Observation binoculars - 1900–2000 - Franciaország - Dumont, Paris

Tárgyazonosító lap

Tárgy típusa: Történelmi polgári–-katonai terepi és sétáló binokuláris (ismertek „távolságbeli szemüvegnek” vagy „operabinokulárnak”).

gyártó: Dumont, Párizs (France).

Model / Védjegy: Army & Navy Binocular.

Dátum: A 19. század és a 20. század fordulója – az Edward-kor / az I. világháború időszaka (kábé 1900–1918).

Gyártási ország: Franciaország (a alsó hídon „Made in France” felirattal) – exportpiacra készült változat (ezért az angol feliratok).

Beírások a csöveken: „Prisma Paris” és „Extra Power”.

Részletes műszaki és vizuális leírás

1. Optikai rendszer és konstrukció: Noha a gravírozott név „Prisma”, ezek a binokulárok belső Porro vagy roof prizmákkal nem rendelkeznek. Klasszikus, egyszerű Galilei-rendszeren alapuló kialakításúak (egyenes csövek, ahol a tárgylencse és a szemlencse egy egyenes vonalban van). Abban az időben a gyártók gyakran használták a „Prisma” szót, vagy az alakot úgy formálták meg, hogy drágább prizmás binokulárisokat utánozzon, ami a szokásos marketinghadjárat volt.

2. Fókuszáló mechanizmus: A binokulárokat hatékony központi fókuszrendszerrel szerelték fel. A középső tengelyre helyezett nagy, recézett gombbal mindkét cső (nikkel- vagy krómozott sárgarézből kész) simán kinyúlik, a fókuszt a távolsághoz igazítva. A szemlencsék mellett mély, ergonomikus szemvédő sapkák találhatók fekete műanyagból (ebonit/bakelit), amelyek árnyékolják a szemet a zavaró fénytől.

3. Esztétika és vázbevonat: A binokulárok főteste természetes bőrtakaróval rendelkezik, jellegzetes pikkelyes textúrával, amely kígyó- vagy gyíkbőrt utánoz. A többi fém alkatrész fekete tűzhelyfestékkel van bevonva, élei finom, természetes kopásokkal mutatják az alatta rejlő sárgaréz színét.

4. Eredeti tok: A készlethez egy eredeti, merev tok tartozik, vastag, érlelt bőrből, mézbarna színben. Belseje: Elegáns fekete velvettel bélelt, arany díszfelirattal: „Dumont, Paris. ARMY & NAVY BINOCULAR”.

Rendszer: A tok fedelébe integrált bőrszíj vállpánttal (hurkokon és stolgokon átvezetve, szegecsekkel rögzítve), amely megakadályozta a fedél eltűnését, ha a tok ki volt nyitva.

Történelmi kontextus: Az „Army & Navy” név közvetlenül utal a brit és amerikai hagyományokra, amelyek a felsőbb társaságok és tisztek ellátását biztosították (gyakran az Army & Navy Co-operative Society elit áruházaival társítva). Bár a Dumont binokulárok kereskedelmi termékként a lakossági piacra szántak voltak (lóversenyzés, turizmus, színház), ilyen magán optikai eszközöket sok brit és francia hadsereg tisztje vásárolt meg az I. világháború elején a hivatalos katonai készletek hatalmas hiánya miatt."