Goldoni - Drammi Giocosi per Musica - 1745

A DUPLA SZÍN: GOLDONI AZ IRODALMI SOROZATOK ÉS A MUSZIKAI DRÁMA ALAKULÁSA A ZATTA MŰHELYBEN
Tipikusan 1700-as évek eleji példány, amely példaszerűen tükrözi Carlo Goldoni műveinek bonyolult szerkesztői rétegzettségét. A kötet a velencei Antonio Zatta nagy vállalkozásához tartozik, amely rendszerezi a goldoni-korpuszt párhuzamos és összekapcsolt sorozatokba: egyrészt a Színművek (Opere teatrali), másrészt a Zenés színművek (Drammi giocosi per musica). Ez a kötet egyértelműen mutatja, hogy a két sorozat miként párbeszél egymással, egy olyan szerkezettel, amely magában foglalja a sorozatkötő előcímet és a konkrét első oldaleltolást, így egy kifinomult és ugyanakkor kereskedelmi szerkesztési gyakorlat tanúja, amely széleskörű és művelt közönségnek szól.
MARKET VALUE
A Zatta kiadás Goldoni műveinek kötetei viszonylag elterjedtek, de állandó piacos érdekességgel bírnak; közepes állapotban lévő példányok általában 50–100 euró között mozognak, a jó karbantartású, teljes példányok és éles metszetekkel rendelkezők felülértékeltek.

FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
A kötet a Színművek sorozathoz tartozik. Félbőr kötés kárpótló lemezponttal, etiológiai vagy kissé későbbi, kartonált lapokkal, a gerincen és a sarkoknál kopási nyomokkal. A Drámák frontispícióján rézkarcolt címlap. Szerkesztési felépítés: belső occhietto XLIV kötetre és önálló frontispíció a Musico Drammi részére. Papírok néhány barnulással és kisebb görbületekkel vagy szakadozásokkal. Ex libris „G. F. Alessandrini”. Ősrégi könyvek esetében, több évszázados történelemmel, előfordulhatnak kisebb hibák, amelyeket a leírásban nem mindig tüntetnek fel. Oldalszámok: (2); 396; (2).

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni. Tomo quadragesimoquarto.
Contenente: Drammi giocosi per musica del sig. Carlo Goldoni, Tomo decimo.
Venezia, dalle stampe di Antonio Zatta e figli, 1795.
Carlo Goldoni.

KONTEKSTUS ÉS JELENTŐSÉG
A kötet Velence 18. századi zenei-szerkesztési politikájának példázatát képviseli, amelyben Goldoni műveit moduláris sorozatok révén rendszerezik és terjesztik. A Színművek XLIV. kötete a zenés drámákhoz van rendelve, amely a Goldoni-termelés egyik alapvető műfaja, és amely a vígjáték hagyományos formájáról a zenés színházba és a zenés-librettóba vezető átmenetet jelzi. A két szintű címírás jelenléte — a sorozatocchietto és a külön címlap — nem rendellenesség, hanem pontos szerkesztői döntés: különböző műfajok integrálása ugyanabban az olvasási építményben, miközben megőrzik identitásukat. Ez a rendszer tükrözi a színház átalakulását előadóművészeti gyakorlattá, amely olvasásra és gyűjtésre szánt stabil könyvi tárggyá válik.

A szerző Életrajza
Carlo Goldoni (Velence, 1707 – Párizs, 1793) az olasz színház fő helyreigazítója volt. A színházi műfajok hagyományát meghaladva bevezette a megírt és felépített szövegeket, amelyek társadalmi realizmust és a feltörekvő városi polgárság iránti figyelmet tükrözik. Termékeny szerző, vígjátékokat, drámákat és zenés librettókat írt, aktívan hozzájárulva a modern európai színház fejlődéséhez.

NYOMTATÁSI TÖRTÉNET ÉS KIADÁSOK
A Zatta-kiadványok (Velence, 1788–1795 k.) a Goldoni-művek egyik legfontosabb 18. századi gyűjteményei közé tartoznak. Számos kötetre bontva, gyakran műfaji bontásban rendezték őket, és széles körű, sorozatos terjesztésre tervezték őket. A Musico Drámák a Színművek általános sorozatába illesztve kerültek be, ezáltal összetett, de koherens szerkesztési felépítés jött létre, amely elősegítette az eladást és a teljes gyűjtemények létrehozását az olvasók részéről.

BIBLIOGRÁFIÁK ÉS REFERENCIÁK
ICCU/OPAC SBN: többszörös regisztrációk a velencei Zatta kiadások Opere teatrali és Drammi giocosi per musica Carlo Goldoni (1788–1795) kiadásokhoz
Biblioteca Nazionale Marciana, a velencei XVIII. századi goldoni kiadások katalógusa
Giuseppe Ortolani, Tutte le opere di Carlo Goldoni, Venezia, különböző kiadások
Franco Fido, Goldoni e la riforma del teatro
Mario Infelise, L’editoria veneziana nel Settecento