Jonathan Swift - LE CONTE DU TONNEAU - 1757

Ez a mű több részben fejlődő munka, amely éles, szatirikus humort villant fel a híres Ó- és Modernusok közötti vitában, finom ironizálással. Több szöveg köré épül: az első kötetben a Verébmesélő és a Könyvek harca határozottan védelmezi az Ószak értékeit az irodalmi és kulturális területen. A mű címe egy tengeri gyakorlatra utal: üres hordót dobnak egy bálna felé (amelyet a nemes eszméknek tekintünk), hogy eltérítsék annak figyelmét a hajóról (a társadalom, a politika és a vallás képviseletéről). Ez a kép szemlélteti azokat a törekvéseket, hogy a nagy társadalmi és politikai kérdések figyelmét másodlagos beszéd- vagy csalárd érvekkel tereljék el.
A harmadik kötet összegyűjti a Lant északiak és a nép közti viszályról szóló Traktátust Athén és Róma köztársaságaiban, valamint két szatirikus esszét: A költészetben csúszkálás művészete, Pope-nak tulajdonítva, és A politikai hazugság művészete, John Arbuthnotnak tulajdonítva.

A Verébmesélő, amely mindent tartalmaz, amit a művészetek és a tudományok a legfensőbb és legrejtélyesebb dolgok között képviselnek, és ezenkívül számos egyéb igen érdekes darab is, angolból fordította Van Effen
3 kötet In-12 (17 x 10 cm) méretben: (8)ff., XVI, (2)ff., 312 oldal és (2)ff., XII, 296 oldal és (4)ff. XVI, 280 oldal.
Teljes illusztrációval, amelyet Andreas Reinhardt jr. készített nyolc rézmetszéssel: a frontispice, 6 rézmetszet (I. kötetben) és 1 tábla, amely a régi és modern könyvek közötti harcot ábrázolja a St-James könyvtárában (II. kötet).
La Haye-ban, Henri Scheurleer kiadójától – 1757

Bőrborítás teljes bőrből az adott korszak stílusában – Finom díszítéses gerinc – Címlap- és kötetjelző részek – Vörös szalagok az oldalélén
Néhány gyengébb folt, de semleges hatással – Belső oldalrengeteg friss és tiszta – Laposak a táblák – Szép, teljes példány a három kötetével