Unknown - Quran - Chinese - 1790

Egy lenyűgöző nyitóoldal egy 18. századi kínai Koránból (körülbelül 1790), amely a Surah Al-Fatiha (1. fejezet – „A nyitó”) nyitófolióját tartalmazza, a Korán legszentebb és leggyakrabban idézett passzusát.

„Allah nevében, a Könyörületes, a Tárvaeső. Minden dicséret Allahé, a világlakók Ura. A Könyörületes, a Tárvaeső, az Ítélet Napjának Ura.”

Elegáns Muhaqqaq írással van írva, amelyet a toll balra dőlő, megnyújtott vonalvezetése, a jól elválasztott ligatúrák, a sekély és ferde vízszintes alulvonalak jellemzik. Az írás a Sini hagyatékát példázza – Kína jellegzetes iszlám íráskészségének évszázadok alatt kialakult stílusa Yunnan, Shaanxi és Gansu muszlim közösségeiben. Feltűnően vastag és architektonikusan megtervezett, monumentalizált vonásokkal, vastag ecsetvonásokkal és ívelt lezárásokkal, amelyek a kínai ecsetírás hatását tükrözik. A betűk magabiztos függőleges töltést mutatnak, ami két nagy civilizáció írásrendi hagyományainak szintézisét tükrözi.

A megvilágított keretek lenyűgöző kulturális szintézist tárnak fel a Csing-dinasztia korabeli Korán-gyártásból: a fejléc és lábléc panelek geometriai aranyozott rácsozata, ismétlődő csillag–-tömbök tessellációjával, amely az iszlám geomet­ria hagyományait idézi, és a kínai lakk- és brokátszövet mintázatok az időszakból. A szélövező oldalpanelek fluid felhő-sodrás (ruyi) motívumokat öltenek aranyban a lapisz-kék alapon, melyeket a császári porcelán- és selyemtervezésből kölcsönöztek.

Ez egy különleges és kulturálisan fontos kézirat, amely nagy szépséggel bír, és bármely gyűjteményt megdíszítene.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem csupán a postai szolgáltatás díját fedik le. A szállítási ár magába foglalja a cikk kutatási munkáit, a kiszerelését, a fotózást, a Catawiki-ra történő feltöltést, a cikk biztonságos előkészítését és csomagolását, valamint a posta-szállítási ügynökhöz történő szállítást a feldolgozás érdekében.

Továbbá, fontolja meg, amikor licitál erre a tételre, hogy ez a művészeti alkotás az Egyesült Királyságból kerül szállításra. Az importer kötelezettséget most az érintett fogadó állam Postai Szolgálata felé kell kiegyenlíteni, amikor a csomag megérkezik az országába. Ez valószínűleg az értékesítési ár 5%-ától 20%-áig terjedőImport ÁFA-t jelent, az országának Import Díj-tétele szerint, ezért kérjük, ellenőrizze, ha ez aggodalmat okoz. Ez a kormányának nevében beszedett adó, és nem egy további díj, amelyet mi számolunk fel."