Bettina Rheims - I.N.R.I. - 1998

I.N.R.I.: Iesus Nazareus Rex Iuderoum; Jézus Nazaretből, a zsidók Királya. Jézus történetét az elmúlt kétezer év során folyamatosan újraértelmezték és átértelmezték, mind valóságban, mind fikcióban. A vizuális ikonográfia azonban nagyrészt a reneszánsz korát idézi. Most, a huszonegyedik század elején, Serge Bramly író és Bettina Rheims fotográfus a fotográfiához – a talán legkortársabb művészeti formához – fordult, és a bibliai eredeti szövegekhez és legendákhoz nyúlva mutatják be Jézus életét és halálát lélegzetelállító tablók sorozatában és egy megidéző, kifejező szövegben.

Az apostolok szavait kortárs és érthető nyelven mesélik újra, egyúttal újraolvasás, szintézis, transzpozíció és a négy Evangélium kommentárja. A fényképeken olyan alakokat láthatunk, mint Mária és József, Keresztelő János és Mária Magdolga, akik olyan helyszíneken tűnnek fel, mint a spanyolországi Mallorca szép szigete vagy egy Párizs külvában, egy elhagyatott kórház. Jézus születése egy nyers garázsban történik, ahol nem csak a három király, hanem a környező utcákból odakerülő emberek is jelen vannak; csoda‑és gyógyításai minden idő betegségeire utalnak; a Boldogságos hegyen című beszéd egy drámai előadásművészeti alkotás; és kereszthalála minden férfié, minden nőé. Bramly és Rheims újjáalkotása a ősi történetnek igazi modern ikon.