Stefano de Luigi & Hannah Modigh - Idyssey & delta [with 2 signed C-Prints] - 2017

iDyssey egy fotóprojekt, amely kettő kultúránk szélsőségét próbálja összeütni: a múltat és a jövőt. A mi (nyugati) history legnagyobb epikus regényét közvetíti a legaktuálisabb médiumok segítségével; az iPhone képes a mai eseményeket leginkább összhangba hozni az ősi idők meséivel.

Számos elmélet létezik Odüsszeusz Trójától Ithaka szigetére vezető útjáról, de közülük egyik sem igazolódott eddig. Úgy döntöttem, hogy követem a híres helénista, Victor Bérard által megírt útvonalat a Dans le sillage d'Ulysse című könyvében, 1933. iDyssey az Odüsszeia leggyakoribb, legáltalabb útvonalának egy részét követi, 12 állomással Törökországon, Tunézián, Olaszországon és Görögországon keresztül.

A projekt célja leírni, mi maradt meg a hősi világból és hogyan fejlődött a Földközi-tenger, a nyugati kultúra születésének helye, megváltoztatva mozdulatát és tartalmát. Megpróbáltam az útvonalon találkozott emberek történetein keresztül leírni azokat a helyeket és kultúrákat, amelyek egy tengert alkotó három part hagyományait és vallását továbbra is hídként tartják számon Ázsia, Afrika és Európa között.

Nyugtalan határországokon keresztülhaladva eljutottam a görög válságon át, amely az európai politika válsága is, Törökországon át, amely a pro-európai törekvések és egy erős „másik” identitás között oszlik, valamint Tunézia mélyebb változásra irányuló reményei közé, amely ezt a nagy szabadságmozgalmat, az úgynevezett Arab tavaszt, elsőként indította el. Ugyanakkor elengedhetetlen volt szembenézni a bevándorlás nagy témáival, az Ázsiából vagy a Közel-Keletről származó reményútakkal, a határok és a kommunikációk lezárásával. Ezután az olaszország déli részének titokzatos földjein keresztül utaztam, amelyet a bűncselekmény-hálózatok fonnyadt kezei irányítanak, miközben ugyanakkor vallási ünnepekre jellemző pogány misztikájuk is megőrződik.

Úgy döntöttem, hogy újra az Odüsszeián haladok, mert Homérosz meséje az ember paradoxonját adja a világban mint metaforát. Csodálatos volt modernitást találni egy annyira ősi epikában, és ráébredni, hogy Odüsszeusz útján szerzett kalandok, misztika, nagy alakok és az emberek közötti kapcsolatok ma is hatalmas párhuzamokat mutatnak.

– Stefano de Luigi

Az én nagyanyám 100 évesen hunyt el, röviddel ezután született meg a gyermekem. A halál helyébe lépő élet érzése kézzelfoghatóvá vált. Elkezdett foglalkoztatni, hogyan lebegünk úgy, mint egy deltatorkolat. Néhány ág továbbágazik, néhány megáll.

Nyomokat keresek, amelyek a hiány jelenlétét ábrázolják. Azokat a dolgokat, amelyeket magunkkal hozunk, és azokat, amelyeket halálunk után hátrahagyunk. Olyan tárgyakat és utakat fotóztam, amelyeknek rítus-érzése van. A rítusok és hagyományok öröklődnek, és mi tanítjuk gyermekeinket bennük. Nyomokat kerestem, amelyek azt jelzik, hogy az élet kitörni készül, és ahol egy élet vége érezhető.

Olyan mindennapi helyzeteket szeretnék megmutatni, amelyek a haláról való tudatosságba burkolóznak. Saját családomnál és az elmúlt években ismert más családoknál végigkísértem a szülést és a halált. Nem egyedülálló személyek vagy helyek feletti, töredékes képekről van szó, amelyek illusztrálják az a érzetet, hogy mindenki egy gyökérzet része, és a képek egy érintkezés szimbólumai. Szeretem, amikor a dolgok a képen kívül történnek vagy megtörténtek. A képen megmutatkozó nyomok, amelyek a hiányt mutatják. A kép nyomai egy korábbi eseményt árulnak el, de titkot hagynak maga fölött. Finom nyelvvel, ahol ami történik, a felszín alatt zajlik. Mint a felületi feszültség, amely kész felhasadni vagy egy pohárban megcsúszni. Olykor olyan kérdések, amelyekre lehet nincs válasz. Ez egy időről szóló sorozat, amely az idő megörökítésére törekszik.

– Hannah Modigh