Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Egy vonzó, megvilágított kéziratlap kézzel készített papíron, aranyszórással, egy Shahnameh 16. századi másolatából, valószínűleg Kasmárban írva, és magas minőségű „nasta’liq” stílusban írva. A folio négy egyenlő oszloppal tartalmaz szöveget. Egyetlen megvilágított díszítő „Surah” Thuluth írással (fehér) arany cartouche-ban, arabeszkos virágdíszítéssel, keresztmetsz az oldal középső két oszlopán át. Egyszerű, ék alakú, ékkövekkel díszített virágrész könygombok kék és arany égkékben, és keret kék színben öleli a Surah-t.

Az oszlopközi szöveg-elválasztók viszonylag egyszerű minták vörös és fehér gyémánt alakokból, vékony fekete vonalakkal összekötve arany alapon. A teljes oldaltól szokatlanul sok lineáris oszlop keretezi több színben, köztük vörös, kék, zöld és arany árnyalatok. Ez a tény, hogy az egész oldal finoman arannyal hintett, arra utal, hogy nagy jelentősége volt.

A Shahnameh, a Királyok Könyve egy eposz, amelyet Hakim Abul-Qasim Mansur (később Ferdowsi Tusi néven ismert) iráni költő írt. Eredeti formájában a Shahnameh 62 történetet tartalmaz, 990 fejezetben és 50 000 rímasorban. Három részből áll—mitikus, hősi és történelmi korok. A későbbi kódisok önkényes szerkesztései, valamint hibák következtében minden meglévő kézirat más tartalommal és hosszúsággal bír—a versek hossza 50 000-nél kevesebből kb. 60 000-ig terjed.

Ferdowsi 977-ben kezdte meg az alkotást, amikor Kelet-Irán Szamanidák uralma alatt állt. Három évszázadba telt, mire befejezte eposzát (1010 CE), ekkorra Kelet-Irán uralma a Török-kazánhidák kezébe került. A Shahnameh klasszikus perzsa nyelven íródott, amikor a nyelv a közép-pahlavi gyökerekből kibontakozóban volt, és olyan időszakban, amikor az arab volt a szépirodalom kedvelt nyelve. Ennek megfelelően Ferdowsi nemzeti iráni hősnek számít, aki fellobbantotta az iráni kultúra és irodalom iránti büszkeséget, és megalapozta a perzsa nyelvet a szépség és a kifinomultság nyelvként. Ferdowsi ezt írta: „a perzsa nyelv e mű által megelevenedik.”

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem kizárólag a postai szolgáltatás díját jelentik. A szállítási ár tartalmazza a cikk előkészítéséhez nyújtott munkát, a fotózást, a Catawiki-n való feltöltéshez szükséges teendőket, a cikk biztonságos csomagolását és felkészítését, valamint a postai szolgáltatóhoz történő szállítási folyamatba adását.

Továbbá, vegye figyelembe a tétel erre vonatkozó licitálásakor, hogy ez a műtárgy az Egyesült Királyságból kerül kiszállításra. A vámilletékeket most a címzettnek kell megfizetnie a postai szolgáltatónál, amikor a csomag megérkezik az Ön országába. Valószínűleg a kiadás árából 5% és 20% közötti mértékű lehet, az országának behozatali adójától függően. Ez az Ön kormányának nevében beszedett adó, és nem egy általunk felszámított további szállítási díj.