Ovidio - Les Métamorphoses d’Ovide - 1732





Adja hozzá kedvenceihez, hogy értersítést kapjon az árverés kezdetekor!

Régi könyvek szakértője, teológiai vitákra szakosodva 1999 óta.
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 140076 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
„MAGNIFIQUE OUVRAGE”: A METAMORFÓZIS WALLI-FOLIO Monumentális kiadása 124 résszel a szövegben és 6 további ábrával, Le Brun, Bernard Picart és más mesterek alkotásai által
Magnifica, Ovidius Metamorphoses kiemelkedő illusztrált kiadása, latin szöveggel, amelyhez a francia fordítás, jegyzetek és Antoine Banier érthető történeti magyarázatok tartoznak. A közel-keleti idők egyik legfogósabb 18. századi kiadása a költői remekmű interpretációi közül, Cohen-De Ricci lapidáris ítéletével: „Magnifique ouvrage”. Az ikonográfiai apparátus rendkívüli: egy allegorikus címlapkép, vörös-fekete frontispicek, feliratok, 124 nagy rézkarc a szövegben, és 3, a szövegen kívüli táblázat 6 további figurával. A kompozíciók jelentős művészek rajzaiból származnak, köztük Charles Le Brun és Bernard Picart, és rézbe vésték lőszén-mesterek közé tartozó Jan Punt révén. A mítoszok hősei, nymphák, metamorfózisok, szerelmek, bosszúk és a klasszikus világ csodái egy rendkívül széles barokk látvány-ciklussá alakultak át. A két kötetot korabeli bazzana bőrkötésbe foglalták vörös szegélyekkel; a hátgerincet régóta felújították. Jelen van ex libris.
MIÉRT VÁSÁROLJ
NAGY OVIDIÓ ILLUSZTRÁLT – az egyik leglátványosabb 18. századi Metamorphoses kiadás.
130 VÉSET FIGURA – 124 belső szövegkönyvben és 6 külső táblán.
MONUMENTÁLIS FORMÁTUM – kivételes in-folio, 457 × 300 mm-es, impozáns hatást kelt.
„MAGNIFIQUE OUVRAGE” – Cohen-De Ricci híres megnevezése ennek a könyvek illusztrált remekművének.
PIACI ÉRTÉK
Két kötetben, a fontos ikonográfiai apparátussal és korabeli kötési kötelékben, a gerinccel együtt azonban a hátoldalak régóta felújítottak és egyéb hibákkal kísért, a piac becsült ársávja megközelítőleg €1.800–2.500 lehet. Kiemelkedően friss példányokkal, kiváló benyomású vésésekkel és teljesen értékelhető korabeli kötésekkel felbecsülhetők magasabb szintekre. A 124 figura a szövegben, a 3 táblán található 6 figura, az antiporta és az egyéb, rézbe vésett elemek teljes átfogása meghatározó a értékelés szempontjából.
FIZIKAI/ÁLLAPOT
Korabeli bazzana bőrkötés, vörös vágások; hátoldalakat régóta felújították, sérülések és az idő múlásának szokványos kopásaival. Ex libris. Frontispicek vörös-fekete nyomtatva; kopott, rézbe vésett allegorikus címlap, a szöveg közepébe illesztve 124 figura, és 3 táblázat a szövegen kívül, összesen 6 figurát tartalmaznak, mindezt Charles Le Brun, Bernard Picart és más művészek rajzai alapján, Jan Punt mint rézkarcosok részvételével. Néhány barnulás és fiziológiás folt, folt vagy egyéb idő múlásának nyomai lehetnek. Mint minden régi kötetnél, előfordulhatnak kisebb hibák vagy nem konkrétan említett restaurációk.
Pp.:
Vol. I: (4); 12nn; 248; (2).
Vol. II: (6); 2nn; 276; 4nn; (4).
TELJES CÍMEK ÉS SZERZŐK
Les Métamorphoses d’Ovide.
Amsterdám, R. & J. Wetstein & G. Smith kiadók, 1732.
Publius Ovidius Naso.
Szerző életrajza
Publio Ovidius Nasone (Kr. e. 43–Kr. u. 17/18) a latin irodalom egyik legnagyobb költője. Szulmonában, lovagi családból származott, Rómában nevelték, kezdetben közéleti pályára készítették, majd hamar felhagyott vele a költészetért. Az Amores, a Heroides és az Ars amatoria után megírta legnagyobb művét, a Metamorphosis-t, tizenöt kötetben széles kiterjedésű eposzt, amely több mint kétszáz mítosznál keresztül egy világos átalakulás elvét körű történetet épít fel az ősrobbanástól Augustus koráig. Kr. u. 8-ban Augustus Tomiba száműzte, a Fekete-tenger partján fekvő történelmi okok, melyek részben rejtélyesek maradnak, amit a költői formula „carmen et error” foglal össze. Ovidius száműzetésben halt meg. Senki más ókori költő nem gyakorolta ilyen folyamatos befolyást az európai művészet mitológiai képzeletére.
