AA.VV - Vangelo - 1978

AZ EGBEN DÁN AZ MŰVÉSZET FORMÁJÁBAN - KÖZÉPKOR ÉS MODERNAI IRODALMI LUXUS A NYOMDAI PAOLIN EDIÓKNAK
Ez aElegáns Vangelo kiadás, amelyet a Paoline Kiadók adtak ki, egy finom tiszteletadást mutat a középkori kéziratos hagyománynak, amely naprakész tipográfiai formátumban jelenik meg, nagy vizuális hatással. Az oldalak színes táblákkal díszített, miniatúra-illusztrációkat, díszített kezdőbetűket, ornamentális kereteket és szent jeleneteket tartalmaznak, amelyek az európai nagy írtudósok jelképes nyelvét idézik. A kötet így liturgikus könyv, művészeti tárgy és magas színvonalú kiadvány között helyezkedik el, egy olyan olvasóközönség számára tervezve, amely művelt és érzékeny a szent szöveg esztétikai dimenziójára.
MARKET VALUE
A második felképzős századi illusztrált Evangélium-kötetek általában 300 és 450 euró között mozognak, a kiváló állapotú példányoknál és a díszes kötéseknél magasabb értékkel.

FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT – GYŰJTŐI PÉLDÁNY
Kézírásos puha bőr megjelenésű kötés szárazpréselésekkel és arany keretekkel, hátoldalon díszítés és a cím „Vangelo” felirattal. Arany-alakkal szegett oldalak. Eredeti kiadási díszdoboza. Színes egész oldalas táblákkal és kezdőbetűkkel díszített, a középkori miniatúra ihletésével. Vastag, kissé sárgult papír. Néhány fiziológiai folt a lapokon. Vörös textil könyvjelző. Könyveknél, akár viszonylag friss daraboknál is, előfordulhatnak kisebb hibák, amelyek a leírásban nem mindig kerülnek feltüntetésre. Pp. (6); 24; 266; 2nn; (4).

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Vangelo.
Paoline Kiadók, 1978.
AA.VV.

KONTEKTUS ÉS JELENTŐSÉG
Ez a kiadás a második felképzős századi vallási kiadói termelés része, amely az bibliai szöveg hozzáférhetőségét egy erőteljes esztétikai komponenssel kívánja ötvözni. A középkori miniatúrák színes reprodukciója a nagy európai kódexekre utal, és vizuális élményt ad az olvasónak, amely fokozza a szöveg szimbolikus és spirituális értékét. A kötet továbbá azt a fontosságot tükrözi, amelyet a katolikus egyház a II. Vatikáni Zsinat után tulajdonít a modern nyelven megjelent szent szöveg elterjedésének, amelyet a használatot és a meditációt megkönnyítő eszközökkel kísérnek.

AZ SZERZŐ ÉLETRAJA
Nem alkalmazható: a Vangélium-szövegek a Vallási Konferencia (CEI) hivatalos változatának, olasz nyelvű szövegének, bibliai bizottságok által a XX. századi liturgiai reform keretében történő fordításáról és adaptálásáról van szó.

NYOMTATÁSI TÖRTÉNET ÉS KERINGÉS
Az Edizioni Paoline, a XX. század olasz katolikus kiadóinak egyik vezetője, számos kiadást készített a evangéliumból, gyakran olyan formátumokban és kivitelezésekben, amelyek értékesek. Ez az illusztrált változat kiváló képanyagával és díszes kötésével kiemelkedik, és mind vallásos, mind gyűjtői közönség számára szánt.

BIBLIOGRÁFIA ÉS REFERENCIÁK
ICCU/OPAC SBN: CEI „Vangelo” kiadások, Edizioni Paoline
Paoline kiadói katalógusok (az 1970-es évekből)
Európai középkori miniatúra tanulmányok
Az olasz századi vallási kiadványok története