Jalal al-Din Rumi - The Mathnawi مثنوي) or مثنوی) - 1600

Igazán érdekes és rendkívül ritka fragmentum egy 1600-ból származó, szétszórt példányból a Jalál ad-Dín Rúmí Mathnawi-jából, a szúfi muszlim költők egyike. Tartalmazza a nyitóoldalt (bevezető előszót), együtt az aranyozott fejlécet és a Könyv 1 első oldalát a hátoldalról. Bár megrongálódott állapotban van, rendkívüli részletezettséggel bír, és figyelemre méltó mentés egy nagyon súlyosan megrongált kéziratból. Finom fekete naskh írással van írva arany keretezett táblákon, a szöveget gazdag, több színű és aranyos virágos illumináció övezi.

A front oldal tartalmazza a mű bevezető előszavát, a basmála kezdi, és a kegyes invokációkkal zárul, köztük: „És Ő a legjobb őrző és a legjobb segítő.” Gazdagon díszített arannyal, Türkizkéknel, pirossal és fehér pigmentekkel a klasszikus perzsa kézirati hagyományban.

A kézirat hátoldala a Mathnawi-yi Ma’nawī (a Rúmi hat könyveként emlegetett kilenckönyvű mű) könyv 1. Daftar-jának nyitólevelét tartalmazza. Négy oszlopban elrendezve található perzsa vers, a legtöbb Mathnawi kéziratnál megszokott elrendezés. A szöveg fölött egy kifinomult „unwan” (megvilágított fejrésze) és egy aranyos címlap cartouche látható, amely sajnos nagyrészt lekopott. Azonban a nyitó sorok megegyeznek az első Könyv (Daftar-i Awwal) híres kezdősorával: „Hallgasd a nádszál furulyát, hogyan mesél történetet; / a megosztatásokról panaszkodik.”

A Mathnawi (Arab: مثنوي mathnawī) vagy masnavi (Perzsa: مثنوی Mas̲navī) a muszlim misztika legnagyobb és legbefolyásosabb költeményes műveként ismert, amelynek lejegyzésére Rúmi számára 25 év telt el, bár az 6. és záró könyvet soha nem fejezte be haláláig. Olyan csoport részére írta, akik Rúmi szúfi rendjéhez, a belső körben a whirling dervishes-ként ismert tanítványaihoz tartoznak. Szöveg költemény formában a Koránból származik, és megtanítja a szúfiknak, hogyan érhetik el céljukat, hogy Istennel való igazi szeretetben legyenek.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költség nem kizárólag a postai kézbesítés díja. A szállítási árba be van építve a cikk előkészítéséért végzett munka, a fotózásért, a Catawiki-ra történő feltöltésért, a cikk biztonságos előkészítéséért és csomagolásáért, valamint a postai kézbesítő ügynökhöz való szállításáért végzett szállítási munka is.

Továbbá, amikor erre a tételre licitál, figyelembe kell vennie, hogy ez a művény az Egyesült Királyságból szállítódik. Az import adók mostantól a kedvezményezettnek kell fizetnie a postai szolgáltatás felé, amikor a csomag az Ön országába érkezik. Ez valószínűleg az eladási ár 5%-ától 20%-áig terjedhet az Ön országának import vámjával függően, ezért érdemes ellenőrizni, ha aggodalomra ad okot. Ez az Ön kormányának nevében beszedett adó, és nem tőlünk felszámított további díj.