Jeanloup Sieff - Derrieres - 1994

„Derrieres” egy fotókönyv Jean-Luc Sieff-től, a párizsi születésű fotósról szóló munkája. Sieff a fotóriporteri területen szerezte hírnevét szabadúszó újságíróként, és a Magnum Photos tagja volt, noha 1958-ban elhagyta az ügynökséget. Ezt követően, kreatívabb szabadságot keresve, elsősorban divatfotósként dolgozott olyan kiadványok számára, mint a Harper’s Bazaar és a Vogue. A „Derrières” szó szerinti fordítása: „hátsó részek.” A bevezetőben, amelyet maga írt, aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy ez a cím bizonyos félreértéshez vezethet, de kijelenti, hogy nem az a „arc”, amelyet mindig kapkodva fényképeznek, hanem éppen a „hátsó rész”, amely általában védett és titkolt, művészi, intellektuális és spirituális szépséget hordoz. Azt is mondja: „Testünk architektúrájának szerkezeti elemeként a kupola— a kecses románkori íveivel— felidézi az istennőt, aki az eredeti papír rítusait felügyeli. Pontosan ezek a fenéki részek azok, amelyeket örökre le kíván zárni, mielőtt az idő végül elpusztítaná szépségüket.” A szöveg japán nyelvű.”