Kommentátor életrajza
Antoine Banier (1673–1741), francia kanonok, tudós és mitográfus, az ókori vallás és mitológia tanulmányozásának életéből szentelt szinte minden tevékenységet. A mítoszok értelmezése mögött valóságos események és történelmi figurák magvát igyekezett azonosítani, amelyeket a hagyomány később átalakított. Metamorphoses-hoz fűzött jegyzetei nagy teret nyertek és hozzájárultak ahhoz, hogy az óvídi mű interpretációja az 1700-as évek európai mitológiai tanulmányainak elengedhetetlen eszköze legyen. Ebben a kiadásban kommentárja a latin szöveget és a francia fordítást kíséri, történelmi, mitológiai és antiquárius magyarázatokkal.
Raritás
A Wetstein & Smith 1732-es kiadása az egyik legfontosabb és legkeresettebb 18. századi Metamorphoses illusztrált kiadása. Értékét nem a latin szöveg ritkasága adja, amely széles körben elterjedt, hanem a kiadói monumentalitás, a nagyméret és különösen a lenyűgöző vizuális apparátus gazdagsága. Több mint száz feletti rézkarc jelenléte különösen fontos a komplettitás ellenőrzésében: a hiányos példányok az idő során esetlegesen eltávolították a díszes képeket. Két kötetben olyan összes figura, antiporta és a szövegen kívüli táblák is megőrzései tehát jelentős gyűjtői érdek.
TÖRTÉNETI FONTOSSÁG
A Metamorphoses az egyik olyan szöveg, amely meghatározta a klasszikus mitológia fennmaradását a nyugati kultúrában. Ovidiuson keresztül számos művész és író megismerte az olyan epizódokat, mint Apollo és Dafné, Narcisz, Péterósz és Androméda, Orfeusz és Eurüdiké, Piramus és Tiszbe, Fetón, Európa, Diana és Acteon, Pigmálion és számos más mítosz. A középkortól a reneszánszon át a barokkig és a neoklasszicizmusig a költemény Európa művészetének egyik fő irodalmi forrása volt. A 1732-es kiadás tökéletesen mutatja ezt a folytonosságot: a régi szöveg a 18–19. századi vizuális nyelven keresztül értelmezve alakul monumentális mitológiai enciklopediává.
IKONOGRÁFIA
Az ikonográfiai apparátus a kiadás jellegzetes nagy eleme. A 124 féloldali figura rendszeresen végigkíséri a történetet, míg három további külső táblát összesen hat figura alkot. Ezenfelül ott van az allegorikus címlap, a frontispicek kisréz- és megjelenítőinek vignettái és a testatina. A kompozíciók olyan európai képzőművészeti világ jelentős alakjaihoz kapcsolódnak, köztük Charles Le Brun és Bernard Picart, míg a vésők között Jan Punt is szerepel. Az eredmény egy hatalmas istene- hős- táj- épület- szörny és átalakulás-válogatás, amelyben a mitikus őskincs az Barokk és az első 18. századi színházi és díszítő érzékenységhez igazodik.
BERNARD PICART ÉS A MŰVÉSZEK
Bernard Picart (1673–1733), francia rézmetsző, aki Amsterdamban telepedett le, az egyik legfontosabb európai illusztráló volt saját generációjában. Híres volt a kiváló rajzi pontosságról és a bonyolult narratív és allegorikus kompozíciók vésésre való fordításáról; hozzájárult a hollandiai nagy illusztrált könyv első felében megjelenő, kora Settecento kiadásának fejlődéséhez. A Le Brun hagyományához kötődő művészek és olyan vésők, mint Jan Punt részvétele a kiadásnak nemzetközi karaktert ad, és bizonyítja Amsterdam nyomdász műhelyeinek rendkívüli színvonalát.
BIBLIOGRÁFIA
Cohen, Henry – De Ricci, Seymour, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, p. 768: “Magnifique ouvrage”.
Ovidius Naso, Publius, Les Métamorphoses, Amsterdam, Wetstein & Smith, 1732.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Johann Georg Théodore, Trésor de livres rares et précieux.
Fürstenberg, Hans, Das französische Buch im achtzehnten Jahrhundert und in der Empirezeit.
Sander, Max, repertori dedicati al libro illustrato e all’incisione.
Repertori bibliografici dedicati a Bernard Picart e all’illustrazione ovidiana.
