Unknown - Quran - Chinese - 1760

Múzeumi minőségű bi-folio egy 18. századi kínai Koránból (körülbelül 1760), melyet elegáns Muhaqqaq írásképpel írtak, jellemzi a toll balra dőlő, kiterjesztett felső vonalait, jól tagolt ligatúrák, és sekély és átfutó vízszintes alatti fodrok. Aranyozott lombos cartouche-k és mandorla (mandula) alakú medallionok szolgálnak versjelzőkként. Finom polikromatikus virágos sarkcsapások díszítik a foliókat.

A kínai Koránok rendkívüliek abban, hogy gyakran kifejezetten „kötvényben” lévő önálló fejezetekként készültek. Ez a folio is egy ilyen példányból származik, és két fontos verset mutat be a 33. fejezetből, az Al-Ahzábból (Az Ellenség Szövetsége), a 29. és 30. verset. Mindkettő mély teológiai súllyal bír. Ezek a versek együtt a morális felelősségvállalás, a szellemi odaadottság és az isteni feladatra megbízottak kötelességeinek témáit érintik, különösen releváns üzenetek Kína vallásos és gyakran elszigetelt muszlim közösségeiben.

A 29. vers (jobb folió) közvetlenül a próféta feleségeihez szól, felkínálva a választást a világi élet és annak díszítései között, vagy Istenhez és üdvözítőjéhez, valamint a túlvilági jutalomhoz való odaadásra — egy szakasz, amely a hit őszinteségét hangsúlyozza a házassági kényelem fölött.

A 30. vers (bal folió) súlyos figyelmeztetést ad, hogy a próféta feleségei közötti bármilyen helytelen viselkedés dupla büntetéssel járna, hangsúlyozva az isteni útmutatáshoz legközelebb állók felelősségének magnitúdóját.

Az al-Ma’mún kánfőnöksége (813–833) idején a Warraqun (professzionális írnokok) körében ez vált a kedvelt stílussá, mert viszonylag könnyen reprodukálhatóvá tette. Ez egyben a kínai kalligráfia ecsetvonásaira utal, és gyakran sini (kínai) arabic néven emlegetik.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem csupán a posta szolgáltatás díját tartalmazzák. A szállítási ár magában foglalja a cikk kutatásával, felhelyezésével, fényképezésével, a Catawiki-ra történő feltöltésével, a cikk biztonságos előkészítésével és csomagolásával, valamint a postai szolgáltatóhoz történő szállításával kapcsolatos munkát is.

Továbbá számítsa bele licitáláskor, hogy ez a műtárgy az Egyesült Királyságból kerül feladásra. Import díjat most a címzettnek kell kifizetnie a Posta részére, amikor a csomag megérkezik az országába. Ez várhatóan az eladási ár 5–20%-a között változik az adott ország behozatali díjáétől függően, ezért ha aggasztja, ellenőrizze. Ez az Ön kormányának nevében beszedett adó, és nem egy további díj, amelyet mi számítunk fel.