Louis de Bonald - Divorce - 1824

DIVORZIO, MINT A modernitás betegsége: AMikor a család összeomlik, az állam inog
Torinóban 1824-ben publikálták Louis de Bonald e kötetét, amely az egyik legbefolyásosabb és legvitatottabb reflexiót képviseli a válás témájáról az európai, a forradalom utáni korszakban. A mű, itt a második kiadásban átdolgozva és bővítve, a Francia Forradalom utáni politikai és morális vitába illeszkedik, határozottan ellenezve a tradicionális kötelékek felbomlását. Bonald a válást nem polgári hódításként, hanem a természetes és társadalmi rend mély válságának tüneteként értelmezi: a család, a társadalom eredendő sejtje, lesz az a talaj, amelyen az állam stabilitását méri fel. A kötet tehát egyszerre politkai traktátum, morális esszé és reakciós kiáltvány, olyan gondolkodás kifejezése, amely a 19. század egészét meghatározta.
MARKET VALUE
Bonald 19. századi kiadásai, különösen a Franciaországon kívül, például Torinó esetében, állandó érdeklődésnek örvendenek a kontrrevolucionárius politikai-filozófiai történeti gyűjtők körében. A korabeli kötésekkel és jó állapotban lévő példányok általában 250–400 euró közötti árkategóriába esnek, és előfordulhatnak növekedések olyan példányoknál, amelyek kéziratos eredettel vagy különleges konzerválási jellemzőkkel bírnak.

FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Korabeli fél bőr-kötés, márványolt lapokkal, jellemző piemontesi könyvnyomvassim a 19. század elején; sima hátsó borítás arany keresztcsíkokkal és a cím nyomtatott kivitelben. A kötet szilárd benyomást kelt, hátra kopott és sarkokon látható nyomokkal. A címoldalon kiterjedt foltosodások és sötétedések, továbbá néhány belső lap a papírtípus és a korszak természetes megőrzésének megfelelőségével. A címlapon régi kéziratos feljegyzés jelenléte utal egy konkrét, élt tapasztalatokra épülő körforgásra a kötet körül. Összességében a példány eredeti és restaurálatlan. A régi könyvekben, több évszázados történettel, előfordulhatnak némi hibák, amelyeket nem mindig rögzítenek a leírásban. Oldalszámok: Pp. (2); 300; (2).

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Du divorce, considéré au XIXe siècle relativement à l’état domestique et à l’état public de société
Turin, de l’Imprimerie Bianco, 1824
Louis de Bonald

KÖZEGÉSZ TÖRTÉNETÉRZÉSI ÉS JELENTÉSPONT
A mű egy olyan, európai történelem krízis-pontján születik, amikor a Francia Forradalom jogi vívmányai – köztük a válás bevezetése – a Restauráció alatt megkérdőjelezésre kerülnek. Bonald a katolikus és monarchikus reakció egyik fő teoretikusa között helyezkedik el, olyan társadalomképet javasolva, amely transzcendens és változtathatatlan elveken alapul. Ebben a traktátnak tekintett műben a válás a természetes rend megtöréseként értelmeződik: a család felbomlasztásával az egész társadalmi test stabilitása kerül kockára.
A szöveg jogi, teológiai és politikai filozófiát ötvöző rendszerezett érvelést fejleszt ki. A kötetben közölt híres megállapítás egy alapvető elvre utal Bonald gondolkodásában: amikor a jogalkotó eltéved a dolgok természetétől, az állam állandó instabilitásba kerül. Ebből a szemszögből a család nem jogi konstrukcióként módosítható, hanem eredendő és szükséges intézmény, amely a politikai közösség alapja. A könyv így a modern jogi társadalom radikális kritikájaként írható le, és megjósolja azokat a feszültségeket, amelyek az egész 19. század európai fejlődését végigkísérik.

Szerző életrajza
Louis de Bonald (1754–1840) francia filozófus, politikus és kontror-forradalmi gondolkodó volt. A Forradalom kezdeti támogatását követően a legkiemelkedőbb kritikusok közé tartozott, olyan politikai elméletet fejlesztve, amely a tekintélyen, a valláson és a hagyományon alapul. Az Académie française tagjaként erőteljes befolyást gyakorolt a kontinens konservatív gondolkodására, különösen a család, a társadalom és a szuverenitás témáiban folyó vitákban.

KINYOMTATÁSI TÖRTÉNET ÉS CIRKULÁCIÓ
Ez a torinói 1824-es kiadás, amelyet az Imprimerie Bianco nyomtatott, tanúskodik Bonald sokat idézett gondolkodásának olasz területeken való terjedéséről a Restauráció idején. A „seconde édition revue, corrigée et augmentée par l’auteur” jelölés közvetlen felülvizsgálatot jelez Bonald részéről, ami bibliográfiai jelentőséggel bír. A kiadások valószínűleg korlátozott példányszámban készültek és olyan olvasóközönséghez szóltak, amely a jogi, egyházi és akadémiai köröket magában foglalta. Az olasz és piemontesi kiadások ma kevesebbet fordulnak meg, mint a francia megjelenések.

BIBLIOGRÁFIA ÉS HREFERENCIÁK
ICCU/OPAC SBN, nyilvántartás Bonaldról, Du divorce, Torino 1824, helymeghatározások olasz könyvtárakban
Catalogue général BnF, Louis de Bonald, Du divorce, francia kiadások és szövegvariánsok
WorldCat, az európai kiadások felmérése a torinói 1824-es nyomtatás megjelölésével
Barante, Études sur les écrivains contre-révolutionnaires, Paris, 1829, pp. 112–130
L. Jaume, Le discours jacobin et la démocratie, Paris, Fayard, 1989, Bonald-kresekre vonatkozó részek
A piemontesi 19. század eleji könyvkiadás történeti bibliográfiái, Imprimerie Bianco, Torino
Kritikai tanulmányok Bonald kontrrevolucionárius gondolkodásáról és a család elméletéről