S. A. - Catechismo per le Missioni. - 1785

A LOMBARDIA-ÓRAI JAPAN ELŐTTI ANIMÁK ELLENŐRZÉSE: A MISSZIONÁRIUSOK DISCIPLÍNÁJA
Ez a XVIII. századi kézirat, karcsú és rendezett kézzel írva a lombardi térségben, tanúskodik a Trienti utáni egyház alapvető gyakorlatáról: a misszionáriusi katekizmus, mint nevelési és lelkiismeret-ellenőrzési eszköz. A „Missziók katekizmusának tanulmányi útja” című szöveg szigorú didaktikai felépítést és erős teológiai lenyomatot mutat, amely a szentségekre és a lélek megváltására összpontosít. Több annál, mint egyszerű didaktikai segédlet: a kézirat valószínűleg prédikátorok vagy a területen aktív misszionáriusok közvetítő eszközeként szolgál. Az objektum-könyv, sötét, de gondosan megmunkált anyagiságában konkrét és mindennapi használatra utal, teljes mértékben beilleszkedve a XVIII. századi Észak-olasz vallási kultúrába.
PIACI ÉRTÉK
Észak-olasz területről származó, különösen teljes, olvasható és szerkezetében kidolgozott 18. századi vallási kéziratok általában 800 és 2 500 euró között mozognak. Olyan példányok, ahol a kalligráfia rendkívül gondos, eredeti tartalom vagy konkrét missziós környezethez kapcsolódó kötések találhatók, elérhetik a 3 000–4 000 eurót. Jelen kézirat a grafikai minőség, a megőrzés állapota és történelmi érdeklődés miatt a piac középtől felső tartományába illeszkedik.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Kori kötés fél bőrben barna árnyalatban, márványozott karton táblákkal; sima hátsó kötés aranyszalagokkal díszítve. Jó minőségű lapok, barna tinta írás, tiszta és rendezett, kiemelkedő kalligráfia-intróval. Manuscript- számolás kézzel írt (nem teljesen látható). Néhány enyhe barnulás a margón, ritka betegségek; széles margók. Szilárd kötés, de a hátsó rész és a sarkok kopásának jeleivel, a fülkék kicsi hibákkal.
Oldalszámozás: 402 oldal kézzel számolva és további 34 oldal.
Szerkezet: bevezetés + katekisztikus részlegek témák szerint (szentségek, kegyelem, megváltás).
Ősi könyveknél, több évszázados történettel, előfordulhatnak néhány imperfekciók, amelyeket a leírásban nem mindig említenek.
TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Corso di catechismo per le missioni.
Introduzione per il primo catechismo nella missione.
Manoscritto anonimo.
Északi Olaszország (Lombardia), a XVIII. században (körülbelül 1750–1780).
KÖRNYEZET ÉS JELENTŐSÉG
a Trento-i Zsinatot követő katolikus reformáció kontextusában a katekézis központi szerepet játszik a vallási nevelésben, különösen a tanyasi és peremterületeken élő népesség körében. A vándorszmissionárok, gyakran szerzetesrendekhez tartozó vagy megújított társadalmi papság, olyan eszközöket használtak, mint ez a kézirat, hogy felépítsék az igehirdetéseket, tanításokat és katechizálási kérdéseket. A nyelvezet világos, mégis teológiailag megalapozott, arra utal, hogy a bonyolult fogalmak megértését szem előtt tartva tartották fenn az elvont teológiai szigorúságot. A kézirat tehát egy kapilláris tudás-átadási hálózatba illeszkedik, ahol az írott szó az orális beszéd útmutatója lesz. Természete nem nyomtatott, belső használatra vagy korlátozott terjedésre utal, ami dokumentáris értéket ad neki.
A SZERZŐ ÉLETRAJA
Anonim. A kézirat egy olyan egyházi személyhez vagy misszionáriushoz köthető, aki a XVIII. századi Északi Olaszországban tevékenykedett. Az írás minősége és a szöveg szerkezete erős képzettséget mutat, valószínűleg a szemináriumi vagy kolostori környezetben szerzett képzettségből, és a terepen végzett katekézis gyakorlásának közvetlen ismeretéből.
NYOMTATÁSTÖRTÉNET ÉS KERINGÉS
Mivel kéziratról van szó, a mű nem nyomtatott hagyományhoz tartozik, hanem korlátozott és funkcionális körforgásához. Ilyen típusú szövegeket gyakran kézzel másoltak személyes használatra vagy kis csoportok részére, és csak ritkán jutottak nyomtatásba. Megtartása ezért viszonylag ritka, és közvetlen betekintést nyújt a kor vallási gyakorlataiba.
BIBLIOGRÁFIA ÉS HREFERENCIÁK
ICCU/OPAC SBN: 18. századi olasz katekézistáblák (téma és földrajzi körzet szerinti keresés).
Prosperi, Adriano, Tribunali della coscienza, Torino, 1996, oldalszám: 201–245 (katekezis és vallási kontroll).
Prodi, Paolo, Il sacramento del potere, Bologna, 1992, oldalszám: 145–178.
Delumeau, Jean, Il peccato e la paura, Bologna, 1987, oldalszám: 301–340 (katekezis és vallási pedagógia).
Archivio Diocesano (Milánó/Bergamo/Brescia): XVIII. századi misszionáriusi és katechetikus fondok (paléografiai és tartalmi összehasonlítás céljából).