Dekoratív dísz (5) - Kötőtűkészlet





Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 139016 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Öt fém vasaló készlet, az 1930–1940 közötti időszakból.
Leírás az eladótól
Lotto 5 antik vasaló – öntöttvas, vas és fém
Korszak: a 19. század vége – a 20. század első feléig
Stílus: rusztikus, hagyományos, ipari
Érdekes tétel, amely 5 antik vasalóból áll, formában, szerkezetben és dizájnban különböző, és bizonyítja a háztartási és szabóiparban használt hagyományos vasalóeszközöket a modern elektromos vasalók megjelenése előtt.
A kollekció darabjai öntöttvasból és fémből készültek, különböző fogókkal és szerkezeti részletekkel. Egy példány fémszerkezete ezüstös színű, jellegzetes piros fogóval, míg egy másik barna tónusú testet fekete fogóval. A fennmaradó három hagyományos, nehéz öntöttvas vasaló, gyönyörű időbeli patinával és látható oxidációs jelekkel.
Méretek becsülhetőek az egyes darabokra
* Piros fogú vasaló: kb. 25 × 12 × 15 cm
* Fekete fogú vasaló: kb. 23 × 12 × 13 cm
* Görbe fogú öntöttvas vasaló: kb. 23 × 13 × 12 cm
* Függőleges fogú öntöttvas vasaló: kb. 25 × 13 × 14 cm
* Felső fémdarabbal és jegyzetekkel ellátott vasaló: kb. 23 × 12 × 15 cm
A méretek hozzávetőlegesek és enyhén változhatnak.
Korszak és használat módja
Az öntöttvas vasalók szerkezete és típusa hozzávetőleg a 19. század vége és a 20. század első feléhez köthető. Ezeket a eszközöket kézzel használták a textíliák vasalására, a vasat külső hőforrással melegítették, vagy az adott modell szerint speciális belső fűtési rendszerrel.
Olyan tárgyak, amelyek egy korszak hétköznapjait idézik, amikor a vasalás teljes egészében kézzel történt.
Állapot
A tétel eredeti, korabeli állapotban mutatkozik, a kor és a használat nyomai látszanak: oxidáció, rozsda, kopások, festékvesztés, elszíneződés és természetes patina.
A piros fogó több esetben hiányzik a eredeti festékéből, míg az öntöttvas vasalók erőteljes oxidált patinát őriznek, amely hangsúlyozza hitelességüket és történelmi jellegüket.
Nem restaurálták, és nem polírozták, hogy minél inkább megőrizzék az eredeti megjelenést. Esetleges gyakorlati használat előtt megfelelő takarítási és konzerválási beavatkozás javasolt.
Egy rendkívül díszes és érdekes tétel régi-antik gyűjtők, a mindennapi eszközök, rusztikus vagy ipari belső terek, vintage boltok, múzeumok vagy díszletek számára.
⸻
ENGLISH
Lot of 5 Antique Irons – Cast Iron, Iron and Metal
Period: late 19th – first half of the 20th century
Style: rustic, traditional, industrial
Interesting lot consisting of 5 antique irons, different in shape, construction and design, representing traditional ironing tools used in domestic and tailoring environments before the introduction of modern electric irons.
The collection includes pieces made of cast iron and metal, with different handles and construction details. One example has a silver-coloured metal body with a characteristic red handle, while another has a brown-toned body with a black handle. The remaining three are traditional heavy cast-iron irons with beautiful aged patina and visible oxidation.
Approximate dimensions
* Red-handle iron: approx. 25 × 12 × 15 cm
* Black-handle iron: approx. 23 × 12 × 13 cm
* Cast-iron iron with curved handle: approx. 23 × 13 × 12 cm
* Cast-iron iron with vertical handle: approx. 25 × 13 × 14 cm
* Iron with upper metal handle and markings: approx. 23 × 12 × 15 cm
Measurements are approximate and may vary slightly.
Period and original use
The construction and typology are broadly consistent with the late 19th to first half of the 20th century. These irons were used manually to press and smooth textiles, being heated by an external heat source or, depending on the model, by a specific internal heating system.
They are evocative objects representing everyday life in a period when ironing was entirely manual.
Condition
The collection is presented in original antique condition, with clear signs of age and use, including oxidation, rust, abrasions, paint loss, discoloration and natural patina.
The red handle has several areas of loss to the original paint, while the cast-iron examples retain a strong oxidized patina that enhances their authentic historical appearance.
They have not been restored or polished, in order to preserve their original character. Appropriate cleaning and conservation would be recommended before any practical use.
