Dombormű, Annunciazione - 40 cm - Réz

Bronzba süllyesztett és részben aranyozott melléklemez, az Annunciáció jelenetét ábrázolja. XX. század
Valószínűleg ortodox/görög keresztény eredetű, több görög bizánci feliratot tartalmaz, uncialis betűkkel.

A szélén lévő felirat fordítása (balról kezdve és az óramutató járásával megegyező irányban) a következő lenne: "Eljött az Arkangyal Gábriel - Isten nagy [titka] és az hírnökség - Az Angyal hirdette az okos Istent anyai Szűznek - Örvendj, kegyelemmel teljes, az Úr van veled".
Ezek olyan liturgikus és evangéliumi versek, amelyek leírják és ünneplik az Annunciáció pillanatát.

Gábriel közelében, a korona, a lejtő és az oszlop között megjelennek a betűk "Γ/Α/Β/PI/Ηλ" = Gabriel.
A Szűz bal oldalán viszont a "Κ/Ε/Mxλ" felirat tűnik fel, a Kecharitōmenē rövidített változata = Kegyelemmel teljes.

A figurák gesztusai liturgikus jellegűnek tűnnek: Gábriel felemeli a kezét, az ujjai egy meghatározott helyzetben áldás jeleit mutatják, míg bal kezével megragadja a követő botját, amely a tőle kapott hatalmat szimbolizálja.
A Szűz bal kezét felült felé tartja, jelezve a kezdeti zavartságot, míg a jobb kéz lent az elfogadást és a megtestesülést jelenti.

Hitelesítési tanúsítvánnyal.

Méretek: 40 x 30 cm.
Súly: 990 g.