Isabella Kelly - Eva - 1803

Kelly, Isabella; M. D. G… (fordítás). Eva.

Háromkötetes teljes mű.

Párizs, Maradan könyvkereskedő. An XI. (1803). In-12. Korai félbasán ébenbőr kötés díszes sarkokkal, hátlapon sima gerincek arany dupla filével, rozetákkal, a cím és a kötetszámozás feltüntetésével. Uniform kötés. Demonville és társai nyomdászok.

Eredeti kiadás (és a francia nyelvű egyetlen kiadás) három kötetben teljes terjedelmében ennek a regénynek, amely Angliában 1799-ben jelent meg. Egységes kötés, megfelelő állapotban, a 3. kötet hátulsó élén hiány, különféle dörzsölődés és epidermalödések (lásd a sok fényképet), néhány részben repedezett él, a táblákon foltok. Belső részben jó állapotban.

Isabella Kelly, a Fordyce néven született asszony, másként Isabella Hedgeland (1759–1857) skóciai regényíró és költő volt. Műveit gyakran Ann Radcliffe regényeivel hozzák kapcsolatba.
Kelly tíz regénye a népszerű ízléshez igazodott olyan témákkal, mint látszólag kísértetjárta apátságok, az álcázás mint megkísérelt álcázási mód, és a tisztátalanság gyümölcsei. A kritikák az Ann Radcliffe gyöngyözködő, gothikus regényhez való megközelítésében hasonlóságot észleltek.

Az Eva című műben Kelly az időszak sok szerzője közé tartozott, köztük Matthew Lewis, akik a hajadon állapot ellen léptek fel, Agatha nevű alakján keresztül, aki megtagadja a kolostorba lépést, mert rendkívül elnyomó megfosztani a nőket „a ház normális örömeitől és a gyermekektől”.

Rarissa orijinal francia kiadása ennek a regénynek, Isabella Kelly tollából, amely Ann Radcliffe műveivel rokonítható.