Alexander Serguevitch Poushkin; Mrs J. Buchan Telfer (vertaler) - Russian Romance - 1875-1875

Alexander Serguevitch Poushkin – Orosz Románc – Henry S. King & Co., London – 1875
Eredeti 19. századi angol kiadás Alexander Serguevich Poushkin (Alexander Pushkin) Orosz Románc című művéből, Mrs. J. Buchan Telfer (née Mouravieff) fordításában és a Henry S. King & Co. kiadásában, Londonban, 1875-ben.
Egy vonzó, korai angol kiadás Pushkin egyik legfontosabb orosz irodalmi szerzőinek prózai műveiből.
Bibliográfiai adatok
Szerző: Alexander Serguevitch Poushkin (Alexander Pushkin)
Cím: Russian Romance
Fordító: Mrs. J. Buchan Telfer (née Mouravieff)
Kiadó: Henry S. King & Co.
Helyszín: London
Kiadó címe: 65 Cornhill & 12 Paternoster Row
Év: 1875
Nyelv: Angol
Kötésmód: eredeti zöld vászon kötés fekete és aranyos díszítéssel és aranyozott betűkkel
Formátum: Crown 8vo
Tartalom
A kötet több ismert prózai művet tartalmaz Pushkintől, többek között:
The Captain's Daughter
The Lady-Rustic
The Pistol-Shot
The Snow-Storm
The Undertaker
The Station-Master
The Moor of Peter the Great
A Kapitány lánya a könyv első részének túlnyomó részét foglalja el, majd következnek különálló, rövidebb történetek.
Különleges ebben a kiadásban a Mrs. J. Buchan Telfer, született Mouravieff, korai angol fordítása. Ez a fordítás 1875-ben jelent meg a Russian Romance gyűjtőcím alatt.
Kötés
Szép kivitelű, eredeti zöld vászon kötés fekete geometrikus ornamentikával. A fedőlapon aranyló színnel a cím Russian Romance olvasható, középen feltűnő aranyozott és fekete heraldikai motívummal a orosz kettős fejű vellával és Szent Györgydel.
A gerinc a címet, a szerző nevét Poushkin és a fordító nevét aranyban tartalmazza.
Állapot
Megfelelő, az életkorhoz képest jó állapotú gerinc és a könyvtest különösen jó megőrzött állapotú.
A belső rész jórészt tiszta és jól olvasható, csak korából adódó korosodási nyomok és enyhe elszíneződés/foxing látható. A fényképek rendezett és tiszta szövegképet mutatnak.
Az eredeti vászon kötés egyértelmű használati- és korhordási nyomokat mutat. Különösen a gerinc sérült: a vászon hiánya a felső és alsó percnél, illetve a gerinc oldalán egy jól látható sérült rész, ahol a vastáji kötőanyag látható. A sarkok és élek kopását mutatják.
Az elő- és hátsó fedőlapon a díszítés aranyozása és fekete díszítő motívumai még vonzóak és egyértelműen jelen vannak.
A végén található a Henry S. King & Co.'s Publications eredeti Classified Catalogue-jának, 1874. december dátummal, egy érdekes rész, amely ebben a korai kiadásban fennmaradt.
Tekintsd meg a fényképeket a kötés, gerinc, belső és általános állapot jó benyomásáért.
Különlegességek
Érdekes korai angol Pushkin-kiadás a viktoriánus korszakból. Az eredeti díszes kiadású kiadó kötés, a Mrs. J. Buchan Telfer fordítása és az 1875-ös kiadási év együtt egy vonzó példányt alkot a 19. századi irodalom, a orosz irodalom és Pushkin korai angol fordításai gyűjtői számára.