Aristofane - Comoediae - 1810

ATHÉNA nevetése, amely évszázadokon keresztül kísérte a történelmet: ARISZTOFANÉSZ A FILOLOGIA, A SZATÍRA ÉS AZ emberi-művelődés OXFORDIANSZ
Elegáns oxoniensi kiadás Aristophanész komédiáiról, amelyet 1810-ben adtak ki, és a híres filológus, Richard François Philippe Brunck gondozott, aki az XVIII–XIX. század klasszikus studiumainak újjászületésének egyik alapfigurája. A mű négy kötetben gyűjti össze az arisztophánészi teljes kódext, görög szöveg, latin fordítás, kritikai apparátus, variánsok és a hiányzó komédiák fragmentumai. Olyan kiadásról van szó, amely a kutatók, akadémikusok és humanisták számára készült, egy olyan egyetemes filológiai forduló idején nyomtatták, amikor Oxford és a kontinens nagy egyetemei épp az ókori szövegek kritikai reconstruálására törekedtek. A példány továbbá egy finom ex libris-szal, Antonio Romagnoli tulajdonával bővíti a gyűjtői eredetét.
PIACI ÉRTÉK
Brunck által gondozott Aristophanész-kötetek stabil piacot jelentenek a görög klasszikusok gyűjtői, filológusok és könyvtárak számára. A teljes sorozat, egységes, korabeli kötésben, jó állapotban általában 400–800 euró közötti áron található. A négy kötetben teljes, egységesen kötött sorozat jelenléte a gyűjtői szempontból pozitív tényező.
FIZIKAI LEÍRÁS ÉS ÁLLAPOT
Négy kötet. Korabeli, bőrtokos, séllyel díszített (peliáz) kötések, aranydíszítés a gerinceken, tábla-részletek címmel és kötet-számokkal. Márványolt oldalak. Jelen ex libris "Antonio Romagnoli" mottóval "Perseverando Vinces". A lapokon néhány fiziológiai folt és a görög szövegben néhány régi kézirati megjegyzés. A gerinc és a zárak némileg kopottak és karcosak. Az első kötet előképe belső oldalról lazult. A régi könyveknél, amelyek több évszázados történettel rendelkeznek, előfordulhatnak hibák, amelyek nem mindig szerepelnek a leírásban. Oldalszámok:
(2); 18; 6nn; 326; (2).
(2); 2nn; 340; (2).
(2); 2nn; 208; 50; 96nn; (2).
(2); 2nn; 330; (2).

TELJES CÍM ÉS SZERZŐ
Aristophanészi komédiák. 4 kötet. Oxoniában, Typis et Sumtu N. Bliss, 1810. Aristophanes.
KONETXT ÉS JELENTŐSÉG
Arisztophanész (körülbelül Kr. e. 446–386) az athéni komédia legnagyobb reprezentánsa. Művei hiteles bizonyítékát adják az ókori Athén politikai, társadalmi és kulturális életének a Peloponnészoszi háború korában. Sokrétű nyelvezetén keresztül, gyakran fékezhetetlen és provokatív hangvétellel, Arisztophanész a filozófusokat, politikusokat, demagógokat és a kor szokásait kritizálta, élőképet hagyva az athéni társadalomról. Brunck kiadása fontos helyet foglal el a klasszikus filológia történetében. A rendelkezésre álló kéziratok és korábbi humanista kiadások szisztematikus összevetésére építve hozzájárult számos szövegkísérlet rögzítéséhez, melyek későbbi kiadók számára alapvetőek maradtak. A jegyzetek, variánsok és nyelvi megfigyelések apparátusa a művet generációk számára nélkülözhetetlenné tette. Különösen jelentős a hiányzó komédiák fragmentumainak jelenléte, amely lehetővé tette a kutatók számára, hogy legalább részben rekonstruálják Arisztophanész hatalmas drámai kincstárát, amely ma már hiányzik.
ÍRÓ BIROGÓFIA
Arisztophanész valószínűleg Athénban született Kr. e. 446 körül, és Kr. e. 386 körül halt meg. A görög antikvitás legnagyobb komédiásaként több mint negyven mű szerzője volt, közülük tizenegy teljes egészében fennmaradt. Olyan remekművekkel, mint A felhők, A békák, A madarak és Láiszisztra, mély hatást gyakorolt a nyugati színházi hagyományra, a latin komédiától egészen a modern szatíráig.
NYOMTATÁSI TÖRTÉNET ÉS KERINGÉS
Arisztophanész műveit a reneszánsz humanisták egyik leginkább tanulmányozott görög műként tartották. Az első nyomtatott kiadások a XV. század végén jelentek meg Velencében, az Aldine környezetében, és rendkívüli kiadói sikerre tettek szert. A XVIII. században Richard François Philippe Brunck (1729–1803) készített a szövegre az egyik leghatásosabb filológiai revíziót, amelyet eredetileg Strassburgban adtak ki. Az 1810-es oxoniensi kiadás pedig a művének egyik legfontosabb akadémiai újranyomását képviseli, és tükrözi az angliai Georgiánus kor klasszikus tanulmányainak központi jelentőségét. A négy kötetes példányok főleg egyetemeknek, könyvtáraknak és görög ősként tanulóknak voltak szánva.
MUNKATÁRS-KUTATÁSOK ÉS REFERENCIÁK
Brunck, Richard François Philippe, Aristophanis Comoediae, Strasbourg, 1781–1783.
Dibdin, Thomas Frognall, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics, London, 1827, pp. 34–38.
Sandys, John Edwin, A History of Classical Scholarship, Cambridge University Press, vol. III, pp. 52–58.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 223.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres, I, col. 472–474.
WorldCat, Oxford 1810 kiadás, Aristophanis Comoediae, 4 kötet.
British Library Catalogue, Aristophanes, Oxford, N. Bliss, 1810.
Bodleian Library, Oxford, intézményi példányai a 1810-es kiadásból.
Library of Congress, Brunck által Aristophanesra vonatkozó kiadások katalogusa.