Unknown - Quran - Chinese - 1760

A lenyűgöző, múzeumi minőségű korán-folió egy 18. századi kínai Koránból (körülbelül 1760), amelyhez hasonló megtalálható a Smithsonian Intézetben. A fordítás így szól: „Ahogyan a Túlkozoló Könyvből meg lett neked kinyilatkoztatva, és végezd a napi imát. Bizony, az imádság…” Ez a részleges fordítás a Sura Al-'Ankabut ( A Pókok) 29:45-ös verséből származik, amely arra utasítja a Próféta Muhammadot (béke legyen vele), hogy mondja fel a kinyilatkoztatott Koránt és végezze a zsolozsmát. A teljes vers kiemeli, hogy az ima megakadályozza a nemerkölcsös, szégyenletes és igazságtalan viselkedést, és Isten emlékezete a legnagyobb cselekedet.

A kínai Koránok különlegesek, mert gyakran kötetként, önálló fejezetekként készültek. Ez a folió is egy ilyen példányból származik.

Elegáns Muhaqqaq írással íródott, amelyet a toll hosszú, balra dőlő kiemelkedő vonalai, a jól elválasztott ligatúrák, valamint a sekély, ütemesen ívelt vízszintes alulról kiinduló díszítései jellemeznek. Pontosan, a névben is ígért módon készítették. Aba Mámún uralkodása (813–833) idején a Warraqun (professzionális írnokok) körében ez a stílus lett az előnyben részesített, viszonylag könnyű reprodukálhatósága miatt. Emellett a kínai kalligrafia ecsetvonásait is sugallja, és gyakran sini (kínai) arabnak nevezik.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem kizárólag a posta szolgáltatásának díját tartalmazzák. A szállítási ár tartalmazza a cikk kutatásának, felkeretezésének, fotózásának, a Catawiki-ra történő feltöltésének, az előkészítésnek és biztonságos csomagolásának, valamint a postai rendeléskezelőhöz történő eljuttatásának költségét.

Továbbá, amikor erre a tételre licitál, vegye figyelembe, hogy ezt a műt a Egyesült Királyságból küldik. Az import vám most a címzettet terheli, amikor a csomag megérkezik az Ön országába. Ez valószínűleg az eladási ár 5%-át és 20%-át között változik az Ön országának Import Adókulcsától függően, ezért ha aggódik, ellenőrizze ezt. Ez az adó az Ön kormányának bevételeként kerül beszedésre, és nem egy további díj, amit mi számítanánk fel."