Dekoratív dísz (2) - Olaszország

Elegáns vintage pár dekoratív könyvtartó, két elefánt-figurával, mindkét oldalra egy-egy darab. Az állatok finoman faragottak kézzel, természetes színviláguk vonzó, méz-sárgás árnyalatokban, krém és barna tónusokban végigfutó erezetekkel és változatosságokkal, amelyek minden darabot egyedivé tesznek.

A szobrokat szilárd, téglalap alakú alapokra rögzítették, hátulsó függőleges elemükkel, hogy a könyveket biztosan támogassák. A kézműves munka részletei különösen észrevehetők a fülekben, a trunkban, a lábakon és a test felületén.

A felület úgy tűnik, hogy természetes dísz kőből készült, valószínűleg jáde vagy onyx, vagy más dísző szeletek; kizárólag a fényképekből nem lehet abszolút bizonyossággal megállapítani a konkrét ásványtípust. A polírozott felület kiemeli a kő természetes erezetét és színvariációit.

Stílus: Vintage / etno / egzotikus, gyarmati ihletet tükrözve
Korszak: a XX. század második fele, hozzávetőlegesen 1960–1980
Anyag: faragott és csiszolt természetes kő
Szín: méz-sárga, krém, bézs és barna tónusok
Mennyiség: 2 könyvtartó, párban eladva
Használat: funkcionális könyvtartók és dísztárgyak könyvtárakhoz, dolgozószobához, könyvtárhoz vagy irodához.

Állapot
Általános jó állapot vintage jelleggel, a korból adódó normál jelekkel, kis hibákkal, színvariációkkal és kisebb felületi jelekkel, amelyek a fényképeken láthatók. Néhány apró pont és hiba természetes patinát és az anyag megmunkálásának része. Javasoljuk, hogy alaposan szemlélje meg az összes fényképet, amelyek a leírás szerves részét képezik.

Különösen díszes és eredeti darab, ideális klasszikus könyvtárba, vintage belső térbe vagy etnikai és antik dekorációs tárgyak gyűjteményébe.

Méretek
A fényképeken lévő mérővel a két könyvtartó aljának hossza körülbelül 13–14 cm. A pontos méretekhez tekintse meg a mérővel készült fotókat.

Megjegyzés: a felület alapján az anyagot az látható jellemzők szerint azonosítottuk; speciális kőfajtát csak professzionális ásványtan-elemzés alapján állítunk.

⸻

Angol

Vintage Pair of Elephant Bookends

Elegant vintage pair of decorative bookends, consisting of two sculpted elephant figures, one for each side. The elephants are finely carved and feature attractive natural colouring in honey yellow, cream and brown tones, with individual veins and variations that make each piece unique.

The sculptures are mounted on solid rectangular bases with vertical rear supports, designed to hold books securely. The handcrafted details are particularly visible in the ears, trunks, legs and textured surfaces of the elephants.

The material appears to be a natural decorative stone, possibly alabaster, onyx or another ornamental limestone; from photographs alone, the exact mineral variety cannot be confirmed with absolute certainty. The polished surface highlights the natural variations and veining of the stone.

Style: Vintage / ethnic / exotic, with colonial inspiration
Period: Second half of the 20th century, approximately 1960–1980
Material: Carved and polished natural stone
Colour: Honey yellow, cream, beige and brown tones
Quantity: 2 bookends, sold as a pair
Use: Functional bookends and decorative objects for a library, study, office or bookshelf.

Condition
Good overall vintage condition, with normal signs of age, small imperfections, colour variations and minor surface marks visible in the photographs. Some small spots and imperfections are characteristic of the natural material and handcrafted workmanship. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A charming and unusual pair, ideal for a classic library, vintage interior or collection of ethnic and antique decorative objects.

Measurements
According to the photographs with the measuring tape, the base of each bookend is approximately 13–14 cm long. Please refer to the measuring photographs for the dimensions shown.

Note: the material has been identified only according to its visible characteristics; a specific type of stone is not claimed without professional mineralogical analysis.