Stadiera - Inganni della via spirituale - 1644

A SZELLEM CSALÁSAI: EGY ÚTMUTATÓ A LELKI ÁLOK ELLEN

Fontos spirituális és morális discernimento traktátus a jezsuita Francesco Stadiera tollából, amely azokról a „csalásokra” szól, amelyek elterelhetik az embert a helyes szellemi útról. A címlapon nagy tipográfiai xilografikus jel, sasrajzzal, gazdag díszes keretben. Kora pergamen kötésben, laza bőrzet. Tiszta példány, ősi viseletében megőrizve, érdekes kéziratos tulajdon- és marginalia jegyzetekkel a korban. Mű, amely monumentális terjedelemével és különösen a század közepének olvasói aszketikus irodalmának és az olasz jezsuita kultúrának reprezentatív példája.

MIÉRT VÁSÁROLJ
SZÉPSELLEKETT SPIRITUALITÁS – Kiterjedt traktátus a lelki megkülönböztetésről és a lelkiismeret illúzióiról.
VENEZIA 1644 – Érdekes veneziai kiadás Paolo Baglioni nyomdájából a XVII. század elején.

PIACKI ÉRTÉK
Érdekes mű a XVII. századi spiritualitás, a jezsuitika és a veneziai nyomtatás piacán. A korabeli pergamen jelenléte, a kötet masszivitása, a nagy xilografikus frontispíc és a kéziratos érkezési dokumentumok növelik a kollektív vonzerejét. A kötés állapota és néhány belső hiba azonban óvatos becslést kíván. Beírt kereskedelmi becslés: €450–550.

FIZIKAI
Többnyelvű szöveg, főképp két oszlopos formában. A frontispízen nagy xilografikus márkajel sas a gazdag ornamentikával teli keretben; díszes kezdőbetűk és xilografikus órák. A korabeli kötés bő pergamenből, a hátsó gerinc felújított. Részben levált a hátsó tányérról, karcolásokkal. Az eleji oldalakon régi kéziratos tulajdon- és perkolt Marginalia jegyzetek, néhány becsült, pecsétszerű és foltos. A belső egészében jó állapotban, természetes sötétedéssel, ritka foltokkal és használati nyomokkal. Néhány oldalon kiemelések, marginalia és ókori megjegyzések találhatók. A példány összességében autentikus és kellemes régies hangulatú. Kp. [16], 846; (2).

TELJES CÍM
Inganni della via spirituale di Francesco Stadiera della Compagnia di Giesù. Opera utilissima non solo à Predicatori, e Confessori, mà à qual si voglia stato di persone, che desiderano profittarsi nella vita spirituale. Dedicati al Molt’Illustre, et Reverendissimo Padre D. Tomaso Vallabii, Abbate di Santa Maria delle Carcere. In Venetia, MDCXLIV. Presso Paolo Baglioni. Con licenza de’ Superiori, e privilegio.
Francesco Stadiera

TÖRTÉNELMI KÖRNYEZET
A lelkierő discernimientoával foglalkozó irodalom központi helyet foglalt el a Contrareformáció vallási kultúrájában. A 16–17. században a gyónók, prédikátorok és lelki vezetők kiterjedt esettanulmányokat dolgoztak ki, hogy megkülönböztessék az igazi áhítattól az illúziókat, az aszketikus túlzásoktól és a lelkiismeret csapdáitól. Stadiera műve teljes mértékben ehhez a hagyományhoz tartozik, és időtálló tanúvallomást ad. Az „csalás” fogalma a keresztény élet különböző pillanataira alkalmazható, így a könyv valódi morális és lelki elemzési útmutatóvá válik. A terjedelem, több mint nyolcszáz oldal, a mű rendszerezett ambícióját bizonyítja.

A SZERZŐ
Francesco Stadiera, bo lognai jezsuita, 1574-ben született, és a XVI. század végén lépett be a Jezsuita Társaságba. Tevékenysége a jezsuita prédikáció és lelki irányítás korszakába illeszkedik. 1630-ban hunyt el. Az Inganni della via spirituale a legjelentősebb műve, amely számos kiadást ért meg, tükrözve a szöveg vallási környezetekben való népszerűségét és mint eszköz a képzéshez, prédikációhoz és a lelkiismeret irányításához.

A NYOMDA
Paolo Baglioni a híres veneziai Baglioni családhoz tartozott, amely hosszú ideig aktív volt a Serenissima könyvkiadásában és nyomtatásában. A nyomda vallási, liturgikus és áhítatos termékek előállításában fejlesztett ki jelentős specializációt, mind a veneziai piac, mind a szélesebb olasz és európai környezet felé. A címlapon látható nagy xilografikus márka a kiadás egyik leglátványosabb eleme.

KULTURÁLIS JELENTŐSÉG
Az Inganni della via spirituale jelentős tanúvallomás a 17. századi lelkiismeret és lelki irányítás fogalmáról. Az munka ilyen belső nézőpontból engedi figyelni, hogyan értelmezte a barokk vallási kultúra a kísértést, erényt, vezeklést, gyónást, eucharisztiát, áhítatot és a discernimento-t. Különösen érdekes, hogy a könyv tág célközönséget céloz meg: nemcsak prédikátorokat és gyóntatókat, hanem minden olyan embert, aki lelki életében előrelépést akar. A példány további érdekességet kap a régi tulajdon- és marginalia nyomán, amelyek konkrét bizonyítékai az olvasás és hasznosítás valóságos gyakorlati voltának.

BIBLIOGRÁFIA
Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus; De Backer-Sommervogel, Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus; Michel & Michel, Répertoire des ouvrages imprimés en langue italienne au XVIIe siècle; ICCU, cataloghi del Servizio Bibliotecario Nazionale; repertori bibliografici della stampa veneziana del XVII secolo; cataloghi storici della Compagnia di Gesù.