Unknown - Quran 'fragment' manuscript - 1720

Egy rendkívül szokatlan, töredezett korai 18. századi Quran-kézirat Észak-Indiából. A kézirat 14 lemezt (7 oldalt) tartalmaz, arany keretbe foglalt és simított arany panelek közé írt, széles körű kommentárral a lemezek 1–2. oldalának oldalain. Ez arra utal, hogy a töredékes kézirat talán oktatási környezetben volt használatos, és az évek során öröklődött tovább.

A töredékek megtalálhatók a Tisztaságnak, a Zátori fejezetéből (An-Naml, A hangyák) 4–23 verses részével, majd a végső oldalról „ugranak” a Tur-hegy fejezetéhez (At-Tur), az él és 1–2. versekhez: „A hegyhez, és az írt Könyvhöz…”. Ez arra utalhat, hogy a kézirat nem egységes kódex felépítésében készült, hanem a kalligráfus által összeválogatott olvasatokként vagy liturgikus szakaszként rendezhették a konkrét olvasótábor igényei szerint.

A 4–23. versek összevetik a Túlvilág tagadásának szellemileg vak emberét a próféták, Mózes (Musa) és Szolaiman (Sulayman) csodálatos, isteni adományként kapott bölcsességével, ezáltal megalapozva az isteni elszámoltathatóság, a hatalom és a megalázkodás kettősét, és hogy a természet Isten egységét tanúsítja. Ez az a fejezet, amelyben a prófétát megmondják neki, hogy a Koránt attól a Nemtől kapja, aki „Mindigtudó, mindenható…”

Jelentése tiszta Naskh kalligráfiában íródott, versek-jelölőkkel (piros pontok) és piros diakritikus jelekkel, amelyek buzdító útmutatást adnak az olvasónak.

A margón található megjegyzések későbbi tudósok hozzáfűzései, amelyek inkább perzsa vagy oszmán török nasta‘liq írásmódra emlékeztetnek, mint a Koránnál használt formal Arabic kézírásra. Ezek rövid magyarázó glosszák, nehéz szavak magyarázatai, exegetikus (Tafsir) kommentárok, kereszt-referenciák és személyes tanulmányi jegyzetek keverékei látszanak lenni.

Általános állapot: rendben van, a margón férget eszik meg a bemélyedés, de nem érinti a fényes arany írásokat. Ez egy igen érdekes történelmi töredéke egy majdnem teljes fejezetnek a Koránból, és bármely gyűjtemény díszévé válhat.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítási költség nem kizárólag a postai szállítás díja. A szállítási áron felül tartalmazva van a cikk megkutatása, a felállítása, a fényképezés, a Catawiki-ra történő feltöltés, a cikk biztonságos csomagolása és a postai kézbesítő üzemegységhez történő átszállítása a feldolgozás céljából.

Továbbá legyen szíves figyelembe venni, amikor ezt a lotot licitálja, hogy ez a műalkotás az Egyesült Királyságból szállítódik. Az áruszállításkor most a címzettnek kell fizetnie a Postai Szolgálat felé a csomag az Ön országában történő megérkezésekor. Valószínűleg a bruttó eladási ár 5%-ától 20%-áig terjedő importtedköltség lesz, országonként eltérő lehet. Kérjük, ellenőrizze, ha aggodalomra ad okot. Ez állami adó, amelyet az Ön kormánya nevében szednek be és nem egy tőlünk felmerülő extra díj.