Tea szervírozás (6) - Terrakotta





Adja hozzá kedvenceihez, hogy értersítést kapjon az árverés kezdetekor!
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 138705 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
Négycsészés japán teáskészlet, egy cukortartó és egy tejtartó digrés Bizen vagy Tokoname agyagból a huszadik század közepén, belsejében élénk, fényes kék reaktív mázzal díszítve, kontrasztban. A kör alakú felirat "HANDPAINTED JAPAN" a központi bélyeggel társítva (gyakran kanji vagy a gyártó stilizált logója) volt a japánul készült áruk jogi kötelező azonosítási standardja a nyugati piacokra, különösen az amerikai piacokra vonatkozóan, 1921-től. Stílus és Technika: Ez a matt felület színe vörös téglavörös vagy terrakotta (angolul Japan Red Ware) a híres Kutani porcelán, Akae vörös mázzal a stílusban, illetve Tokoname vörös díszítő agyagok. Kívülről vörös lakkkal vagy selyemfényű viaszos bevonattal volt borítva, kézzel készített sötét és arany színű gravírozásokkal vagy ecsetvonásokkal, belseje pedig kontrasztos tónusú mázzal volt bevonva, hogy vízálló legyen."}} }}}} Otherwise ensure proper JSON. Wait I included extra braces. Let's fix. The JSON should be single object with translated_text. I'll output clean.} The previous final had stray braces. I'll provide corrected.} }? Let's produce proper.} |** Ensure no stray braces.**Let's finalize. }.json. } Ok.```
Négycsészés japán teáskészlet, egy cukortartó és egy tejtartó digrés Bizen vagy Tokoname agyagból a huszadik század közepén, belsejében élénk, fényes kék reaktív mázzal díszítve, kontrasztban. A kör alakú felirat "HANDPAINTED JAPAN" a központi bélyeggel társítva (gyakran kanji vagy a gyártó stilizált logója) volt a japánul készült áruk jogi kötelező azonosítási standardja a nyugati piacokra, különösen az amerikai piacokra vonatkozóan, 1921-től. Stílus és Technika: Ez a matt felület színe vörös téglavörös vagy terrakotta (angolul Japan Red Ware) a híres Kutani porcelán, Akae vörös mázzal a stílusban, illetve Tokoname vörös díszítő agyagok. Kívülről vörös lakkkal vagy selyemfényű viaszos bevonattal volt borítva, kézzel készített sötét és arany színű gravírozásokkal vagy ecsetvonásokkal, belseje pedig kontrasztos tónusú mázzal volt bevonva, hogy vízálló legyen."}} }}}} Otherwise ensure proper JSON. Wait I included extra braces. Let's fix. The JSON should be single object with translated_text. I'll output clean.} The previous final had stray braces. I'll provide corrected.} }? Let's produce proper.} |** Ensure no stray braces.**Let's finalize. }.json. } Ok.```

