Ariosto - Orlando Furioso - 1572

AZ ORLANDO FURIOSO DI VALGRISI KÖZÖTT DÁMÁK, KERESZESÉK, CSATÁK ÉS HAZUGSÁGOK
Rara és lenyűgöző velencei kiadás az Orlando Furioso-ról, amelyet Vincenzo Valgrisi adott ki 1572-ben, és amely a tizenkedő Ariosto-eposz nagy illusztrált hagyományához tartozik. Bár töredékes állapotban, számos hiányossággal érkezett meg, a mű különleges történeti és gyűjteménybeli érdekességet őriz a Dosso Dossi mintáin alapuló híres szériától származó 33 nagy, fametszetes ábrával hozzárendelve, amelyek az 1500-as évek egyik legfontosabb vizuális ciklusai közé tartoznak. Ez a példány tanúskodik Ariosto rendkívüli kiadói sikeréről a reneszánsz Velencében, és ma is lehetővé teszi, hogy értékeljük az irodalom, a művészet és a tipográfia közötti párbeszédet, amely hozzájárult a lovagregény remekművének elterjedéséhez egész Európában.
PIACI ÉRTÉK
Az 1572-es Valgrisi kiadás felkeltette az Ariosto-gyűjtők és a velencei nyomtatás illusztrált történetét feldolgozó tudósok érdeklődését. Teljes és jó állapotban megőrzött példányok, teljes ikonográfiai apparátussal a nemzetközi piacon több ezer euróig is elmehetnek. A 33 eredeti, teljes oldalast bemutató metszet és a kiadás történelmi jelentősége lehetővé teszi, hogy a példány értékét 500 és 1.500 euró közötti irányárra becsüljék.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Görbe kartonkötéses kötés, hátán kalligráfiai cím. Megmaradt oldalak 23-558. Hiányzik a címoldal a szerző portréjával, a kezdeti kötetek croce8, A8, B1-3 és a zárókötetek n-u8. Sőt hiányzik a M7 papír is. 33 teljes oldalas fametszet van meg az 51 eredetiből, a Dosso Dossi ikonográfiai hagyományához kapcsolódó híres figuratív sorozat része. A lapon l3r található Lodovico Ariosto Öt Kopogtató Könyvének önálló címoldala rímekkel és Luigi Groto d’Adria beszédeivel. Gazdag fametszetes díszítés, amely szemléletes kezdetekből, ornamentális keretekből, vignettákból és díszuszlagokból áll. A példány hiányos, néhány conservációs hiba található: restaurálások, csíkozódások, foltok, szakadás, használatból eredő kopások és hiányok. Régi könyvek esetében, több évszázados történetükkel, előfordulhatnak bizonyos hibák, amelyek a leírásban nem mindig kerülnek feltüntetésre. Oldalszámok: (2); 536; (2).
TELJES CÍM és SZERZŐ
Orlando Furioso M. Lodovico Ariosto-tól, teljesen javítva, és új képekkel díszítve.
Venetiában, Vincenzo Valgrisi kiadónál, 1572.
Részben: M. Lodovico Ariosto öt éneke, amelyek követik a Furioso témáját.
Ariosto, Lodovico.
KÖRNYEZET ÉS JELENTŐSÉG
Az Orlando Furioso a reneszánsz európai irodalmi csúcsai közé tartozik. 1532-ben végleges formájában megjelent költemény radikálisan átalakította a medieval lovagregény hagyományát, kalandot, iróniát, politikát, szerelmet és fantáziát ötvözve egy rendkívül összetett narratív szerkezetben. A Valgrisi kiadás a Furioso egyik legsikeresebb kiadói periódusához tartozik. Az ezredforduló utáni velencei kiadók felismerték a képpel illusztrált kiadások óriási kereskedelmi potenciálját, és monumentális ikonográfiai apparátust dolgoztak ki Orlando, Angelica, Ruggiero, Bradamante és Astolfo történeteinek kísérésére. A teljes oldalas fametszetek az egyik legjelentősebb jellemzői voltak a kiadásnak. Ezek nem csupán díszítő funkciót látnak el, hanem vizuális értelmezést nyújtanak a költeményről, hozzájárulva az ariostói képzelet megteremtéséhez az XVI. századi olvasók körében. Még hiányos formában is, a ciklus jelentős részének jelenléte értékes bizonyítéka a mű figuratív szerencséjének a forrásmű vizuális megítélésében.
ÍRÓ BIOGRÁFIÁJA
Lodovico Ariosto (1474-1533), Reggio nell’Emilia születésű, Ferrara udvarában tevékenykedő, a reneszánsz európai legnagyobb költőinek egyike. Diplomaosztályi, tisztviselői és irodalmi tevékenységének jelentős részét az Orlando Furioso felülvizsgálásának szentelte, a mű mélyen befolyásolta az olasz és európai irodalmat. A költeményt olyan írók csodálták, mint Cervantes, Voltaire, Goethe és Byron, és az modern kor egyik legolvasottabb és legilluszáltabb könyve lett.
KIADÁSTÖRTÉNET ÉS KERINGÉS
Vincenzo Valgrisi a XVI. század egyik legfontosabb velencei kiadója volt. Az Orlando Furioso kiadásai a legemlékezetesebb illusztrált Ariosto-kiadások közé tartoznak. A 1572-es kiadás a költemény recepciójának érett szakaszába sorolható, amikor a szöveg már stabilan bekerült az európai irodalmi kanonba. A számos újranyomás tanúskodik rendkívüli keresletről és széles körű terjedésről, amely a Furioso-t az európai reneszánsz egyik nagy bestsellerré tette.
IRODALMI FORRÁSOK ÉS HREFENCÉK
EDIT16, CNCE 3564 (Orlando Furioso, Velence, Vincenzo Valgrisi, 1572).
ICCU / OPAC SBN, Valgrisi kiadások feltárásai a Furioso-ban.
WorldCat, Orlando Furioso, Venice, Valgrisi, 1572.
British Library, illusztrált Ariosto kiadások katalógusai.
Biblioteca Nazionale Marciana, velencei ariostesi gyűjtemények.
Agnelli-Ravegnani, Ariostoi kiadások Krónikái.
Albert Ascoli, Ariosto Bitter Harmony.
Peter Marinelli, Ariosto and Boiardo.
Giovanni Ponte, Studici sull’illusztrált hagyomány az Orlando Furioso-ban.
Catalogue of Illustrated Italian Books of the Sixteenth Century.