Erasmo da Rotterdam - Colloquia - 1650

ERASMO SATIRIKUS TÖRZSE: A COLLOQUI UMÁN ELZÉVIREK, MINT EUROPAI HUMÁNIZMUS SZEKTE SZÍNJÁT RÁVILÁGÍTÓ TITKOS SZÍNHÁZ
A Colloquia-ban Erasmus diákokat, utazókat, kereskedőket, szerzeteseket és nőket ábrázol párbeszédben, hogy humorral és finomsággal bemutassa korának hiányosságait és nagyszerűségeit. Ennek az 1650-es elzevir-kötésnek a kiadása életre kelti az egyik legnépszerűbb könyvet az emberiesség korában: élénk, helyenként szatirikus beszélgetéssorozat, amelyben a nevelésről, vallásról, szokásokról és ésszerűségről esik szó. Frissítő, szabad és pajzán mű, amely a humanista gondolkodást a cselekvés közepén, szinte színpadi jelenetek formájában ábrázolja. A kompakt formátum és a finom tipográfiai kivitel olyan tárgyat alkot, amely hordozható ugyan, de intellektuálisan rendkívül erőteljes—olvasási szükségletet és személyes elmélyülést célozva.
MARKET VALUE
A Colloquia elzevir-kötései a XVII. század közepe környékén általában 400–800 euró között mozognak, olyan példányokkal, amelyek korabeli díszítésű bőrkötésben, jó állapotban megőrizve elérhetik vagy meghaladhatják a felső sávot; a díszdomborítások, címlap emblémája és jó szerkezeti integritás, mint ebben az esetben, stabil közép- és felső árfolyamot támaszt alá.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
A kötés teljes bőrből készült, korabeli aranyszegélyekkel, aranyfonatokkal, a gerincrészen bordázottság, gazdag díszítéssel és a cím “Colloq. Erasmi” marokkólapon; a címfelület közepén arany embléma; kopásnyomok a táblán. Aranyozott vágások. Antikoptta (kalóz) fametszetes előlap erasmusi beszélgetés-jelenettel; tipográfiai címoldal. Latin nyelvű szöveg végső tartalomjegyzékkal. A papír fiziológiailag sárgult, néhány foltosítással; elő- és belépőoldalon kézzel írt ex-libris. Díszes kezdő- és kezdőbetűk. Régiek könyveiben előfordulhatnak kisebb hibák, nincs minden esetben feltüntetve leírásukban. Oldalszámok: Pp. (4); 8nn; 590; 2nn; (4).
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Colloquia, nunc emendatiora cum omnibus notis.
Amstelodami, Ludovici Elzevirii, 1650.
Desiderii Erasmi Roterodami.

KORREZÁLÓ ÉS JELENTŐSÉG
A Colloquia az európai humanizmus egyik leg elevenebb és legmélyebb szövegét képviseli: nem rendszerszintű traktátus, hanem egy dialógus-konjunktúra, melyben a gondolat a beszélgetésben formálódik. Erasmus a dialógust kritikai eszközként használja: hétköznapi helyzeteket állít színpadra, hogy leleplezze a vallási képmutatást, a társadalmi konvenciókat és az intellektuális merevséget. A 1650-es elzevir-kiadás a holland tipográfiai hagyományba illeszkedik, amely a klasszikusokat hordozható formátumban teszi hozzáférhetővé, elősegítve olvasóik, diákok és művelt közönség körében való terjedésüket. A könyv így eszmék keringésének tárgyává válik, összhangban a Levelek Köztársaságának szellemével: mobil, európai, független.

IRÓI AZ ÍRÓ ÉLETRAJA
Erasmus of Rotterdam (1466–1536) a reneszánsz egyszerre legszabadabb szelleme Európában. Umanista utazó, többnyelvű és fáradhatatlan levelező; egyetemeket és udvarokat járt be egész Európában, az oktatáson, a békén és az értelem ügye alapján belső reformát törekvés mellett. Sem forradalmár, sem konformista, maradt mindvégig független. Művei—az Adagia-tól az Elogio della Follia-ig—kulcsfontosságú alakjává tették az európai gondolkodásnak. Mobil intellektus, ironikus és mélyen európai, olyan kultúraként látta a kultúrát, amely nyitott és határokon átívelő tér.

NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS KERETBEN VALÓ KIFUTÁS
A Colloquia a XVI. századtól kezdve rendkívüli terjedést élt meg, folyamatos kiadásokkal és alkalmazásokkal. Az Elzevir-család, a XVII. század egyik legfontosabb tipográfusa, tökéletesítette az in-16 formátumot, amely kézben tartható, elegáns és könnyen szállítható könyveket eredményezett. A 1650-es kiadás ebben a kontextusban a legkifinomultabb és legszélesebb körben elterjedt változatok közé tartozik, diákoknak, tudósoknak és gyűjtőknek szánt.

IRODALMI TÖRZÉKÉRT SZÓLÓ MUNKÁK ÉS REFERENCIÁK
ICCU/OPAC SBN: ellenőrizendő (Erasmus, Colloquia, Amsterdam, Elzevir, 1650)
WorldCat: Erasmus, Colloquia, Ludovicus Elzevir, 1650
Willems, Les Elzevier, a Colloquia kiadásaihoz kapcsolódó vonatkozó adatok (a XVII. század közepe)
Brunet, Manuel du libraire, II, col. 1030–1035 (Erasme)
Graesse, Trésor de livres rares, II, p. 466
Rahir, Catalogue d’une collection unique d’Elzevier, passim