Grandville - Cent proverbes - 1845

A Grandville, a XIX. századi híres francia illusztrátor és karikaturista művének kiemelkedő, gazdagon illusztrált kiadása, amelyben a művész mintegy száz közmondást és népi kifejezését alakítja látványos jelenetekké, amelyek egyszerre humorosak, szatirikusak, abszurdak és mélyen megfigyelőek a kor társadalmára.

A munka egy egyszerű, de rendkívül termékeny elvre épül: arra, hogy a mindenki által ismert mondásokat és közmondatokat grafikus, gyakran szó szerinti, paradox vagy eltolt fordítással adja át, így teremtve meg a hagyományos jelentés és a bemutatott helyzet közötti distanzt.

Így Grandville kiaknázza a köznyelv gazdagságát, hogy egy olyan univerzumot építsen, ahol a szavak testet öltve jelennek meg, és ahol a mondások valódi kis színpaddá válnak. Minden közmondás a kiindulópont egy olyan kompozíció számára, amelyben a szereplők, állatok, tárgyak, gesztusok, öltözékek és díszletek összehangolva adnak egy azonnali olvasatot, miközben többértelmű olvasatokat is hagynak a néző számára.

Az alkotó nem pusztán mechanikusan illusztrálja az egyes kifejezéseket, hanem az azokban rejlő ellentmondásokat, átvitt értelmet és morális konnotációkat felhasználva komikus helyzeteket teremt, amelyek gyakran feltárják az emberi viselkedés ellentmondásait.

Grandville - Száz közmondás - 1845 - H. Fournier -
400 oldal.

Nagyon jó állapotban a kötés, a mű eredeti félbőr-kialakításban, perkalin lapokkal, enyhe használati kopásokkal, aranyozott szélekkel, a gerinc finom díszítésekkel, aranyozott cím- és szerzőnév, a lapokat keretező hideg préssel nyomtatott díszítő vonalak.

Belső állapotban is nagyon jó, a címoldalon gyönyörű vignetta, szép rovatok, szép iniciálé, a mű bájos rézkarcokkal gazdagítva a szöveg és a képek között, az elülső és hátsó belív modern, jó állapotban található, szép példány.

A szállítás néhány napon belül biztosított."