Girolamo Benivini - Opere - 1522

Veneziában: Niccolò Zoppino és Vincenzo di Paolo, 1522.

"Becsült kiadás a különböző szerzők Frottole-jainak első ízben való megjelentetésével" (Chiesa, Rinascimento olasz könyvek ritkái, n.19). Amint Dionisotti állítja, a jelen kiadás a firenzei előző változatot tükrözi, de a dedikációban kiemelik, hogy az operát Firenze rosszul nyomtatott volt "csak annyira, hogy rutiláló gyémántként a sárban heverjen", ezért a kurátor, Cassiodoro Ticinensis, "pontos figyelemmel a priméri érthetőségre redukálta, nem késleltetve a vulgárisabb nyelv szabályainak megfigyelését". Nem csupán szavak voltak, ahogy Dionisotti is jól felismeri: "Velence és Padova között, három évvel azelőtt, hogy Bembo Proszái megjelentek, a lombardi Cassiodoro már szisztematikusan javította Benivieni Műveit, azokat a ’vulgárisabb nyelv legtisztább szabályai’ szerint, amelyeket a friuli Fortunio fogalmazott meg, és amelyeket Firenze vagy figyelmen kívül hagyott vagy elutasított" (C. Dionisotti, Machiavellerie, Torino, 1980, l. 245, 347).

In-8° (142×92 mm). 72 oldal számozott (208-ból). A szöveg dőlt betűkkel. Félbőr kötés a XIX. századi jelleggel, díszítő arany címfelirattal a hátsó fedélen, a cím egy fametszetes, ábrázolt keretben foglalt helyet lovagok, tornák, mottók és mondások jeleneteivel a keretben. Sajnos hiányos, csak az első mű található meg. Kissé díszes, összességében jó állapotban.