Properzio - Aurelius Propertius - 1755

SESTO PROPERZIO TRA EROS E FILOLOGIA: A LATIN ELEGIA A PADOVAI ERUDITÁK VÁLOGATÓTERÉN
Ez a padsvai 1755-ös elegáns kiadás Propertius-t nem “élő” költőként, hanem a 18. századi filológia csatatereiként mutatja be: egyrészt rétegzett, felboncolt, újraszerkesztett és jegyzetekkel ellátott szöveg egy kritikai hagyományból, amely Passeratio-tól Broukhusius-ig, Giovanni Antonio Volpi revíziójában csúcsosodik ki. Olyan Properzius előtt állunk, akit az erudíció szűrője alakított át, ahol az elegiák szerelmi szenvedélye összefonódik a variánsok, az indexek és az animadversiones szigorával. Az eredmény egy olyan mű, amely nemcsak a szöveget közvetíti, hanem modern recepciójának történetét is elbeszéli, tökéletesen megtestesítve a Settecento padovai kiadásának szellemét: elegáns, kontrollált, mélyen tudatában saját szerepének a klasszikus hagyományban.
MARKET VALUE
A gyűjteményi piacon a Propertius XVIII. századi eruditus kiadásai – különösen jó állapotú, kötésben és több kötetben kompletten – jellemzően 600 és 900 euró között mozognak; a megbízható előélet vagy különösen tiszta állapot jelenléte tovább erősítheti az értéket.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Két kötet. Korabeli bazzana kötés díszítésekkel és aranyozott címkével a háton; piros szél és apró hiányosságok, kopási nyomok. Vörös-fekete címoldal cseh- és rézkarcolt vignettával. Régi könyveknél, több évszázados történettel, előfordulhatnak néhány imperfekciók, amelyeket a leírásban nem mindig tüntetnek fel. Pp. (6); 10nn; 68; 156; 560; (4). (4); 2nn; 728; 4nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Sex. Aurelius Propertius Umber.
Patavii, excudebat Josephus Cominus, 1755.
Sesto Aurelio Properzio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Ez a kiadás a Propertius nagy európai filológiai hagyományába illeszkedik, aki az ie. századi a.C. elegiák költője, Cynthia iránti elegyi ciklusáról híres, amely a valóságos és irodalmi alakot egyaránt kifejezi, a szenvedélyes és intellektuális szerelem jelképe. A bemutatott szöveg nem “egyszerű”: kritikiai rétegződés eredménye, amely összeadja Passeratio humanista kommentárját, a holland filológus Broukhusius és Giovanni Antonio Volpi rendszerszerű közreműködését, az eighteenth-century velencei erudíció központi figuráját. A mű így igazi filológiai laboratóriummá válik, ahol a latin szöveg folyamatosan vizsgálva, javítva, megvitatva van. A bőséges indexek és perpetuae animadversiones jelenléte bizonyítja a referenciakiadás megépítésének szándékát a tudósok és akadémikusok számára. Ebből a szempontból a kötet tükrözi a padovai kulturális környezetet, amelyhez az egyetem és a Comino nyomda kapcsolódik, és amely az idő egyik legkifinomultabb kiadása volt.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Sesto Aurelio Propertius valószínűleg Umbria környékén született körülbelül i.e. 50 körül, és Augustus principátusának idején Rómában tevékenykedett. Mecenatész körébe tartozva olyan elegiás költészeti hagyatékot alakított ki, amely mélységesen önéletrajzi jellegű, középpontban Cynthia iránti szerelemmel. Elegiái sűrű utalásokkal, stilisztikus finomsággal és intertextuális komplexitással bírnak, Tibullus és Ovidius mellett a latin elegia legnagyobb képviselői közé emelve.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
A Propertius kritikai apparátussal megjelenő kiadásai a XVI–XVIII. század között szaporodnak, követve a klasszikus filológia fejlődését. Passeratio (XVI. század) hozzájárul egy előremutató humanista értelmezéshez, míg Broukhusius (XVII. század) egy rendszerezettebb és összehasonlító megközelítést vezet be. A 1755-ös padovai kiadás a hagyomány termékeny érett szakaszát képviseli, ahol Volpi beavatkozása célunk az előző hozzájárulások konszolidálása és összehangolása. A Comino nyomda Padovában kiemelkedő technikai minőségéről és az akadémiai körökkel való szoros kapcsolatról volt ismert, ami ezeknek a kiadásoknak a művelt és nemzetközi elterjedését biztosította.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: több azonosítást tartalmaz a padovai Comino 1755-ös Propertius kiadáshoz (pontos koláció véleményes az egyedileg példányhoz)
WorldCat: Propertius, ed. Volpi, Padua, Cominus, 1755 (rekordok több változata a kétkötetes kiadáshoz)
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 403 (a Properzius irodalmi hagyományának leírása)
Brunet, Manuel du libraire, IV, col. 915 (Properce, annotált kiadások)
Schweiger, Handbuch der classischen Bibliographie, II, pp. 746–750 (Properzius és kommentátorai)
Dibdin, Introduction to the Classics, II, pp. 221–225 (Properzius szerkesztésének története)
Cataloghi delle edizioni Comino (Padova, XVIII. század) és tanulmányok a padovai egyetemi kiadásokról