Matthioli - Dioscoride - 1550

A MAGI MÁGUS FÁJA A REJTETT KERTBEN: A RENESZÁNSZ KOZMETIKUSÁNAK BIBLIÁJA
A hatodik könyv, az Antidotarium, saját címlappal, egy nagy xilografikus illusztrációval díszítve: a tetején egy angyalfej. Alul a vándorló nép a pusztában - jelmondat: Lassan-lassan - Sicut Moses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis Dante III (V498).
Ez a munka, a reneszánsz botanikai irodalom egyik befolyásosabb alkotása, azon a találkozáson alapul, amely az ókori Dioszkoridész gyógyszerészeti autoritását és Pietro Andrea Mattioli rendkívüli tudástörekvő ambícióját találja meg; Mattioli ennek a 16. századi orvosi szövegnek a legelterjedtebb forrásává teszi. A Velencei kiadás, 1550, Vincenzo Valgrisi nyomdájában az Erasmo műhelyében, kiemelkedik a tipográfiai elrendezés világosságával, az xilografikus kezdőbetűk eleganciájával és a szerkesztői felépítés gondoskodó kidolgozottságával. Ebben egy olyan világnézet sűrűsödik össze, amelyben a növények empirikus megfigyelése a szimbolikus, időnként rejtett aurával él együtt: egy ősi örökség új értelmezése a Reneszánsz teljességében. Orvosok, gyógyszerészek, naturalisták és alkímészek számára a Mattioli évszázadokon át a természet gyógyhatásainak és titkos erőinek tágas repertoárjához vezető kaput jelentette, formálva elképzelésüket és irányítva gyakorlataikat.
PIACI ÉRTÉK
A Mattioli Dioskoridészának 16. századi példányai rendkívül változékonyak, és függnek a megőrzés állapotától, teljességétől, a szöveg integritásától és a papír olvashatóságától. A középső 16. századi velencei kiadások átlagosan 1.700–2.000 euró közötti áron mozognak példányonként közepes állapotban; teljes, jó állapotban megőrzött, ragyogó papírral és erős kötésű példányok 3.500–5.000 euróig is felmehetnek. Magasabb árakat érnek el a különösen ritka, vagy kiváló forrásból származó illusztrált példányok.

FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
A hatodik könyv, az Antidotarium, saját címlappal, egy nagy xilografikus illusztrációval díszítve.
01: alo- a;on l-li stMa (3) 1550 (R) 02: dear heo- o,e- tesp (3) 1550 (R) - Zseniális kanyargó kígyó kanna alakú lóból kiemelkedő tau-szerű boton. (Z1035) - Az első rész címlapja.
Kígyó, amely egy tau alakú bottal tekeredik, kezéből kiemelkedő kezek tartják a felhőkből kiemelkedő kezeket (U517) - Végén.
Kígyó tekeredik egy T alakú bottal, amelyet felhőkből kiemelkedő kezek támasztanak alá. Fent egy angyalfej. Lent a pusztai zsidó nép. Lassan - Sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium hominis Dante III (V498) - A második rész címlapján.
Kötés későbbi, bőrrel teljes felületén, aranyrátét a háton, fekete címkés díszítéssel. Kopásnyomok, egy folt a legfelső lapok margóján, bőrszínű elszíneződések. Számos xilografikus kezdőbetűvel. Oldalszámok: (2); 132; 818; (2); 130; 14nn; (4). Érdekes kézirat (koevo?) a colophonban és az utolsó lapon.

