[Baruffaldi] - Rime Scelte de’ Poeti Ferraresi - 1713

[Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány kép háttérkörnyezete mesterséges intelligencia segítségével készült, hogy a könyveket kellemes környezetben mutassák be. Ezek a háttérelemek nem módosítják vagy befolyásolják a könyvek valódi bemutatását és állapotát]

DA ARIOSTO ALLA CORTE DEGLI ESTE: TRE SECOLI DI POESIA FERRARESE NELLA RARA PRIMA EDIZIONE DEL 1713
Una delle più curiose imprese letterarie della Ferrara settecentesca: due parti in un volume, dai rimatori antichi ai “Rimatori Ferraresi Viventi”, con notizie storico-biografiche, l’Eridano al frontespizio e la controversa attribuzione dell’intera raccolta a Girolamo Baruffaldi.

Rara e affascinante prima edizione, pubblicata a Ferrara nel 1713, di una delle più singolari raccolte della tradizione letteraria estense. Le Rime scelte de’ Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni si presentano come una vasta antologia destinata a ricostruire attraverso i secoli il patrimonio poetico della città, dai più antichi rimatori fino agli autori contemporanei al compilatore.
L’opera è divisa idealmente in due grandi sezioni: la prima dedicata ai poeti ferraresi del passato, la seconda, introdotta a p. 415 da un proprio frontespizio con il titolo Rimatori Ferraresi Viventi, rivolta alla produzione contemporanea. Chiudono il volume le annunciate brevi Notizie Istoriche, che conferiscono alla raccolta anche il carattere di repertorio bio-bibliografico.
Ma dietro questa apparentemente tradizionale antologia si cela un caso letterario assai più intrigante. L'opera, pubblicata anonima, è attribuita dalla tradizione bibliografica a Girolamo Baruffaldi (1675–1755), sacerdote, poeta ed erudito ferrarese. Fonti bibliografiche moderne la catalogano infatti direttamente sotto il suo nome o come opera da lui curata.
Ancora più suggestiva è la tradizione secondo la quale Baruffaldi non si sarebbe limitato a raccogliere e ordinare testi altrui: una descrizione bibliografica antiquaria arriva a sostenere che le poesie attribuite ai diversi rimatori sarebbero in realtà uscite dalla sua stessa penna. L'opera assume così il carattere di una sofisticata mistificazione erudita, oltre che di monumento alla memoria letteraria ferrarese.
La raccolta attraversa l’universo culturale della Ferrara medievale, umanistica e rinascimentale, evocando principi, religiosi, accademici e letterati collegati alla corte degli Este e alla tradizione ariostesca. Un libro che è contemporaneamente antologia, storia letteraria locale e curioso documento della cultura erudita del primo Settecento.

WHY TO BUY
* PRIMA EDIZIONE – Rara edizione originale ferrarese del 1713.
* BARUFFALDI – Affascinante e controversa attribuzione al grande erudito ferrarese.
* CORTE ESTENSE – Importante testimonianza della poesia ferrarese e dell’ambiente ariostesco.
* ERIDANO – Suggestiva xilografia del Po e seconda parte dedicata ai Rimatori Ferraresi Viventi.

MARKET VALUE
L’opera non è comune sul mercato antiquario. Considerando la legatura coeva del presente esemplare, la completezza, le condizioni complessivamente buone e l’interesse crescente derivante dall’attribuzione a Baruffaldi, una fascia retail antiquaria ragionevole può essere collocata intorno a €480–600.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi. Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, Stampatori Episcopali, 1713.
In-8°, cm 21. Pagg. (2 bianche), (36), 608, (2 bianche).
Cartone semi-floscio coevo muto. Legatura leggerissimamente allentata; qualche alone e leggerissime bruniture sparse, ma nel complesso più che buon esemplare.
Frontespizio ornato da bella rappresentazione xilografica del fiume Po, celebrato con il nome classico di Eridano.
Secondo frontespizio interno a c. Cc8r, p. 415: Rimatori Ferraresi Viventi, che introduce la seconda grande sezione della raccolta.
La consistenza bibliografica dell'edizione è confermata anche dall'esemplare digitalizzato, che presenta la sequenza di oltre seicento pagine dell'opera.
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione.

