Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Kézzel készített papíron, arannyal meghintve, egy Shahnama 16. századi másolatának, az örökített, Kashmirban írt, magas minőségű 'nasta'liq' írásmóddal készített vonzó, megvilágított kódexoldalát látjuk. A kézirat fő motívumai közül a Ferdowsi-dinasztikus konfliktusrészletek, a királykodás, öröklés és hadviselés visszatérő ciklusára utalnak, amely a Shahnama hősi korszakának történetmeséletében végigvonul. A „Bahram” ismétlődő feltűnése arra utal, hogy ez a levél a „Bahram Chubin”, egy tábornok/herceg történetköréhez tartozhat, amely felkelés, királyság és végső bukás történetét meséli el.

A folió négy egyenlő sorba rendezett írásos oszlopból áll. Két megvilágított díszítő „Surah” Thuluth írásmóddal (fehér) arany kártüoles középső két oszlopokra vágva, fejezetcímkéket jelölnek. Virágos, égkék és arany könyvszegélyek vesznek körül a Surah-t, valamint kék keret veszi övezeti a fejezetek közti Sura-t.

Az oszlopközötti írásdíszek viszonylag egyszerű, vörös és fehér gyémántmintákból állnak, amelyeket vékony fekete vonalak kapcsolnak össze arany alapon. Egészét tekintve rendkívül sokszínű lineáris oszlopok állománya keretezi a munkát, több színben, köztük vörösben, kéken, zöldben és arany árnyalataiban. Ez együtt a teljes oldal finom aranyszórásával hangsúlyt ad ennek a darabnak fontos szerepnek ítélése szerint.

A Shahnameh, a Királyok Könyve, olyan eposz, amelyet az iráni költő Hakim Abul-Qasim Mansur (később Ferdowsi Tusi néven ismert) írt. Eredeti formájában a Shahnameh 62 történetet tartalmaz, 990 fejezetben, 50 000 rímtömbbel. Három részre oszlik – a mitikus, hősi és történelmi korokra. A későbbi írók által végzett ad hoc szerkesztések és hibák miatt minden meglévő kézirat tartalma és hossza eltérő, a verseinek hossza 50 000-nél kevesebbről körülbelül 60 000-ig terjed.

Ferdowsi 977-ben kezdte az eposz megkomponálását, amikor Kelet-Irán Samanida uralom alatt állt. Három évtizede, 1010-ben fejezte be eposzát, mire addigra Kelet-Irán uralma a Turkomán Ghaznavidák kezére került. A Shahnameh klasszikus perzsa nyelven íródott, miközben a nyelv már a középperzsa Pahlavi gyökerekből emelkedett ki, és akkoriban az arab volt az irodalom által preferált nyelv. Így Ferdowsi nemzeti iráni hősként tekinthető, aki újraélesztette az iráni kultúra és irodalom iránti büszkeséget és megalapozta a perzsa nyelvet a szépség és a kifinomultság nyelvévé. Ferdowsi ezt írta: „e mű által a perzsa nyelv feltámad.”

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költségek nem csupán a postai szolgáltatás díját jelentik. A szállítási áron túl benne van a cikk előkészítéséért, a fotózásért, a Catawiki-ra történő feltöltésért, a cikk biztonságos előkészítéséért és csomagolásáért, valamint a postai kézbesítő ügynökhöz történő átviteléért végzett munka is.

Továbbá, amikor ezt a tételt aukciózik, számoljon azzal, hogy ez a művészi alkotás az Egyesült Királyságból szállítódik. Import adók most a címzettnek kell a Posta felé megfizetnie, amikor a csomag az Ön országába érkezik. Ez várhatóan 5%-tól 20%-ig terjed a kiskereskedelmi árhoz viszonyítva, országonként függően az Import Rate-től. Ez az adó az Ön kormányának nevében kerül begyűjtésre, és nem egy tőlünk felszámított további kézbesítési díj.