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Il Dioscoride dell'eccellente dottor medico m. P. Andrea Matthioli da Siena; con li suoi discorsi da esso la terza uolta illustrati et copiosamente ampliati. Co'l sesto libro de gli antidoti contra à tutti i ueleni da lui tradotto, & con dottissimi discorsi per tutto commentato. ... Vi sono poi oltre molte altre aggiunte sparse per tutto 'l uolume, due bellissimi discorsi aggiunti sopra i prologhi del primo et del quinto libro ..
2: Il sesto libro di Pedacio Dioscoride Anazarbeo in cui si tratta dei rimedi de i ueleni mortiferi tanto preseruatiui quanto curatiui; tradotto, et commentato in lingua volgare italiana da m. Pietro Andrea Matthiolo sanese medico
Vinegia, appresso Vincenzo Valgrisi, alla bottega d’Erasmo, 1550.
Pietro Andrea Mattioli.
Dioscoride Pedanio.

KÖRNYEZET ÉS KIELŐADÁS
A szöveg a természettudományok ókori ismereteinek megőrzésére irányuló nagy humanista projekt része, amely megújult, empirikus és rendszerezett megközelítéssel próbálja felidézni a műveltséget. Dioscoride De materia medica című gyógyszer-tartalma a görög gyógyszerészet sarokköve; Mattioli direk t megfigyelései, kiegészítő leírásai és korabeli orvosi gyakorlatával összevetve értelmezi újra. Ennek eredménye egy olyan traktátus, amely nem csupán naprakészíti a hagyományt, hanem átalakítja azt: a természetes anyagok enciklopédiája, ahol a galénikus orvoslás, a kísérleti tudás és a növények rejtett minőségeire épülő szimbolikus képzelet találkozik. A Velencei Valgrisi kiadások kulcsszerepet játszottak a mű terjedésében nyugaton a tisztaságuk, robusztus tipográfiájuk és a megbízható, könnyen olvasható orvosi szövegek iránti növekvő kereslet kielégítésében, így válva nélkülözhetetlen eszközökké az egyetemeken, gyógyszertárak műhelyeiben és európai alkimista körökben.

SZERZŐ ÉLETÚTJA
Pietro Andrea Mattioli (Siena, 1501 – Trento, 1578) orvos, botanikus és irodalmár volt. Padovában képezte magát, és különböző itáliai és birodalmi udvaroknál töltött be megbízásokat. Tudományos tevékenysége, amely a közvetlen megfigyelésen alapult, kontinenseken átívelő hírnevet adott neki. De materia medica-hoz fűzött kommentárja hozzáférhetővé tette Dioscoride-t a modern olvasók számára, és a művet a 16. század fő botanikai repertoáriummá alakította.
Dioscoride rövid életrajza
Dioskoride Pedanio (I. század Krisztus után), görög orvos és farmakológus, a De materia medica szerzője, az ókori gyógyszerészet és botanikának leghatalmasabb traktátusa. A középkortól a modern korig használták, több mint egy évezredes európai terápiás tudást képviselt.

NYOMTATÁSTAN ÉS HELYI ELTERJEDÉS
A Mattiolival készült Dioscoride kiadása rendkívüli mértékű terjedést ért el a 16. században, velencei kiadásokban cserélődő lapokkal, colophonokkal és ábrákkal. Valgrisi nyomdája, a 16. század első felében tevékenykedő, a nyomtatás minősége és szélesebb, szakértői közönség megszólítása miatt vált Mattioli egyik legfőbb termelő központjává. A velencei példányok egész Európában elterjedtek az egyetemeken, udvarokon, gyógyszertárak műhelyeiben és magán könyvtárakban, hozzájárulva a modern botanikai tudomány meghatározásához.

BIBLIOGRÁFIA ÉS Hivatkozások
Durling, Richard J., A katalógusa tizenhatodik századi nyomtatott orvosi könyvek a National Library of Medicine-ben, Bethesda, 1967 (Matt ioli bejegyzés, NLM 16. századi, n. 3024).
Nissen, C., Die botanische Buchillustration. Ihre Geschichte und Bibliographie, 2 köt., Stuttgart, 1951–1966 (Matt ioli, n. 1304).
Pritzel, G. A., Thesaurus literaturae botanicae, Leipzig, 1872 (Matt ioli, n. 5987).