A highly decorative and interesting collection for antique collectors, lovers of historical household tools, rustic or industrial interiors, vintage shops, museums and theatrical or photographic displays.
Az eladó története
Lotto 5 antik vasaló – öntöttvas, vas és fém
Korszak: a 19. század vége – a 20. század első feléig
Stílus: rusztikus, hagyományos, ipari
Érdekes tétel, amely 5 antik vasalóból áll, formában, szerkezetben és dizájnban különböző, és bizonyítja a háztartási és szabóiparban használt hagyományos vasalóeszközöket a modern elektromos vasalók megjelenése előtt.
A kollekció darabjai öntöttvasból és fémből készültek, különböző fogókkal és szerkezeti részletekkel. Egy példány fémszerkezete ezüstös színű, jellegzetes piros fogóval, míg egy másik barna tónusú testet fekete fogóval. A fennmaradó három hagyományos, nehéz öntöttvas vasaló, gyönyörű időbeli patinával és látható oxidációs jelekkel.
Méretek becsülhetőek az egyes darabokra
* Piros fogú vasaló: kb. 25 × 12 × 15 cm
* Fekete fogú vasaló: kb. 23 × 12 × 13 cm
* Görbe fogú öntöttvas vasaló: kb. 23 × 13 × 12 cm
* Függőleges fogú öntöttvas vasaló: kb. 25 × 13 × 14 cm
* Felső fémdarabbal és jegyzetekkel ellátott vasaló: kb. 23 × 12 × 15 cm
A méretek hozzávetőlegesek és enyhén változhatnak.
Korszak és használat módja
Az öntöttvas vasalók szerkezete és típusa hozzávetőleg a 19. század vége és a 20. század első feléhez köthető. Ezeket a eszközöket kézzel használták a textíliák vasalására, a vasat külső hőforrással melegítették, vagy az adott modell szerint speciális belső fűtési rendszerrel.
Olyan tárgyak, amelyek egy korszak hétköznapjait idézik, amikor a vasalás teljes egészében kézzel történt.
Állapot
A tétel eredeti, korabeli állapotban mutatkozik, a kor és a használat nyomai látszanak: oxidáció, rozsda, kopások, festékvesztés, elszíneződés és természetes patina.
A piros fogó több esetben hiányzik a eredeti festékéből, míg az öntöttvas vasalók erőteljes oxidált patinát őriznek, amely hangsúlyozza hitelességüket és történelmi jellegüket.
Nem restaurálták, és nem polírozták, hogy minél inkább megőrizzék az eredeti megjelenést. Esetleges gyakorlati használat előtt megfelelő takarítási és konzerválási beavatkozás javasolt.
Egy rendkívül díszes és érdekes tétel régi-antik gyűjtők, a mindennapi eszközök, rusztikus vagy ipari belső terek, vintage boltok, múzeumok vagy díszletek számára.
⸻
ENGLISH
Lot of 5 Antique Irons – Cast Iron, Iron and Metal
Period: late 19th – first half of the 20th century
Style: rustic, traditional, industrial
Interesting lot consisting of 5 antique irons, different in shape, construction and design, representing traditional ironing tools used in domestic and tailoring environments before the introduction of modern electric irons.
The collection includes pieces made of cast iron and metal, with different handles and construction details. One example has a silver-coloured metal body with a characteristic red handle, while another has a brown-toned body with a black handle. The remaining three are traditional heavy cast-iron irons with beautiful aged patina and visible oxidation.
Approximate dimensions
* Red-handle iron: approx. 25 × 12 × 15 cm
* Black-handle iron: approx. 23 × 12 × 13 cm
* Cast-iron iron with curved handle: approx. 23 × 13 × 12 cm
* Cast-iron iron with vertical handle: approx. 25 × 13 × 14 cm
* Iron with upper metal handle and markings: approx. 23 × 12 × 15 cm
Measurements are approximate and may vary slightly.
Period and original use
The construction and typology are broadly consistent with the late 19th to first half of the 20th century. These irons were used manually to press and smooth textiles, being heated by an external heat source or, depending on the model, by a specific internal heating system.
They are evocative objects representing everyday life in a period when ironing was entirely manual.
Condition
The collection is presented in original antique condition, with clear signs of age and use, including oxidation, rust, abrasions, paint loss, discoloration and natural patina.
The red handle has several areas of loss to the original paint, while the cast-iron examples retain a strong oxidized patina that enhances their authentic historical appearance.
They have not been restored or polished, in order to preserve their original character. Appropriate cleaning and conservation would be recommended before any practical use.
A highly decorative and interesting collection for antique collectors, lovers of historical household tools, rustic or industrial interiors, vintage shops, museums and theatrical or photographic displays.

