Unknown - Quran - Chinese - 1760

Lenyűgöző, múzeumi minőségű, kétoldalas levél egy 18. századi kínai Koránból (körülbelül 1760), olyat hasonlókat lehet megtalálni a Smithsonian Intézetben. A kínai Koránok különlegesek abból a szempontból, hogy gyakran úgy készültek, mint önálló kötésben lévő fejezetek. Ez a dís a maga idejéből származik és a 33. fejezet, Al-Ahzab (Ellenséges Szövetség) 29. és 30. versesét mutatja be. Mindkettő mély teológiai súlyt hordoz.

29. vers (jobb oldal) közvetlenül a Próféta feleségeihez szól, és választást kínál a világi élet és annak díszei között, vagy a Istenhez és HÍrvivőjéhez való elköteleződésre és a túlvilági jutalomra – egy passzus, amely a hit őszinteségét helyezi előtérbe a anyagi kényelem fölött.

30. vers (bal oldal) ünnepélyesen figyelmeztet, hogy bármilyen visszaélés Próféta feleségei között kettős büntetést von maga után, hangsúlyozva azokat a felettes kötelezettségeket, amelyeket a Legnagyobb Útmutatóhoz legközelebb állók viselnek.

Ezek a versek összességében olyan témákat érintenek, mint a morális felelősség, a szellemi odaadás, és azokra az elkötelezettekre háruló kötelezettségek, akikhez a szent küldetés tartozik. Ezek üzenete különösen rezonáns Kína buzgó és gyakran elszigetelt muszlim közösségeiben.

Az írás elegáns Muhaqqaq-kent ismert, amelyet a toll-bal oldalra domborodó, kifejezett hosszú vonalú felnyúló vonások, jó szélesen elválasztott ligatúrák, valamint sekély és sudár vízszintes alvonások jellemzenek. A név szerint „tartósan készítve” készítették. Ilyen időszakban, az al-Ma’mún (813–833) kalifátus alatt, a Warraqun (szakértő írok) körében a reprodukálás megkönnyítésére ez volt a kedvelt stílus. A kínai kalligrafia ecsetvonásait is sejteti, és gyakran sini (kínai) arabisch néven említik. Aranyozott karéjos domború cartouche- és mandorla (magyaroszdi) alakú medallionok szolgálnak versjelzőként. Finom, többszínű virágos sarkok dekorálják a díst.

Kérem vegye figyelembe, hogy a szállítási költség nem csupán a posta szállítási díját jelenti. A szállítási ár tartalmazza a cikk kutatásának, felszerelésének, fotózásának, feltöltésének a Catawiki-re, a cikk biztonságos előkészítésének és csomagolásának, valamint a postai átadás-ügynökhöz történő szállításának munkáját is. 


Továbbá, legyen szíves figyelembe venni, amikor licitál erre a tétele, hogy ez a művészeti alkotás az Egyesült Királyságból származik. A behozatali vámot most a címzettnek kell megfizetnie a Posta Szolgálat felé, amikor a küldemény megérkezik az Ön országába. Ez várhatóan az eladási ár 5–20%-a között változik az Ön országának Importadójától függően, ezért szíveskedjen ezt ellenőrizni, ha aggasztja. Ez egy az Ön kormányának képviseletében beszedett adó, és nem egy további díj, amit mi számítunk fel.