Prof. Dr. Alfons M. Stickler - Vita der Mathilde von Canossa - 1984

VITA DER MATHILDE VON CANOSSA - 1984
Prof. Dr. Alfons M. Stickler

Vita Der Mathilde Von Canossa" az írás címe, amely azt jelenti: „Matilde de Canossa élete”. Matilde de Canossa (k. 1046–1115) egy hatalmas olasz nemesi család tagja volt, és korának egyik legfontosabb politikai alakja, aki kulcsszerepet játszott az Investitúra-vitában VII Gergely pápa és IV Henrik császár között.

„Vita Der Mathilde Von Canossa” két részből áll: kommentárokból és egy facsimiliából, amelyek hű másolatai az 1115-ben keletkezett eredeti kéziratnak, Vat. lat. 4922-es referencia számmal. A kézirat eredeti minta volt a reprodukcióhoz. A 1984-es kiadás a Vatikáni Apostoli Könyvtár professzora, Alfons M. Stickler (osztrák katolikus pap, teológus és bíboros) irányításával készült. Jacembe a Könyvtár prefektusát töltötte be. Emellett a Kánonjogi Jogtudomány tanára és a Salesiani Egyetem rektoraként is dolgozott. A mű nyolc-fényezett római stílusú miniatúrát tartalmaz. A képek ragyogó színeivel és az arany gazdagságával elvarázsolnak. A mester 23 karátos aranyat használt. A bájos miniatúrák mellett a kódex szövegét díszes iniciálék gazdagítják. Kiváló minőségű illusztrációinak köszönhetően a Vita Mathildis lenyűgöző beszámolót kínál a dinasztia történetéről a kortársi események metszetében.

A latin szöveget a bolognai Carlo Golinelli professzor írta át. A német nyelvű fordítást Axel Janeck doktor készítette Nürnbergben. E kiadás végleges nyomtatását 1984 szeptemberében fejezték be. A 1984-es kiadás jogai a Belser Verlag Zürich tulajdonát képezik. Doboz formátum: 23,5 cm x 17,5 cm x 5 cm. 180 oldal. 8 arannyal díszített miniátúra és számos iniciálé. Domborított bőr. Korlátozott kiadás: 2.000 példány, ebből 600 német anyanyelvű országokba szánt. Nyelv: német. Tökéletes állapot.

Matilde de Canossa életét Donizo benedekrendi szerzetes írta 1111 és 1115 között. A mű első része, amely élete során készült el, Canossa olasz nagy dinasztiaára összpontosít, míg a második rész Matilde de Canossa (1046–1115) kegyes élete és politikai tevékenységeire. A kódex egy sirámmal ér véget, mivel a The powerful noblewoman halálának évében fejeződött be. Ez a kronologikus közelség az írást az egyik legfontosabb információforrássá teszi e történelmi figuráról. Emellett a kézirat nyolc pompás aranyminiatúrát és számos díszes iniciálét is díszít, amelyek közül néhány zoomorf elemeket is tartalmaz. Érdemes kiemelni a kódex elején látható lenyűgöző dedicatio miniatúrát, amely Matildét trónoló női alakban ábrázolja lila háttér előtt, mint uralkodó. Igazi kincs a román stílusú világi irodalmi művészetéből!

Matilde de Canossa (1046–1115) a Tuscia hercegnői közül a nagy dinasztia utolsó képviselője volt. Ezek kevesebb mint egy évszázad alatt italiai uralmat hoztak létre. Élete a magas politikával voltak terhelt, amelyet a pápaság és a birodalom közötti hatalmi harc határozott meg. A pápaság támogatásával, amely a hatalmas fejedelemségek átadásához vezetett a Pápai Államoknak, családja hatalmának joga feláldozásra került. A Vita Mathildis nemcsak ezt a kiváló alakot kelti életre, hanem olyan megközelítéseket is felkínál a történelem eseményeinek és alakjainak elemzéséhez, amelyek ma is vitatott témák.