Dante - Divina Commedia - 1791

DANTE TRA ABISSI, MONTAGNE E APOCALISSI MORALI: LA GRANDE EDIZIONE ROMANA DEL LOMBARDI
Assai rara prima edizione romana della Divina Commedia con il celebre commento di Baldassarre Lombardi, una delle più importanti e influenti interpretazioni dantesche del tardo Settecento. L’opera rappresenta un momento fondamentale nella riscoperta moderna di Dante: Lombardi confrontò manoscritti ed edizioni antiche — tra cui la Nidobeatina del 1477/1478 e le primissime stampe quattrocentesche di Foligno e Mantova — costruendo un testo filologicamente ambizioso e accompagnandolo con un vasto apparato esegetico. Straordinarie le tavole incise che visualizzano l’architettura cosmica dell’Inferno e del Purgatorio come gigantesche strutture metafisiche e iniziatiche. L’esemplare conserva le eleganti legature coeve in piena pelle con decorazioni in oro ai dorsi e carte marmorizzate ai contropiatti.
MARKET VALUE
Le prime edizioni del commento di Baldassarre Lombardi sono molto ricercate nella storia dell’editoria dantesca, soprattutto in legatura coeva e con le tavole complete. Esemplari completi in tre volumi possono raggiungere quotazioni comprese tra 2.500 e 6.000 euro a seconda della conservazione. Il presente insieme, costituito dai primi due tomi completi su tre, mantiene comunque un notevole interesse bibliografico e collezionistico, con una valutazione indicativa compresa tra 800 e 1.000 euro.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legature coeve in piena pelle marmorizzata, dorsi a nervi con ricche decorazioni floreali e titoli in oro, Inferno e Purgatorio manca il terzo volume: Paradiso. Tagli rossi e carte di guardia marmorizzate. Tomo I con tavola calcografica in antiporta raffigurante la struttura dell’Inferno. Tomo II con tavola calcografica in antiporta raffigurante il Monte del Purgatorio. Carte con alcune fioriture fisiologiche, gore marginali e segni del tempo. Usure e mancanze ai dorsi e alle cuffie. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (4); 2nn; 28; 502; (4). (4); 2nn; 524; (4).
FULL TITLE AND AUTHOR
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta spiegata e difesa da F.B.L.M.C.
Roma, presso Antonio Fulgoni, 1791.
Dante Alighieri.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’edizione Lombardi occupa un posto centrale nella storia della ricezione moderna di Dante. In piena epoca illuminista, quando il poema veniva nuovamente studiato come monumento nazionale e linguistico italiano, Baldassarre Lombardi intraprese un vasto lavoro di confronto filologico tra antiche edizioni e manoscritti. Il suo commento mira a “spiegare e difendere” Dante, restituendogli dignità poetica e linguistica contro le critiche accumulate nei secoli precedenti. Le celebri tavole incise che accompagnano i volumi trasformano inoltre la Commedia in un vero atlante cosmologico: l’Inferno appare come una voragine concentricamente ordinata, mentre il Purgatorio assume la forma di una montagna iniziatica che conduce verso il Paradiso terrestre. L’insieme anticipa già la sensibilità romantica e il futuro “culto” ottocentesco di Dante.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dante Alighieri Firenze-ben született 1265-ben, és az olasz nyelv atyjaként tartják. Költő, filozófus és politikus volt, a száműzetésben írta a Divina Commedia-t, és a világirodalom egyik legnagyobb művét alkotta meg. A poézist, a Pokol, a Purgatorio és a Paradiso révén a teológia, a filozófia, a politika, az asztronómia és a költői látomás gigantikus szimbolikus architektúrájává fűzte össze, amely hatott az egész európai kultúrára.
BIOGRAPHY OF THE COMMENTATOR
Baldassarre Lombardi, 1718-ban született ferences rendi szerzetes, a 18. század egyik legfontosabb Dante-kutatója volt. Munkássága a Commedia nagy hatású filológiai fordulatát jelentette, köszönhetően a manuskriptek és ősi kiadások rendszeres használatának. A 1791-es római kiadás az ő mesteri kiadásai és kritikája.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Rómában, Antonio Fulgoni kiadásában 1791-ben jelent meg ez a kiadás, amely Lombardi kommentárjának első megjelenését és a késői XVIII. század Dante-kiadásainak nagy nyomdaipari vállalkozását jelenti. A szöveg a Nidobeatina és számos kéziratos bizonyíték összevetésével készült. Az Inferno és a Purgatorio rézkarc nyomtatott táblái hatalmasan hozzájárultak a munka vizuális sikeréhez a XVIII– XIX. században. A teljes példányok a korabeli kötésekkel manapság egyre nehezebben érhetők el.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Mambelli, Gli annali delle edizioni dantesche, n. 78.
Gamba, Serie dei testi di lingua, n. 397.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, p. 331.
ICCU / OPAC SBN, registrazioni dell’edizione Fulgoni 1791.
De Batines, Bibliografia dantesca.
Censimento delle edizioni italiane del XVIII secolo, Roma, Fulgoni.
British Library, cataloghi delle edizioni dantesche settecentesche.
Parenti, Prime edizioni italiane.
Cataloghi Hoepli e Olschki di dantistica antica.