Cataloghi e studi sull’iconografia delle Metamorfosi di Ovidio nell’arte europea.
Az eladó története
„MAGNIFIQUE OUVRAGE”: A METAMORFÓZIS WALLI-FOLIO Monumentális kiadása 124 résszel a szövegben és 6 további ábrával, Le Brun, Bernard Picart és más mesterek alkotásai által
Magnifica, Ovidius Metamorphoses kiemelkedő illusztrált kiadása, latin szöveggel, amelyhez a francia fordítás, jegyzetek és Antoine Banier érthető történeti magyarázatok tartoznak. A közel-keleti idők egyik legfogósabb 18. századi kiadása a költői remekmű interpretációi közül, Cohen-De Ricci lapidáris ítéletével: „Magnifique ouvrage”. Az ikonográfiai apparátus rendkívüli: egy allegorikus címlapkép, vörös-fekete frontispicek, feliratok, 124 nagy rézkarc a szövegben, és 3, a szövegen kívüli táblázat 6 további figurával. A kompozíciók jelentős művészek rajzaiból származnak, köztük Charles Le Brun és Bernard Picart, és rézbe vésték lőszén-mesterek közé tartozó Jan Punt révén. A mítoszok hősei, nymphák, metamorfózisok, szerelmek, bosszúk és a klasszikus világ csodái egy rendkívül széles barokk látvány-ciklussá alakultak át. A két kötetot korabeli bazzana bőrkötésbe foglalták vörös szegélyekkel; a hátgerincet régóta felújították. Jelen van ex libris.
MIÉRT VÁSÁROLJ
NAGY OVIDIÓ ILLUSZTRÁLT – az egyik leglátványosabb 18. századi Metamorphoses kiadás.
130 VÉSET FIGURA – 124 belső szövegkönyvben és 6 külső táblán.
MONUMENTÁLIS FORMÁTUM – kivételes in-folio, 457 × 300 mm-es, impozáns hatást kelt.
„MAGNIFIQUE OUVRAGE” – Cohen-De Ricci híres megnevezése ennek a könyvek illusztrált remekművének.
PIACI ÉRTÉK
Két kötetben, a fontos ikonográfiai apparátussal és korabeli kötési kötelékben, a gerinccel együtt azonban a hátoldalak régóta felújítottak és egyéb hibákkal kísért, a piac becsült ársávja megközelítőleg €1.800–2.500 lehet. Kiemelkedően friss példányokkal, kiváló benyomású vésésekkel és teljesen értékelhető korabeli kötésekkel felbecsülhetők magasabb szintekre. A 124 figura a szövegben, a 3 táblán található 6 figura, az antiporta és az egyéb, rézbe vésett elemek teljes átfogása meghatározó a értékelés szempontjából.
FIZIKAI/ÁLLAPOT
Korabeli bazzana bőrkötés, vörös vágások; hátoldalakat régóta felújították, sérülések és az idő múlásának szokványos kopásaival. Ex libris. Frontispicek vörös-fekete nyomtatva; kopott, rézbe vésett allegorikus címlap, a szöveg közepébe illesztve 124 figura, és 3 táblázat a szövegen kívül, összesen 6 figurát tartalmaznak, mindezt Charles Le Brun, Bernard Picart és más művészek rajzai alapján, Jan Punt mint rézkarcosok részvételével. Néhány barnulás és fiziológiás folt, folt vagy egyéb idő múlásának nyomai lehetnek. Mint minden régi kötetnél, előfordulhatnak kisebb hibák vagy nem konkrétan említett restaurációk.
Pp.:
Vol. I: (4); 12nn; 248; (2).
Vol. II: (6); 2nn; 276; 4nn; (4).
TELJES CÍMEK ÉS SZERZŐK
Les Métamorphoses d’Ovide.
Amsterdám, R. & J. Wetstein & G. Smith kiadók, 1732.
Publius Ovidius Naso.
Szerző életrajza
Publio Ovidius Nasone (Kr. e. 43–Kr. u. 17/18) a latin irodalom egyik legnagyobb költője. Szulmonában, lovagi családból származott, Rómában nevelték, kezdetben közéleti pályára készítették, majd hamar felhagyott vele a költészetért. Az Amores, a Heroides és az Ars amatoria után megírta legnagyobb művét, a Metamorphosis-t, tizenöt kötetben széles kiterjedésű eposzt, amely több mint kétszáz mítosznál keresztül egy világos átalakulás elvét körű történetet épít fel az ősrobbanástól Augustus koráig. Kr. u. 8-ban Augustus Tomiba száműzte, a Fekete-tenger partján fekvő történelmi okok, melyek részben rejtélyesek maradnak, amit a költői formula „carmen et error” foglal össze. Ovidius száműzetésben halt meg. Senki más ókori költő nem gyakorolta ilyen folyamatos befolyást az európai művészet mitológiai képzeletére.