FULL TITLES & AUTHORS
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi.
In Ferrara, per gli Eredi di Bernardino Pomatelli Impr. Episc., 1713.
Seconda parte:
Rimatori Ferraresi Viventi.
Opera pubblicata anonimamente, tradizionalmente attribuita a Girolamo Baruffaldi (Ferrara, 1675–1755), talvolta catalogata come raccolta da lui curata insieme ad altri. La catalogazione moderna non è del tutto uniforme: Google Books la registra come raccolta di poeti ferraresi “ed. by G. Baruffaldi and others”, mentre altre fonti bibliografiche la attribuiscono direttamente a Baruffaldi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Ferrara rappresentò tra Quattrocento e Cinquecento uno dei grandi laboratori letterari dell’Europa rinascimentale. La corte degli Este trasformò la città in un centro nel quale poesia, teatro, musica, storiografia e cultura umanistica poterono svilupparsi in rapporto diretto con il mecenatismo principesco.
Nel 1713 quella stagione apparteneva ormai alla memoria: il ducato estense aveva perduto Ferrara nel 1598 e la città era entrata nello Stato Pontificio. Proprio in tale contesto la ricostruzione della propria tradizione letteraria assumeva un significato identitario particolarmente forte.
Le Rime scelte costruiscono quindi una sorta di pantheon poetico cittadino. La successione degli autori permette al lettore di percorrere idealmente secoli di cultura ferrarese, passando dai rimatori più antichi alle figure legate all’umanesimo e alla corte estense, fino agli scrittori contemporanei del 1713.
Fra i nomi presenti nella raccolta figurano Anselmo da Ferrara, Ricobaldo, Leonello d’Este, Caterina Vegri, Bonaventura Pistofilo, Alberto Lollio, Giovanni Battista Pigna, Orazio Ariosto, Bianchino Bianchini, Fausto Braccaldi e Ascanio Pio.
Alcuni testi dell’antologia sono tuttora utilizzati come testimonianze nelle moderne ricostruzioni biografiche: il Dizionario Biografico degli Italiani, ad esempio, cita espressamente le Rime scelte del 1713 nella discussione di versi attribuiti ad Agostino Mosti, mentre la voce dedicata a Bartolomeo Ferrini rinvia alle pagine 74–79 della raccolta.
Il volume non è dunque soltanto una curiosità poetica, ma una fonte effettivamente entrata nella tradizione degli studi sulla cultura ferrarese.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Girolamo Baruffaldi nacque a Ferrara nel 1675 e morì nella stessa città nel 1755. Ecclesiastico, poeta, storico ed erudito, fu una delle personalità più caratteristiche della cultura ferrarese della prima metà del XVIII secolo.
La sua attività fu vastissima e riflette perfettamente l’erudizione settecentesca: poesia, storia locale, biografie di artisti e letterati, antiquaria e ricostruzione delle memorie cittadine.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’opera apparve a Ferrara nel 1713 presso gli Eredi di Bernardino Pomatelli, Stampatori Episcopali, in un momento di particular vitalità dell’erudizione storica italiana.
Si tratta della prima edizione; fonti antiquarie la descrivono inoltre come edizione originale e unica.
La struttura editoriale è particolarmente interessante. Dopo la parte dedicata ai rimatori antichi e moderni, a p. 415 compare un nuovo frontespizio per i Rimatori Ferraresi Viventi: la raccolta si trasforma così da retrospettiva storica in una sorta di fotografia della contemporanea società letteraria ferrarese.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Girolamo Baruffaldi, Rime scelte de’ poeti ferraresi antichi, e moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Esemplare digitalizzato proveniente dalla Oxford University Library, disponibile nella riproduzione integrale dell'edizione del 1713.
Wikisource, indice digitale dell’edizione ferrarese del 1713, registrata sotto “Autori vari”.
Bibliografia accademica moderna: citazione dell'opera sotto il nome di G. Baruffaldi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Dizionario Biografico degli Italiani, voci relative ad autori e personaggi ferraresi nelle quali la raccolta del 1713 viene utilizzata come fonte.