Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Egy vonzó, megvilágított kézirat oldal, kézzel készített papíron, arannyal hintve, egy Shahnameh 16. századi másolatból, valószínűleg Kasmárban följegyzett, és kiváló minőségű 'nasta'liq'-ban írva. A lap négy egyenlő sorfolyosókból álló szöveg-darabkát tartalmaz. Egyetlen megvilágított díszítő 'Surah' Thuluth írásmóddal (fehér) arany mezőben, arabeszkos virágdíszítéssel, középső két oszlopot keresztező vágásokkal. Égkönyv kék és arany virágszegélyek, valamint kék keret veszik körül a Surát.

A sorközi szövegtörés egyszerű mintáival piros és fehér gyémánt alakzatokkal, vékony fekete vonalakkal arannyal összekötve. Az egész különösen sok lineáris oszloppal van keretezve, több színben – piros, kék, zöld és arany árnyalatok. Ez, továbbá az a tény, hogy az egész oldal finoman arannyal leszórt, arra utal, hogy nagy jelentősége volt.

A Shahnameh, a Királyok Könyve epikus műve az iráni költő Hakim Abul-Qasim Mansur (később Ferdowsi Tusi néven ismert) által. Eredeti formájában a Shahnameh 62 történetet tartalmaz, 990 fejezetben, 50 000 rhyming sorpárral. Három részre oszlik: mitikus, hősi és történelmi korokra. A későbbi másolók ad hoc szerkesztése, valamint a hibák eredményeként minden meglévő kézirat tartalma és hossza különböző – kevesebb mint 50 000 és körülbelül 60 000 vers között.

Ferdowsi 977 CE körül kezdte el a művet, amikor Kelet-Irán Samanida uralom alatt állt. Háromszázharmincéves munkával fejezte be eposzát (1010 CE), mire Kelet-Irán felemelkedése a Turkoman Ghaznavidákhoz került. A Shahnameh klasszikus Perzsa nyelven íródott, miközben a nyelv a közép-perzsa Pahlavi gyökereiből kifejlődött, és olyan időszakban, amikor az arab volt az irodalom kedvelt nyelve. Így Ferdowsi nemzeti iráni hősnek tekinthető, aki felélesztette az iráni kultúra és irodalom iránti büszkeséget, és megalapozta a perzsa nyelvet a szépség és a kifinomultság nyelvévé. Ferdowsi ezt írta: „A perzsa nyelvet e mű újjáéleszti.”

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költség nem kizárólag a postai szolgáltatás díja. A szállítási ár tartalmazza a cikk előkészítéséhez, fotózásához, a Catawiki-hoz feltöltéséhez, a cikk biztonságos előkészítéséhez és csomagolásához, valamint a postai szállítási ügynökhöz történő továbbításához szükséges munkát is.

Továbbá számítsa ki, amikor ezt a tételet ajánlja, hogy ez a művészi alkotás az Egyesült Királyságból szállítanak ki. A Személyzettől érkezik be a vámköltségeket majd a címzettnek kell megfizetnie a Posta Szolgálatnál, amikor a csomag az Ön országába érkezik. Ez valószínűleg az értékesítési ár 5%-ától a 20%-áig terjedhet, a szállít­ási ország Import Állampolgári Díjaitól függően. Ez egy kormányának nevében beszedett adó, és nem egy további kiszolgáltatási díj, amit mi számítunk fel."