Almohad. Anonymous - Maroc. Dinar 1147-1269 A.D. Marrakech





50 € |
|---|
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 131971 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Egy hivatalos almohád dinár Marrakechben verve, 4,69 g, 31 mm, arany, 1147–1269 k.n.e., minősítés nélkül.
Leírás az eladótól
4,69gr / 31 mm
Description du Dinar Almohade (Frapperie de Marrakech)
Ez a darab az Almohád Birodalom hivatalos példánya. Ellentétben a névtelen pénzekkel, ez viseli a verőműhely jelzését és a Kalifátus teljes vallási-politikai nyilatkozatát.
Avers (Öt soros felirat) - Átirat:
ضرب بمراكش
عز نصره والحمد
لله وحده والمنة
لله وحده والقدرة
لله وحده
Fordítás franciául :
"K Marrákeshben verve"
"Hogy győzelmét felmagasztalják; és a dicséret..."
"Csak Istené; és a kegyelem..."
"Csak Istené; és a hatalom..."
"Csak Istené."
Revers (Öt soros felirat) - Átirat:
باسم الله الرحمن الرحيم
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امام الامة
Fordítás franciául :
"Isten nevében, a Könyörületes, a Irgalmas"
"Nincs más isten, csak Allah"
"Egyedül Övé; nincs társa"
"Muhammad Isten küldötte"
"A Mahdi az Iszlám népének Imámja"
Numizmatikai kontextus
Ez egy hivatalos almohádi dinár (dobla). Ez a darab alapvető, mert megerősíti a Birodalom fővárosát (Marrákesh) és Ibn Toumart tanaát (A Mahdi), a mozgalom spirituális vezetőjét és alapítóját. A Mahdi említése itt teljes hűséget erősít e dinasztia dogmájához.
Lásd a képet a pénz állapotának értékeléséhez.
4,69gr / 31 mm
Description du Dinar Almohade (Frapperie de Marrakech)
Ez a darab az Almohád Birodalom hivatalos példánya. Ellentétben a névtelen pénzekkel, ez viseli a verőműhely jelzését és a Kalifátus teljes vallási-politikai nyilatkozatát.
Avers (Öt soros felirat) - Átirat:
ضرب بمراكش
عز نصره والحمد
لله وحده والمنة
لله وحده والقدرة
لله وحده
Fordítás franciául :
"K Marrákeshben verve"
"Hogy győzelmét felmagasztalják; és a dicséret..."
"Csak Istené; és a kegyelem..."
"Csak Istené; és a hatalom..."
"Csak Istené."
Revers (Öt soros felirat) - Átirat:
باسم الله الرحمن الرحيم
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امام الامة
Fordítás franciául :
"Isten nevében, a Könyörületes, a Irgalmas"
"Nincs más isten, csak Allah"
"Egyedül Övé; nincs társa"
"Muhammad Isten küldötte"
"A Mahdi az Iszlám népének Imámja"
Numizmatikai kontextus
Ez egy hivatalos almohádi dinár (dobla). Ez a darab alapvető, mert megerősíti a Birodalom fővárosát (Marrákesh) és Ibn Toumart tanaát (A Mahdi), a mozgalom spirituális vezetőjét és alapítóját. A Mahdi említése itt teljes hűséget erősít e dinasztia dogmájához.
Lásd a képet a pénz állapotának értékeléséhez.