Kommentátor életrajza
Antoine Banier (1673–1741), francia kanonok, tudós és mitográfus, az ókori vallás és mitológia tanulmányozásának életéből szentelt szinte minden tevékenységet. A mítoszok értelmezése mögött valóságos események és történelmi figurák magvát igyekezett azonosítani, amelyeket a hagyomány később átalakított. Metamorphoses-hoz fűzött jegyzetei nagy teret nyertek és hozzájárultak ahhoz, hogy az óvídi mű interpretációja az 1700-as évek európai mitológiai tanulmányainak elengedhetetlen eszköze legyen. Ebben a kiadásban kommentárja a latin szöveget és a francia fordítást kíséri, történelmi, mitológiai és antiquárius magyarázatokkal.
Raritás
A Wetstein & Smith 1732-es kiadása az egyik legfontosabb és legkeresettebb 18. századi Metamorphoses illusztrált kiadása. Értékét nem a latin szöveg ritkasága adja, amely széles körben elterjedt, hanem a kiadói monumentalitás, a nagyméret és különösen a lenyűgöző vizuális apparátus gazdagsága. Több mint száz feletti rézkarc jelenléte különösen fontos a komplettitás ellenőrzésében: a hiányos példányok az idő során esetlegesen eltávolították a díszes képeket. Két kötetben olyan összes figura, antiporta és a szövegen kívüli táblák is megőrzései tehát jelentős gyűjtői érdek.
TÖRTÉNETI FONTOSSÁG
A Metamorphoses az egyik olyan szöveg, amely meghatározta a klasszikus mitológia fennmaradását a nyugati kultúrában. Ovidiuson keresztül számos művész és író megismerte az olyan epizódokat, mint Apollo és Dafné, Narcisz, Péterósz és Androméda, Orfeusz és Eurüdiké, Piramus és Tiszbe, Fetón, Európa, Diana és Acteon, Pigmálion és számos más mítosz. A középkortól a reneszánszon át a barokkig és a neoklasszicizmusig a költemény Európa művészetének egyik fő irodalmi forrása volt. A 1732-es kiadás tökéletesen mutatja ezt a folytonosságot: a régi szöveg a 18–19. századi vizuális nyelven keresztül értelmezve alakul monumentális mitológiai enciklopediává.
IKONOGRÁFIA
Az ikonográfiai apparátus a kiadás jellegzetes nagy eleme. A 124 féloldali figura rendszeresen végigkíséri a történetet, míg három további külső táblát összesen hat figura alkot. Ezenfelül ott van az allegorikus címlap, a frontispicek kisréz- és megjelenítőinek vignettái és a testatina. A kompozíciók olyan európai képzőművészeti világ jelentős alakjaihoz kapcsolódnak, köztük Charles Le Brun és Bernard Picart, míg a vésők között Jan Punt is szerepel. Az eredmény egy hatalmas istene- hős- táj- épület- szörny és átalakulás-válogatás, amelyben a mitikus őskincs az Barokk és az első 18. századi színházi és díszítő érzékenységhez igazodik.
BERNARD PICART ÉS A MŰVÉSZEK
Bernard Picart (1673–1733), francia rézmetsző, aki Amsterdamban telepedett le, az egyik legfontosabb európai illusztráló volt saját generációjában. Híres volt a kiváló rajzi pontosságról és a bonyolult narratív és allegorikus kompozíciók vésésre való fordításáról; hozzájárult a hollandiai nagy illusztrált könyv első felében megjelenő, kora Settecento kiadásának fejlődéséhez. A Le Brun hagyományához kötődő művészek és olyan vésők, mint Jan Punt részvétele a kiadásnak nemzetközi karaktert ad, és bizonyítja Amsterdam nyomdász műhelyeinek rendkívüli színvonalát.
BIBLIOGRÁFIA
Cohen, Henry – De Ricci, Seymour, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, p. 768: “Magnifique ouvrage”.
Ovidius Naso, Publius, Les Métamorphoses, Amsterdam, Wetstein & Smith, 1732.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Johann Georg Théodore, Trésor de livres rares et précieux.
Fürstenberg, Hans, Das französische Buch im achtzehnten Jahrhundert und in der Empirezeit.
Sander, Max, repertori dedicati al libro illustrato e all’incisione.
Repertori bibliografici dedicati a Bernard Picart e all’illustrazione ovidiana.
Cataloghi e studi sull’iconografia delle Metamorfosi di Ovidio nell’arte europea.
