Pablo Picasso & Ramón Reventós - Dos Contes - 1947

Pablo Picasso & Ramón Reventós
Dos Contes (1947)
Cramer 44 | Bloch 468–471 | Copy No. 190/250
Párizsban 1947-ben, Henri Jonquières irányításával kiadva a Dos Contes a második világháború utáni időszakban Pablo Picasso által készített egyik legmegkülönböztetőbb és leglátványosabb illusztrált portfóliója. A katalán szövegekhez, El Centaure Picador és El Capvespre d’un Faune, íródott Ramón Reventós műve, amely különleges helyet foglal el Picasso’s kiadói életművében, mint az egyik legkorábbi jelentős illusztrált kiadványa, amely a katalán irodalomhoz kapcsolódik.
A portfólió négy eredeti burin metszetet tartalmaz Pablo Picassótól, amelyeket az évszázados mestermetsző Roger Lacourière nyomtatott ki, akinek együttműködése Picassóval számos a művész leghíresebb grafikai alkotásainak elkészítésében játszott szerepet. Ezek a metszetek, amelyeket Bloch 468–471 jelöl, olyan témákat vizsgálnak, amelyek Picasso meséje ihlette képeinek középpontjába kerültek: kentaurok, faunok, klasszikus ókor és az ember, a természet és a képzelet kapcsolata.
Az ötvösművészet régies stílusú megjelenésével kizárólag 250 példányban, Vélin de Lana papírra nyomtatva készült. Az első húsz példányt további metszet-sorral adták ki, míg a fennmaradó 230 példány, köztük a jelenlegi példány is, egyedi számozású. Ezt a példányt 190/250-számmal jelölték.
A Dos Contes valódi megkülönböztető jegyét nem a hagyományos kötés adja, hanem rendkívüli bemutatása. A portfóliót nem kötött könyvben, hanem két eredeti, tömör fa fedél közé helyezték, melyeket selyemzsinórok kötnek össze, és a Picasso saját kalligráfiája utáni kézzel rajzolt címfelirat díszíti. Ez a rendkívüli szerkezet a művet egyszerű illusztrált kiadványból szobrászati műtárggyá alakítja, elmosva a könyv, a portfólió és a gyűjthető Design-darab közötti határt.
Különösen jelentős, hogy ezek a fakötések jó állapotban maradtak. A fa természetes mozgása miatt sok fennmaradt példány rugalmasságot, foltokat, nyomásnyomokat vagy átvitel-károsodást mutat a borítón és a belső tartalmon egyaránt. Jelen példány a kezdeti csomagolásában hosszú távú védelemben részesült, és különösen friss megjelenést őriz, megőrizve az eredeti kiadók által szánt vizuális hatást.
Ma a Dos Contes a Picassó illusztrált portfóliói közül az egyik leg-gazdagabban felismerhető és igényelt példányként ismert. Az eredeti metszetek, rendkívül korlátozott kiadás, kiváló kivitelezés és a huszadik század talán legkülönösebb kötéseinek egyesítése révén figyelemre méltó ötvözete a irodalomnak, a nyomtatott művészetnek és a művészeti tervezésnek.
Technikai adatok
Művész: Pablo Picasso (1881–1973)
Szerző: Ramón Reventós
Cím: Dos Contes
Dátum: 1947
Közeg: Portfólió 4 eredeti burin metszettel
Nyomdász: Roger Lacourière, Párizs
Papír: Vélin de Lana
Kiadás: 250 példány
Példány-szám: 190/250
Katalógus-raissonné hivatkozások: Cramer 44; Bloch 468–471
Eredeti tömör fa fedél selyem köszsávval
Teljes példány megőrzött eredeti bemutatási formában
Ritka és rendkívül díszes Picasso-portfólió, amelyet nemcsak eredeti metszetei, hanem ikonikus faszöveteleit is ünnepelve tartanak számon, melyek a huszadik század egyik legkülönösebb tervezési darabjai közé sorolhatók a művész kötetében.