaci szenzációnak az 1500-as évek végén megnyilvánuló idejében. Messze van a reprezentatív nagy kiadásoktól, a kötet élő tárgyként jelenik meg, amely a mindennapi olvasásra, a tanulmányozásra és a magán körökre való terjesztésre szolgál. A kéziratos nyomok és a kötés kopása konkrét, a felhasználás történetét mesélik el, visszaadva a tassói szöveget a maga leghitelesebb dimenziójában: nem távoli emlékmű, hanem olvasótárssá váló olvasópartner.
PIACI ÉRTÉK
A késői 16. századi velencei kiadások kézben tartható formában általában 500 és 700 euró között mozognak; korabeli kötésű példányok és valódi használati jelek esetén jó gyűjtői érdeklődés is fennáll.

FIZIKAI JELLEMZÉS ÉS ÁLLAPOT
Előoldal titokzatos xilográf márkával (“Salus Vitae”) egyszerű textussal restauráltan. Két hasábnyi ívére rendezett, dőlt betűs szöveg. Korabeli, telt bőrszalag kötés, hátán kézzel írt címével (“Tasso Goffre…”). Egyszer példány, amelyen nyomai a használatnak feltűnőek. Belső oldalak sárgulása, foltok és régi kéziratos megjegyzések a címlapnál. Összességében egész és olvasható példány. A régi könyveknél, amelyek több évszázados történettel bírnak, előfordulhatnak kisebb hibák, amelyeket nem mindig tüntetnek fel a leírásban. Oldalszámok: Pp. (2); 24nn; 112; 24; (4).

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
A Goffredo S. Torquato Tasso.
Velence, Gratioso Perchacino kiadása, 1581.
Torquato Tasso.

KÖRÖK ÉS JELENTŐSSÉG
A Gerusalemme liberata először 1581-ben jelent meg; a római irodalom egyik csúcsát és a reneszánsz epikus költészetének középpontját alkotja. A Goffredo – amelyet az első kiadásokban gyakran az alkotás címeként használtak – a hős, Goffredo di Buglione alakját hangsúlyozza, ezzel a költeményt széles közönség számára közvetlenebben hozzáférhetővé teszi. Az ilyen velencei kiadások a szöveg rapid terjedését és contemporaina klasszussá válását bizonyítják, amelyet olvasnak, kommentálnak és oktatási környezetben is használnak. A témák és allegóriák beemelése azt tükrözi, hogy irányítsa a olvasót a költemény erkölcsi és szimbolikus megértésében.

SZERZŐ ÉLETRAJA
Torquato Tasso (1544–1595), a reneszánsz olasz költészet egyik legnagyobb alakja, a Gerusalemme liberata szerzője, a keresztény eposz remekműve. Élete instabilitásokkal és személyes nehézségekkel volt tele, ami hozzájárult ahhoz, hogy költői alakja személyes harcon átívelő legyen. Az alkotás rendkívüli sikert aratott és Európa-szerte elterjedt.

NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS KERINGÉS
A Gerusalemme liberata első kiadásai 1581-ben jelentek meg, több kortárs nyomtatásban különböző olasz városokban, köztük Velencében. A Gratioso Perchacino kiadása ebbe a gyors és széles körű terjedés kontextusába illeszkedik. A szöveget a 16. és 17. század között számtalanszor újranyomták, így az kor korának egyik legolvasottabb és legtanulmányozottabb könyvévé vált.

BIBLIOGRÁFIA ÉS REFERENCIÁK
ICCU / OPAC SBN: Tasso, Gerusalemme liberata, Venezia 1581 (Perchacino)
EDIT16: a 1581-es velencei kiadásokkal kapcsolatos bejegyzések
WorldCat: Tasso, Torquato – Il Goffredo, Venice 1581
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-152
Graesse, Trésor de livres rares, VI, p. 24
Cataloghi delle biblioteche italiane (Venezia, Firenze, Roma)