Goldsmith - Compendio della Storia Greca - 1817

GRECIA ADDOMESTICATA: AMikor a TÖRTÉNELEM nemes egyszerűségével válik az Olvasó modern kézikönyvévé
Ez Oliver Goldsmith görög történelemről szóló Compendio-jának velencei 1817-es kiadása tökéletesen megtestesíti a klasszikus historizmus átalakulását egy XVIII–XIX. századi közönség számára közreadó eszközzé. A mű, amely széles olvasóközönségnek szánták, a görög világ komplexitását lineáris, hozzáférhető és erkölcsi irányultságú narratívává redukálja, követve a kor pedagógiai ízlését. A görögöket nem pusztán tudósítási tárggyá, hanem polgári és politikai mintává, egy érthető és rendezett prózán keresztül szűrve láttatja. Ez a velencei kiadás tanúja az olasz könyvpiac élénkességéről és arról, hogy az európai sikertörténetekké vált történelmi szövegek terjedését szolgálja.
MARKET VALUE
Az ötezer és tehát a 19. századi olasz történeti összefoglalók kiadása, különösen ha hiányosak vagy gyenge kötésűek, általában 50–200 euró között mozog; teljes példányok.

PHYSICAL DESCRIPTION
Kora korszakból származó kötés pergamenből, félszilárd, használati nyomokkal és kopásokkal, a gerincen kéziratos borrímmal ellátott címnyom maradványai. Barnás papír néhány virágzattal. Régi könyveknél, több évszázados történelem mellett, előfordulhatnak kisebb hibák, amelyek a leírásban nem mindig kerülnek feltüntetésre. Pp. (2); 12; 176.

FULL TITLE AND AUTHOR
Compendio della storia greca dalla sua origine fino alla riduzione della Grecia in provincia romana.
Venezia, presso Giuseppe Molinari, 1817.
Oliver Goldsmith.

CONTEXT
Oliver Goldsmith, az XVIII. századi ír szerző, a klasszikus történelem angol nyelvű egyik legfontosabb közvetítője volt. Művei széles körben fordultak és adaptálódtak szerte Európában, és a hozzáférhető, oktató jellegű szövegek iránti növekvő igényt felelgették meg. A görög történelem Compendio-ja ennek a vonalnak a része: egyösszefoglaló narratíva, amely a filológiai mélység helyett a világosságot és a didaktikai hatást részesíti előnyben. Az 1817-es velencei kiadás egy olyan kontextusba illeszkedik, amelyben az Olaszország a Napóleon utáni periódusban újra felfedezi a klasszikus történelem oktatási értékét, és civilizációs nevelőeszközként használja.

BIOGRAPHY
Oliver Goldsmith (1728–1774) ír és költő, ír úri származású angol író. Sokoldalú szerző, aki széles közönség számára írt és megérteti a klasszikus kultúrát közvetítő formában.

PRINTING HISTORY
Goldsmith történelmi művei Európában a XVIII–XIX. században széles körben terjedtek, köszönhetően a számos fordításnak és adaptációnak. Az olasz kiadások, például az 1817-es velencei példány, tanúi annak a tartós sikernek, amely a „compendio” modelljét jellemezte, és amelyet iskoláknak és nem szakértő olvasóknak szántak. A Molinari nyomda egy olyan kiadói kör szerves része, amely oktatási és történeti szövegek előállításában aktív volt.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: Goldsmith, Compendio della storia greca, Venezia, Molinari, 1817 (record da verificare)
WorldCat: Goldsmith, History of Greece (varie edizioni e traduzioni)
Graesse, Trésor de livres rares, III, p. 98
Brunet, Manuel du libraire, II, col. 1645 (Goldsmith, opere storiche)
Cataloghi italiani ottocenteschi di testi scolastici e storici